Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2062 translations (Page 40 of 42)
EN: Where am I?
여긴 어디지?
chatgpt
EN: Whetstone
숫돌
chatgpt
EN: While <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> heal for <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> every second.
<Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> 상태일 때, 매초 <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</>만큼 치유합니다.
chatgpt
EN: While intact: All enemies deal +{0}% more damage.
온전한 동안: 모든 적이 가하는 피해 +{0}%.
chatgpt
EN: While intact: All enemies gain +{0} critical hit chance.
온전한 동안: 모든 적의 치명타 확률 +{0}.
chatgpt
EN: While intact: All enemies gain +{0}% max health.
온전한 동안: 모든 적의 최대 체력 +{0}%.
chatgpt
EN: While intact: All enemies gain +{0}% movement speed.
온전한 동안: 모든 적의 이동 속도 +{0}%.
chatgpt
EN: Wildfire
들불
chatgpt
EN: Wildfire
들불
chatgpt
EN: Will not trigger traps and cannot be targeted by traps.
함정을 발동시키지 않으며 함정의 대상이 될 수 없습니다.
chatgpt
EN: Will randomly target invaders and switch target after each attack.
무작위로 침입자를 대상으로 삼고, 매 공격 후 대상이 변경됩니다.
chatgpt
EN: Will randomly target invaders and switch target after each attack.
무작위로 침입자를 대상으로 삼고, 매 공격 후 대상이 변경됩니다.
chatgpt
EN: Window mode
창 모드
chatgpt
EN: Winter's Grasp
겨울의 손아귀
chatgpt
EN: Wolf Necklace
늑대 목걸이
chatgpt
EN: Wolf Paw
늑대 발톱
chatgpt
EN: World Ablaze
불타는 세계
chatgpt
EN: X
X
chatgpt
EN: Yeoman
요먼
chatgpt
EN: Yeoman's Vassal
요먼의 봉신
chatgpt
EN: You are currently playing Twisted Tower Tactics in an early alpha version. This means:\r · There are still plenty of placeholder assets such as models, icons, effects, etc.\r · There will be bugs, so please report them using the bug reporter or to us in Discord.\r · There's still a lot of content to be added, and balancing to be done. We're more than happy to hear your feedback!\r · There will be a lot of commanders, towers, upgrades, artifacts, enemies, and more to come!\r · We'll be collecting game statistics during the playtest to be used for balancing.\r \r Other than that, enjoy <3
현재 트위스티드 타워 택틱스를 초기 알파 버전으로 플레이하고 있습니다. 이는 다음을 의미합니다: · 모델, 아이콘, 이펙트 등 플레이스홀더 에셋이 아직 많이 포함되어 있습니다. · 버그가 있을 수 있으니 버그 리포터 또는 디스코드로 신고해 주세요. · 추가될 콘텐츠와 밸런싱할 부분이 많이 남아 있습니다. 여러분의 피드백을 기꺼이 환영합니다! · 앞으로 더 많은 지휘관, 탑, 업그레이드, 유물, 적 등이 추가될 예정입니다! · 플레이테스트 동안 밸런싱에 활용할 게임 통계를 수집합니다. 그럼, 즐겁게 플레이해 주세요 <3
chatgpt
EN: You gained experience!
경험치를 획득했습니다!
chatgpt
EN: You gained gold!
골드를 획득했습니다!
chatgpt
EN: You have no active challenges.
활성화된 도전이 없습니다.
chatgpt
EN: You have unclaimed rewards
수령하지 않은 보상이 있습니다
chatgpt
EN: You have {points} unspent {points}|plural(one=point,other=points)
미사용 {points}|plural(one=포인트,other=포인트)가 {points}개 있습니다
chatgpt
EN: You just gained a module! Modules can be installed in towers to make them more powerful. Select a tower to install the module.
모듈을 획득했습니다! 모듈은 타워에 장착해 더 강력하게 만들 수 있습니다. 모듈을 설치할 타워를 선택하세요.
chatgpt
EN: You just gained an artifact! Artifacts are powerful global, passive upgrades. Unlike modules, the artifacts are not installed in towers.
유물을 획득했습니다! 유물은 강력한 전역의 패시브 업그레이드입니다. 모듈과 달리 유물은 타워에 장착하지 않습니다.
chatgpt
EN: You know where to find me!
날 어디서 찾을지 알지!
chatgpt
EN: You reached wave {wave}.
{wave} 웨이브에 도달했습니다.
chatgpt
EN: You shall not pass!
