Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 3145 translations (Page 52 of 63)
EN: The Bounty Hunter can appear when expanding the map. The Bounty Hunter offers a variety of bounties which provides a reward when completed.
현상금 사냥꾼은 맵을 확장할 때 등장할 수 있습니다. 현상금 사냥꾼은 완료 시 보상을 제공하는 다양한 현상금을 제시합니다.
chatgpt
EN: The Bounty Hunter offers one additional bounty to choose from.
현상금 사냥꾼이 선택할 수 있는 현상금을 1개 더 제공합니다.
chatgpt
EN: The Brass Gizmo
브라스 기즈모
chatgpt
EN: The Calibrator
캘리브레이터
chatgpt
EN: The Challenge giver offers one additional challenge to choose from.
도전 제안자가 선택할 수 있는 도전을 1개 더 제공합니다.
chatgpt
EN: The Cobblegear
코블기어
chatgpt
EN: The Cogworks
코그웍스
chatgpt
EN: The Coil Crackler
코일 크랙클러
chatgpt
EN: The Commander attacks before the enemy and deals <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more damage.
지휘관이 적보다 먼저 공격하며, 피해가 <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> Armor at the beginning of every wave.
지휘관은 매 웨이브 시작 시 방어력 <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</>을(를) 획득합니다.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> Armor at the beginning of every wave.
사령관은 매 웨이브 시작 시 방어력을 <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> 획득합니다.
chatgpt
EN: The Commander starts at 50% health.
지휘관은 체력이 50%인 상태로 시작합니다.
chatgpt
EN: The Commanders heals <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health whenever this tower or trap kills an invader.
이 타워 또는 함정이 침입자를 처치할 때마다 지휘관이 체력을 <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> 회복합니다.
chatgpt
EN: The Contraption
The Contraption
chatgpt
EN: The Discombobulator
디스컴보뷸레이터
chatgpt
EN: The Doohickey
두히키
chatgpt
EN: The Emberling has awoken.
엠버링이 깨어났다.
chatgpt
EN: The Flame gauge increases whenever a Volcano Tower attacks. If the Flame Gauge is full, the next Volcano Tower attack will instead spawn an <Keyword>Keyword::Emberling</> at a tower tile within range of the Volcano Tower.
화산 타워가 공격할 때마다 화염 게이지가 증가합니다. 화염 게이지가 가득 차 있으면, 다음 화산 타워 공격은 대신 화산 타워 사거리 내의 타워 타일에 <Keyword>Keyword::Emberling</>을(를) 생성합니다.
chatgpt
EN: The Flamizer
플레마이저
chatgpt
EN: The Flintwork
플린트워크
chatgpt
EN: The Floor Is Lava
바닥이 용암이다
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The Flummoxed Flux
플럼목스드 플럭스
chatgpt
EN: The Frabjulator
프랩줄레이터
chatgpt
EN: The Greasebox
그리스박스
chatgpt
EN: The Grime Engine
그라임 엔진
chatgpt
EN: The Janglebox
쟁글박스
chatgpt
EN: The Jury-Rig
저리-리그
chatgpt
EN: The Kludge
클러지
chatgpt
EN: The Mechanism
메커니즘
chatgpt
EN: The Pneumatic Persuader
뉴매틱 퍼슈에이더
chatgpt
EN: The Ratchet Wraith
래칫 레이스
chatgpt
EN: The Rust Reaver
러스트 리버
chatgpt
EN: The Scrappy Sweetheart
스크래피 스위트하트
chatgpt
EN: The Shop can appear when expanding the map where you can purchase modules, artifacts and tower blueprints for gold.
상점은 맵을 확장할 때 등장할 수 있으며, 골드로 모듈, 유물, 타워 설계도를 구매할 수 있습니다.
chatgpt
EN: The Spanner Wrench
스패너 렌치
chatgpt
EN: The Sparkthrower
스파크스로워
chatgpt
EN: The Sprocket Snare
스프로킷 스네어
chatgpt
EN: The Steamroller
스팀롤러
chatgpt
EN: The Thingamajig
팅거마지그
chatgpt
EN: The Tinker's Folly
팅커의 어리석음
chatgpt
EN: The Tree of Life can appear when expanding the map, healing your Commander.
생명의 나무는 맵을 확장할 때 등장할 수 있으며, 지휘관을 치유합니다.
chatgpt
EN: The Tree of Life heals for more.
생명의 나무의 치유량이 증가합니다.
chatgpt
EN: The Whatchamacallit
왓차마콜릿
chatgpt
EN: The Whirligig
휠리기그
chatgpt
EN: The amount of damage dealt per second. Starts counting from the start of each wave.
초당 피해량. 각 웨이브의 시작부터 계산이 시작됩니다.
chatgpt
EN: The amount of excessive damage dealt.
과도한 피해량.
chatgpt
EN: The amount of gold generated.
생성되는 금의 양입니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The area of effect damage is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
범위 피해는 <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: The area of effect is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range.
효과 영역이 <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> 범위만큼 증가합니다.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
방어구 관통력이 목표의 방어구와 같거나 클 경우 공격은 항상 치명타가 발생합니다.
chatgpt