Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2271 translations (Page 40 of 46)
EN: Tower upgrade
타워 업그레이드
chatgpt
EN: Towers
타워
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers always prioritize this target.
타워는 항상 이 대상을 우선시합니다.
chatgpt
EN: Towers and buildings can be highlighted by pressing Left ALT. You can change how much information is shown for the towers, buildings and invaders by going to Settings.
왼쪽 ALT를 누르면 타워와 건물을 강조 표시할 수 있습니다. 설정에서 타워, 건물, 침입자에 대해 표시되는 정보량을 변경할 수 있습니다.
chatgpt
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
해당 구역 내의 타워와 함정은 <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>을 <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> 초 동안 얻습니다.
chatgpt
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
가장 높은 값의 탑과 함정이 맨 위에 표시됩니다.
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile.
탑은 가장 최근에 탐험된 타일에 배치할 때 즉시 <Highlight>1</> 레벨을 얻습니다.
chatgpt
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
타워는 경험치를 <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 더 빨리 얻지만, 금으로 업그레이드하는 데는 <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 더 필요합니다.
chatgpt
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
여기에 배치된 탑은 다음 보너스를 받습니다:
chatgpt
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
타워는 이 목표를 우선적으로 선택하지 않으며, 남은 목표가 하나일 경우에만 우선합니다.
chatgpt
EN: Towers:
탑:
chatgpt
EN: Trait
특성
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Trap
chatgpt
EN: Trap
chatgpt
EN: Trap Blueprint
덫 청사진
chatgpt
EN: Trap Upgrade
덫 업그레이드
chatgpt
EN: Trapper
트랩퍼
chatgpt
EN: Troll Blood
트롤의 피
chatgpt
EN: Troll Blood+
트롤의 피+
chatgpt
EN: Trophy Pole
트로피 폴
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Trophy Pole gold bonus
트로피 기둥 골드 보너스
chatgpt
EN: True Damage
진정한 피해
chatgpt
EN: True Damage
진정한 피해
chatgpt
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
매 <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> 초마다 <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>로 변하며 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 지속됩니다.
chatgpt
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage.
피해를 받을 때 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 투명해집니다.
chatgpt
EN: Turns the air frozen in target area. Each second, invaders inside the area take <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> Damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Towers inside the area deal <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> bonus damage on their attacks for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> step. This effect can only be applied once per building.
대상 지역의 공기를 얼어붙게 만듭니다. 매초, 지역 내 침입자는 자신이 가진 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 중첩 1개당 <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</>의 피해를 받습니다. 지역 내 타워는 침입자가 가진 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 중첩 1개당 공격 시 <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</>의 추가 피해를 가합니다. 지역 내 건물은 <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</>단계 동안 점유됩니다. 이 효과는 건물당 1번만 적용될 수 있습니다.
chatgpt
EN: Tutorial description
튜토리얼 설명
chatgpt
EN: Tutorial header
튜토리얼 제목
chatgpt
EN: Twin Serpent
쌍둥이 뱀
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twist 10
트위스트 10
chatgpt
EN: Twist description
비틀기 설명
chatgpt
EN: Twist: {0}
트위스트: {0}
chatgpt
EN: Twists
비틀기
chatgpt
EN: Type
유형
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
공격의 대상이 될 수 없습니다.
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
공격의 대상이 될 수 없습니다.
chatgpt
EN: Uncommon
희귀
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon
드문
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
Uncommon module
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
일반 모듈
chatgpt
EN: Uncommon module
Uncommon module
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Undefined
정의되지 않음
chatgpt
EN: Understood
이해했습니다
chatgpt
EN: Understood
알았습니다
chatgpt
EN: Understood
이해했습니다
chatgpt
EN: Understood
이해했습니다
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Understood
알았습니다
chatgpt
EN: Unique
고유
chatgpt
EN: Unlocked achievements
잠금 해제된 업적
chatgpt
EN: Unlocked by
해금 조건:
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)