Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 3145 translations (Page 61 of 63)
EN: You have no active effects.
활성 효과가 없습니다.
chatgpt
EN: You have unclaimed rewards
사용하지 않은 보상이 있습니다
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: You have {points} unspent {points}|plural(one=point,other=points)
미사용 포인트가 {points} 있습니다
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: You just gained a module! Modules can be installed in towers to make them more powerful. Select a tower to install the module.
모듈을 획득했습니다! 모듈은 탑에 설치되어 탑을 더 강력하게 만듭니다. 모듈을 설치할 탑을 선택하세요.
chatgpt
EN: You just gained an artifact! Artifacts are powerful global, passive upgrades. Unlike modules, the artifacts are not installed in towers.
유물을 획득했습니다! 유물은 강력한 글로벌, 패시브 업그레이드입니다. 모듈과 달리, 유물은 탑에 설치되지 않습니다.
chatgpt
EN: You know where to find me!
나를 찾는 곳을 알고 있잖아!
chatgpt
EN: You reached Act {act}, Wave {wave}.
액트 {act}, 웨이브 {wave}에 도달했습니다.
chatgpt
EN: You shall not pass!
통과할 수 없다!
chatgpt
EN: You start with 50 less gold and 1 less energy.
골드를 50, 에너지를 1 적게 가진 상태로 시작합니다.
chatgpt
EN: You're able to sell non-installed modules at the shop.
상점에서 장착되지 않은 모듈을 판매할 수 있습니다.
chatgpt
EN: Your Commander gains <Highlight>1</> Energy every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> waves.
지휘관이 <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> 웨이브마다 에너지를 <Highlight>1</> 얻습니다.
chatgpt
EN: Your Commander has already access to several towers. The first two are unique to your Commander and define their playstyle, many times being purely supportive. Build a few towers within range of the building, and make sure to build one which can actually attack.
사령관은 이미 여러 타워에 접근할 수 있습니다. 처음 두 개는 사령관 고유 타워로, 플레이스타일을 결정하며 많은 경우 순수 지원 역할입니다. 건물의 사거리 내에 타워를 몇 개 건설하고, 실제로 공격할 수 있는 타워도 하나는 반드시 건설하세요.
chatgpt
EN: Your Commander's experience. Gained at the end of each wave and through other various means such as destroying certain buildings, artifacts, etc. When leveling up you get to choose from a pool of rewards at the end of the wave.
당신의 지휘관의 경험치입니다. 각 웨이의 끝과 특정 건물, 유물 등을 파괴함으로써 얻습니다. 레벨 업 시, 웨이의 끝에서 보상 중 하나를 선택할 수 있습니다.
chatgpt
EN: Your Commander's experience. Gained at the end of each wave and through other various means such as destroying certain buildings, artifacts, etc. When leveling up you get to choose from a pool of rewards at the end of the wave.
사령관의 경험치입니다. 각 웨이브 종료 시와 특정 건물/유물 등을 파괴하는 등 다양한 방식으로 획득합니다. 레벨 업하면 웨이브 종료 시 보상 풀에서 보상을 선택할 수 있습니다.
chatgpt
EN: Your commander cannot heal from any sources and take double damage from invaders for for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
당신의 지휘관은 어떤 원천으로도 치유할 수 없으며, {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 침입자로부터 2배의 피해를 받습니다.
chatgpt
EN: Your commander cannot use abilities or attack for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
당신의 지휘관은 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 능력을 사용하거나 공격할 수 없습니다.
chatgpt
EN: Your commander gains experience at the end of each wave and when he levels up you'll be granted a selection of rewards to choose from!
당신의 지휘관은 각 웨이의 끝에서 경험을 얻고, 레벨 업 시 보상을 선택할 수 있습니다!
chatgpt
EN: Your commander gains no energy for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
지휘관은 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 에너지를 획득하지 않습니다.
chatgpt
EN: Your commander gets some motivation and figures out something new
당신의 지휘관은 약간의 동기를 얻고 새로운 것을 깨닫습니다.
chatgpt
EN: Your commander has abilities which can be used for energy instead of gold. Energy is gained through a commander-unique resource. Hover above the resource bar to see how your commander gains resources.