너는 지나가지 못한다!
chatgpt
EN: Your Commander's experience. Gained at the end of each wave and through other various means such as destroying certain buildings, artifacts, etc. When leveling up you get to choose from a pool of rewards at the end of the wave.
사령관의 경험치입니다. 각 웨이브 종료 시와 특정 건물 파괴, 유물 획득 등 다양한 방법으로 얻습니다. 레벨이 오르면 웨이브 끝에 보상 풀에서 보상을 고를 수 있습니다.
chatgpt
EN: Your commander cannot heal from any source for for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
사령관은 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 어떤 수단으로도 치유될 수 없습니다.
chatgpt
EN: Your commander cannot use abilities for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
사령관은 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 능력을 사용할 수 없습니다.
chatgpt
EN: Your commander cannot use abilities or attack for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
사령관은 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 능력을 사용하거나 공격할 수 없습니다.
chatgpt
EN: Your commander gains experience at the end of each wave and when he levels up you'll be granted a selection of rewards to choose from!
사령관은 각 웨이브가 끝날 때 경험치를 얻으며, 레벨이 오르면 선택할 수 있는 보상이 제공됩니다!
chatgpt
EN: Your commander gets some motivation and figures out something new
사령관이 동기부여를 받아 새로운 것을 깨달았습니다
chatgpt
EN: Your commander has activated abilities which you can use during the wave. Try them out next wave!
사령관에게 웨이브 동안 사용할 수 있는 활성 능력이 있습니다. 다음 웨이브에 사용해 보세요!
chatgpt
EN: Your commander loses {{DAMAGE_PERCENT:percent}}% of their current health.
사령관이 현재 체력의 {{DAMAGE_PERCENT:percent}}%를 잃습니다.
chatgpt
EN: Your commander realizses that more towers might not be a bad thing
사령관이 타워를 더 늘리는 것도 나쁘지 않다고 깨닫습니다
chatgpt
EN: Your commander's armor is set to <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ARMOR_AMOUNT:number}}</> at the beginning of each wave.
각 웨이브 시작 시 사령관의 방어력이 <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ARMOR_AMOUNT:number}}</>로 설정됩니다.
chatgpt
EN: Your commander's attacks deal <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> bonus damage per stack of <Keyword>EBuffType::BURN</> the invader has.
사령관의 공격은 침략자에게 걸린 <Keyword>EBuffType::BURN</> 중첩 1스택당 추가 피해 <Highlight>{{DAMAGE:number}}</>를 가합니다.
chatgpt
EN: Your commander's attacks deal {{COMMANDER_DEALS_AOE_DAMAGE_PERCENT:percent}}% of their attack damage to all invaders within {{COMMANDER_DEALS_AOE_DAMAGE_RADIUS:number}} range of the targeted invader.
사령관의 공격이 대상 침략자 주변 {{COMMANDER_DEALS_AOE_DAMAGE_RADIUS:number}} 범위 내의 모든 침략자에게 공격력의 {{COMMANDER_DEALS_AOE_DAMAGE_PERCENT:percent}}%만큼 피해를 줍니다.
chatgpt
EN: Your commander's health is set to 1 for {{WAVE_DURATION:number}} wave. They regain their health after the wave is over.
사령관의 체력이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 1로 고정됩니다. 해당 웨이브가 끝나면 체력을 회복합니다.
chatgpt
EN: Your defenses are void!
너의 방어는 무효다!
chatgpt
EN: Your gold can be used to purchase towers, buy skill points for already built towers or to purchase goods from the wandering trader when you encounter his shop.
골드는 타워를 구매하거나 이미 지은 타워의 스킬 포인트를 구매하는 데, 또는 상인을 만났을 때 상점에서 물건을 사는 데 사용할 수 있습니다.
chatgpt
EN: Your life is mine!
네 생명은 내 것이다!
chatgpt
EN: Your towers and traps deal <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> bonus damage for each level they have, but they require <N_Highlight>{{REQUIRED_TOWER_EXP_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more experience to level up.
타워와 함정은 보유한 레벨마다 <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>의 추가 피해를 주지만, 레벨 업에 필요한 경험치가 <N_Highlight>{{REQUIRED_TOWER_EXP_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Your towers target random enemies and change target after each attack for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
{{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 포탑이 무작위 적을 대상으로 하며, 매 공격 후 대상이 변경됩니다.
chatgpt
EN: desc
설명
chatgpt