Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 3145 translations (Page 55 of 63)
EN: Tower 2
탑 2
chatgpt
EN: Tower 3
탑 3
chatgpt
EN: Tower 4
탑 4
chatgpt
EN: Tower 5
탑 5
chatgpt
EN: Tower 6
탑 6
chatgpt
EN: Tower 7
탑 7
chatgpt
EN: Tower 8
탑 8
chatgpt
EN: Tower Blueprint
타워 청사진
chatgpt
EN: Tower Reward
탑 보상
chatgpt
EN: Tower Upgrade
탑 업그레이드
chatgpt
EN: Tower Upgrades
탑 업그레이드
chatgpt
EN: Tower end of wave income
타워 웨이브 종료 수입
chatgpt
EN: Tower skill trees can be reset by spending 1 Reroll. The tower keeps its level and experience. Gold spent on the cleared upgrades is not refunded.
타워 스킬 트리는 다시 굴리기 1개를 사용해 초기화할 수 있습니다. 타워의 레벨과 경험치는 유지됩니다. 초기화된 업그레이드에 사용한 골드는 환불되지 않습니다.
chatgpt
EN: Tower type
탑 유형
chatgpt
EN: Tower upgrade
타워 업그레이드
chatgpt
EN: Towers
타워
chatgpt
EN: Towers
타워
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers always prioritize this target.
타워는 항상 이 대상을 우선시합니다.
chatgpt
EN: Towers and buildings can be highlighted by pressing Left ALT. You can change how much information is shown for the towers, buildings and invaders by going to Settings.
왼쪽 ALT를 누르면 타워와 건물을 강조 표시할 수 있습니다. 설정에서 타워, 건물, 침입자에 대해 표시되는 정보량을 변경할 수 있습니다.
chatgpt
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
해당 구역 내의 타워와 함정은 <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>을 <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> 초 동안 얻습니다.
chatgpt
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
가장 높은 값의 탑과 함정이 맨 위에 표시됩니다.
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile, but towers always have to participate in one wave before being able to be sold.
가장 최근에 탐험한 타일에 설치하면 타워가 즉시 <Highlight>1</>레벨을 얻지만, 타워는 판매할 수 있기 전에 반드시 1번의 웨이브에 참여해야 합니다.
chatgpt
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
타워는 경험치를 <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 더 빨리 얻지만, 금으로 업그레이드하는 데는 <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 더 필요합니다.
chatgpt
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
여기에 배치된 탑은 다음 보너스를 받습니다:
chatgpt
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
타워는 이 목표를 우선적으로 선택하지 않으며, 남은 목표가 하나일 경우에만 우선합니다.
chatgpt
EN: Towers:
탑:
chatgpt
EN: Trait
특성
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Trap
chatgpt
EN: Trap
chatgpt
EN: Trap Blueprint
덫 청사진
chatgpt
EN: Trap Upgrade
덫 업그레이드
chatgpt
EN: Trapper
트랩퍼
chatgpt
EN: Traps always attack invaders above the trap itself, but the area of influence works just like tower range for all other purposes (building occupation, module triggers, and so on).
함정은 항상 함정 자체보다 위에 있는 침입자를 공격하지만, 영향 범위는 그 외의 모든 용도(건설 점유, 모듈 발동 등)에서는 타워 사거리와 동일하게 작동합니다.
chatgpt
EN: Traps and towers gain <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_3:CHANCE:percent}}%</> Critical chance per Statue of Ice. Current bonus: <Highlight>+{0}%</> Crit chance.
함정과 타워가 얼음 조각상 1개당 치명타 확률 <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_3:CHANCE:percent}}%</>을 얻습니다. 현재 보너스: 치명타 확률 <Highlight>+{0}%</>.
chatgpt
EN: Tree of Life
생명의 나무
chatgpt
EN: Tree of Life
생명의 나무
chatgpt
EN: Tree of Life
생명의 나무
chatgpt
EN: Tree of Life
생명의 나무
chatgpt
EN: Triumph
승리
chatgpt
EN: Troll Blood
트롤의 피
chatgpt
EN: Troll Blood+
트롤의 피+
chatgpt
EN: Trophy Pole
트로피 폴
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Trophy Pole gold bonus
트로피 기둥 골드 보너스
chatgpt
EN: True Damage
고정 피해
chatgpt
EN: True Damage
고정 피해
chatgpt
EN: True Damage
진정한 피해
chatgpt
EN: True Damage
진정한 피해
chatgpt
EN: True damage ignores armor and magic resistances.
고정 피해는 방어도와 마법 저항을 무시합니다.
chatgpt
EN: True damage ignores armor and magic resistances.
고정 피해는 방어도와 마법 저항을 무시합니다.
chatgpt
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
매 <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> 초마다 <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>로 변하며 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 지속됩니다.
chatgpt