사령관은 골드 대신 에너지를 사용해 사용할 수 있는 능력을 가지고 있습니다. 에너지는 사령관 고유의 자원을 통해 획득합니다. 사령관이 자원을 어떻게 얻는지 확인하려면 자원 바 위에 마우스를 올리세요.
chatgpt
EN: Your commander is always ready and attacks invaders before they have the chance to attack. Whenever a tower kills an invader, that tower gains <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BLOODLUST</>.
당신의 지휘관은 항상 전투 준비 상태이며, 침입자가 공격할 기회를 갖기 전에 먼저 공격합니다. 타워가 침입자를 처치할 때마다, 해당 타워는 <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BLOODLUST</>를 획득합니다.
chatgpt
EN: Your commander loses {{DAMAGE_PERCENT:percent}}% of their current health.
당신의 지휘관은 현재 건강의 {{DAMAGE_PERCENT:percent}}%를 잃습니다.
chatgpt
EN: Your commander realizses that more towers might not be a bad thing
당신의 지휘관은 더 많은 탑이 나쁘지 않을 것이라는 것을 깨닫습니다.
chatgpt
EN: Your commander's armor is set to <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ARMOR_AMOUNT:number}}</> at the beginning of each wave.
각 웨이브 시작 시 당신의 지휘관의 방어구가 <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ARMOR_AMOUNT:number}}</>로 설정됩니다.
chatgpt
EN: Your commander's health is set to 1 for {{WAVE_DURATION:number}} waves. They regain their health after the challenge is over.
당신의 지휘관 체력이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 1로 설정됩니다. 도전이 끝나면 체력을 회복합니다.
chatgpt
EN: Your defenses are void!
당신의 방어는 무효입니다!
chatgpt
EN: Your gold can be used to purchase towers, buy skill points for already built towers or to purchase goods from the wandering trader when you encounter his shop.
당신의 금은 탑을 구매하거나 이미 건설된 탑에 스킬 포인트를 구매하거나, 떠돌이 상인의 가게에 들어갔을 때 상품을 구매하는 데 사용할 수 있습니다.
chatgpt
EN: Your gold can be used to purchase towers, buy skill points for already built towers or to purchase goods from the wandering trader when you encounter his shop.
골드는 타워를 구매하거나, 이미 건설한 타워의 스킬 포인트를 구매하거나, 떠돌이 상인의 상점을 만났을 때 상품을 구매하는 데 사용할 수 있습니다.
chatgpt
EN: Your life is mine!
당신의 생명은 나의 것이다!
chatgpt
EN: Your towers and traps deal <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> bonus damage for each level they have, but they require <N_Highlight>{{REQUIRED_TOWER_EXP_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more experience to level up.
당신의 타워와 덫은 각 레벨 당 <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>의 보너스 피해를 주지만, 레벨 업에 필요한 경험치는 <N_Highlight>{{REQUIRED_TOWER_EXP_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 더 필요합니다.
chatgpt
EN: Your towers target random enemies and change target after each attack for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
당신의 타워는 랜덤 적을 목표로 삼고 각 공격 후에 목표를 변경합니다. {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안.
chatgpt
EN: charge
충전
chatgpt
EN: charges
charges
chatgpt
EN: desc
No translation yet
system
EN: https://discord.gg/zMZ9RaBDTS
https://discord.gg/zMZ9RaBDTS
chatgpt
EN: second
초
chatgpt
EN: seconds
초
chatgpt
EN: x1.00
x1.00
chatgpt
EN: x15
x15
chatgpt
EN: x{amount}
x{amount}
chatgpt
EN: {0}
{0}
chatgpt
EN: {0} {1}
{0} {1}
chatgpt
EN: {0} - Tier {1}
{0} - 티어 {1}
chatgpt
EN: {0} / {1}
{0} / {1}
chatgpt
EN: {0} / {1}
{0} / {1}
chatgpt
EN: {0} / {1}
{0} / {1}
chatgpt
EN: {0} Armor penetration from {1} added {2} damage
{0}의 방어력 관통이 {1}의 피해를 {2} 추가했습니다.
chatgpt
EN: {0} Armor penetration from {1} module added {2} damage
{0}의 모듈에서 {1}의 방어력 관통이 {2} 피해를 추가했습니다.
chatgpt
EN: {0} Armor penetration from {1} upgrade added {2} damage
{1} 업그레이드의 방어구 관통 {0}으로 피해 {2} 증가
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: {0} Artifact (Choice)
유물 {0}개 (선택)
chatgpt