Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 3145 translations (Page 40 of 63)
EN: Offered challenges can be rerolled to generate new challenges to choose from.
제시된 도전은 다시 굴리기를 통해 새 도전을 생성하여 선택할 수 있습니다.
chatgpt
EN: Ok bye =(
잘가 =(
chatgpt
EN: Oldest towers and traps are shown at the top
가장 오래된 탑과 함정이 맨 위에 표시됩니다.
chatgpt
EN: On death, summons a Spirit Healer for <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds which heals all invaders within <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:HEAL:percent}}%</> of their max health per second.
사망 시 <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 모든 침략자를 치유하는 스피릿 힐러를 소환합니다. 이 스피릿 힐러는 <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> 범위 내의 모든 침략자에게 최대 체력의 <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:HEAL:percent}}%</>를 매 초 치유합니다.
chatgpt
EN: On death, teleport to a random alive invader, killing it instantly. The cult leader removes all debuffs and heals to full health.
죽으면 무작위의 살아있는 침입자로 순간이동하여 즉시 죽입니다. 교단의 리더는 모든 디버프를 제거하고 체력을 완전히 회복합니다.
chatgpt
EN: Once a module is installed, it cannot be removed. If the tower is sold the modules are regained. Try installing the module you gained.
모듈이 설치되면 제거할 수 없습니다. 타워가 판매되면 모듈이 회수됩니다. 얻은 모듈을 설치해 보세요.
chatgpt
EN: Once a module is installed, it cannot be removed. If the tower is sold the modules are regained. Try installing the module you gained.
모듈이 설치된 후에는 제거할 수 없습니다. 탑이 판매되면 모듈이 회수됩니다. 획득한 모듈을 설치해 보세요.
chatgpt
EN: One of the bounties at the Bounty Hunter has a chance to be extra difficult for an increased reward.
현상금 사냥꾼의 현상금 중 하나는 더 높은 보상을 위해 추가로 어려워질 확률이 있습니다.
chatgpt
EN: One of your towers has gained a skillpoint! You can click on the icon in the middle to go to that tower. You can also use the hotkey [F] to do this.
당신의 타워 하나가 스킬 포인트를 획득했습니다! 가운데 아이콘을 클릭하면 해당 타워로 이동할 수 있습니다. 단축키 [F]를 사용해도 됩니다.
chatgpt
EN: Only <Highlight>75%</> of the stacks are removed whenever <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> triggers.
<Keyword>EBuffType::BLOODLUST</>가 발동할 때마다 중첩의 <Highlight>75%</>만 제거됩니다.
chatgpt
EN: Only <Highlight>75%</> of the stacks are removed whenever <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> triggers.
<Keyword>EBuffType::BLOODLUST</>가 발동할 때마다 중첩의 <Highlight>75%</>만 제거됩니다.
chatgpt
EN: Only the strong survive.
강한 자만이 살아남는다.
chatgpt
EN: Open Menu
메뉴 열기
chatgpt
EN: Open Menu
메뉴 열기
chatgpt
EN: Opens a menu containing different Ice Statues which gives global bonuses when built. A statue's bonus becomes stronger for each statue of the same type on the map. {CurrentBonusDescription}
건설 시 전역 보너스를 제공하는 다양한 얼음 조각상이 들어 있는 메뉴를 엽니다. 조각상의 보너스는 지도에 같은 유형의 조각상이 있을수록 더 강해집니다. {CurrentBonusDescription}
chatgpt
EN: Opens a menu with different ranks which you can promote a tower to, giving them one of the following buffs depending on which rank they were promoted to: Disciple: <Keyword>EBuffType::ENLIST_RECRUIT</> Invoker: <Keyword>EBuffType::ENLIST_VETERAN</> Sharpshooter: <Keyword>EBuffType::ENLIST_SPECIALIST</> Berserker: <Keyword>EBuffType::ENLIST_COMMANDER</> Oppressor: <Keyword>EBuffType::ENLIST_OPPRESSOR</>
서로 다른 계급으로 타워를 승급할 수 있는 메뉴를 열며, 승급한 계급에 따라 다음 버프 중 하나를 부여합니다: 제자: <Keyword>EBuffType::ENLIST_RECRUIT</> 소환사: <Keyword>EBuffType::ENLIST_VETERAN</> 명사수: <Keyword>EBuffType::ENLIST_SPECIALIST</> 광전사: <Keyword>EBuffType::ENLIST_COMMANDER</> 억압자: <Keyword>EBuffType::ENLIST_OPPRESSOR</>
chatgpt
EN: Opens the settings menu.
설정 메뉴를 엽니다.
chatgpt
EN: Opens up a form where you can report any bugs you've found to the developers.
개발자에게 발견한 버그를 보고할 수 있는 양식이 열립니다.
chatgpt
EN: Opens up a menu with several module effects which you select from to create your own custom module.
여러 모듈 효과가 있는 메뉴를 열며, 그중에서 선택해 자신만의 커스텀 모듈을 만들 수 있습니다.
chatgpt
EN: Opens up an encyclopedia of all commanders, towers and artifacts.
모든 사령관, 타워 및 유물의 백과사전을 엽니다.
chatgpt
EN: Oppressor
억압자
chatgpt
EN: Optimization
최적화
chatgpt
EN: Orb of Power
힘의 구슬
chatgpt
EN: Orc Cheiftain
오크 추장
chatgpt
EN: Orc Chieftain
오크 추장
chatgpt
EN: Orchestrator
조율자
chatgpt
EN: Overcharge
과충전
chatgpt
EN: Overcharger
과충전
chatgpt
EN: Overdraft fee
초과인출 수수료
chatgpt
EN: Overkill Damage
과도한 피해
chatgpt
EN: Overkilled {0} by {1} damage
{0}에게 {1} 피해를 초과로 가했습니다
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Overkilled {0} by {1} damage
{0}에게 {1} 피해만큼 오버킬
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Overseer
감독관
chatgpt
EN: Overseer
감독자
chatgpt
EN: Overwhelming Sickness
압도적인 질병
chatgpt
EN: PLEASE NOTE
주의하시기 바랍니다
chatgpt
EN: Pain Inflictor
통증을 주는 자
chatgpt
EN: Paladin
팔라딘
chatgpt
EN: Paladin
성기사
chatgpt
EN: Pan Camera
카메라 이동
chatgpt
EN: Pan Camera Down
카메라 아래로 이동
chatgpt
EN: Pan Camera Left
카메라 왼쪽으로 이동
chatgpt
EN: Pan Camera Right
카메라 오른쪽으로 이동
chatgpt
EN: Pan Camera Up
카메라 위로 이동
chatgpt
EN: Partially occupy <Highlight>{{GOAL:number}}</> buildings at the end of a wave.
웨이브 종료 시 건물 <Highlight>{{GOAL:number}}</>개를 부분 점유하세요.
chatgpt
EN: Patient Zero
환자 제로
chatgpt
EN: Pause
일시 정지
chatgpt
EN: Pause
일시정지
chatgpt
EN: Paused
일시 정지됨
chatgpt
EN: Paused
일시 정지
chatgpt