Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 3145 translations (Page 56 of 63)
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage. This effect cannot trigger more than once every <Highlight>{{POST_INVADER_HIT:COOLDOWN:number}}</> seconds.
피해를 받으면 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>초 동안 은신합니다. 이 효과는 <Highlight>{{POST_INVADER_HIT:COOLDOWN:number}}</>초에 1번보다 더 자주 발동할 수 없습니다.
chatgpt
EN: Turns the air frozen in target area. Each second, invaders inside the area take <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> Damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Towers inside the area deal <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> bonus damage on their attacks for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> step. This effect can only be applied once per building.
대상 지역의 공기를 얼어붙게 만듭니다. 매초, 지역 내 침입자는 자신이 가진 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 중첩 1개당 <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</>의 피해를 받습니다. 지역 내 타워는 침입자가 가진 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 중첩 1개당 공격 시 <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</>의 추가 피해를 가합니다. 지역 내 건물은 <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</>단계 동안 점유됩니다. 이 효과는 건물당 1번만 적용될 수 있습니다.
chatgpt
EN: Tutorial description
튜토리얼 설명
chatgpt
EN: Tutorial header
튜토리얼 제목
chatgpt
EN: Twin Serpent
쌍둥이 뱀
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twist 10
트위스트 10
chatgpt
EN: Twist description
비틀기 설명
chatgpt
EN: Twist: {0}
트위스트: {0}
chatgpt
EN: Twists
비틀기
chatgpt
EN: Type
유형
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
공격의 대상이 될 수 없습니다.
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
공격의 대상이 될 수 없습니다.
chatgpt
EN: Unclaimed
미획득
chatgpt
EN: Uncommon
희귀
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon
드문
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
일반 모듈
chatgpt
EN: Uncommon module
Uncommon module
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
Uncommon module
chatgpt
EN: Uncommon module
Uncommon module
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Undefined
정의되지 않음
chatgpt
EN: Understood
이해했습니다
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Understood
알았습니다
chatgpt
EN: Understood
이해했습니다
chatgpt
EN: Understood
이해했습니다
chatgpt
EN: Understood
알았습니다
chatgpt
EN: Unholy Power
부정한 힘
chatgpt
EN: Unholy Power can only target traps and towers under the influence of a Pyre of Darkness, and increases their Unholy buff stack by <Highlight>1</> <i>(Up to a maximum of 4 stacks)</>. Energy cost depends on how many stacks the tower already has: 1 stack: <Highlight>1</> Energy. 2 stacks: <Highlight>2</> Energy. 3 stacks: <Highlight>3</> Energy.
부정한 힘은 어둠의 화장대의 영향을 받고 있는 함정과 타워만 대상으로 지정할 수 있으며, 해당 타워의 부정한 버프 중첩을 <Highlight>1</> 증가시킵니다 <i>(최대 4중첩)</>. 에너지 비용은 타워가 이미 보유한 중첩 수에 따라 달라집니다: 1중첩: <Highlight>1</> 에너지. 2중첩: <Highlight>2</> 에너지. 3중첩: <Highlight>3</> 에너지.
chatgpt
EN: Unholy Presence
불경한 현존
chatgpt
EN: Unholy Strength
불경한 힘
chatgpt
EN: Unholy Terror
불경한 공포
chatgpt
EN: Unique
고유
chatgpt
EN: Unknown Reward
알 수 없는 보상
chatgpt
EN: Unlock Bank
은행 해금
chatgpt
EN: Unlock Loans
대출 해금
chatgpt
EN: Unlock Rerolls
다시 굴리기 해금
chatgpt
EN: Unlocked achievements
잠금 해제된 업적
chatgpt
EN: Unlocked by
해금 조건:
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Unstable Focus
불안정한 집중
chatgpt
EN: Unstable Generator
불안정한 발전기
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Until next time
다음에 또 보자
chatgpt
EN: Until next time
다음에 또 만나요.
chatgpt
EN: Untouched
무상처
chatgpt
EN: Up Close and Personal
가까이서, 제대로
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Upgrade
업그레이드
chatgpt
EN: Upgrade
업그레이드
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Upgrade Tree
업그레이드 트리
chatgpt
EN: Upgrades
업그레이드
chatgpt
EN: Upgrades
업그레이드
chatgpt
EN: Upgrades
업그레이드
chatgpt
EN: Upon death, applies <Keyword>EBuffType::DISABLE</> debuff to the tower which killed it for <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_TOWER:DURATION:number}}</> seconds.
사망 시 그것을 처치한 타워에 <Keyword>EBuffType::DISABLE</> 디버프를 <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_TOWER:DURATION:number}}</> 초 동안 적용합니다.
chatgpt