Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2271 translations (Page 15 of 46)
EN: Damage on Movement
이동 시 피해
chatgpt
EN: Damage prevented: {0}
예방된 피해: {0}
chatgpt
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
대미지 증가율이 <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</> 만큼 증가합니다.
chatgpt
EN: Damage that bypasses armor completely.
갑옷을 완전히 무시하는 피해.
chatgpt
EN: Damnation
지옥
chatgpt
EN: Darkness
어둠
chatgpt
EN: Darkness itself manifested into physical form who feeds on the fear of isolated invaders.
고립된 침략자의 두려움을 먹고 사는 물리적 형태로 나타난 어둠 그 자체.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per Chill debuff stack every second.
매초 냉기 디버프 중첩 1개당 <Highlight>{Damage}</> 피해를 줍니다.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per Chill debuff stack every second.
매초 냉기 디버프 중첩 1개당 <Highlight>{Damage}</> 피해를 줍니다.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single AoE attack.
단일 AoE 공격으로 최소 {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} 피해를 입히십시오.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single direct damage attack.
단일 직격 피해 공격으로 최소 {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} 피해를 입히십시오.
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} base armor.
기본 방어구가 {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} 이상인 침략자에게 전체 피해를 입히십시오.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} burn damage in total.
총 {{GOAL:number}} 화상 피해를 입히십시오.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} damage in total with AoE towers.
광역(AoE) 타워로 총 {{GOAL:number}} 피해를 입히세요.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Deal {{GOAL:number}} living bomb damage in total.
총 {{GOAL:number}} 생명 폭탄 피해를 입히십시오.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} plague damage in total.
총 {{GOAL:number}} 전염병 피해를 입히십시오.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every 2 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
2초마다 <Highlight>{AppliedDamage}</> 피해를 줍니다. 침입자가 역병에 걸린 상태에서 죽게 되면, 역병 중첩이 <Highlight>{SpreadRange}</> 범위 내의 침입자들에게 균등하게 퍼지며 지속시간이 초기화됩니다.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every second.
매초 <Highlight>{AppliedDamage}</> 피해를 줍니다.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage for every 200 range the invader travels.
침입자가 200 사거리만큼 이동할 때마다 <Highlight>{AppliedDamage}</>의 피해를 줍니다.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every 2 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
중첩 1개당 2초마다 <Highlight>{Damage}</> 피해를 줍니다. 침입자가 역병에 걸린 상태에서 죽게 되면, 역병 중첩이 <Highlight>{SpreadRange}</> 범위 내의 침입자들에게 균등하게 퍼지며 지속시간이 초기화됩니다.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every second per stack.
중첩 1당 매초 <Highlight>{Damage}</> 피해를 줍니다.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage per stack for every 200 range the invader travels.
침입자가 200 사거리만큼 이동할 때마다 중첩 1회당 <Highlight>{Damage}</>의 피해를 줍니다.
chatgpt
EN: Death awaits me!
죽음이 나를 기다린다!
chatgpt
EN: Death eternal!
영원한 죽음!
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
죽음 화신이 온다!
chatgpt
EN: Death to the wicked!
사악한 자에게 죽음을!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Debuff
디버프
chatgpt
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
디버프 지속시간은 이 침략자에게 <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</>만큼 효과적입니다.
chatgpt
EN: Debug Commander
디버그 사령관
chatgpt
EN: Decay
부패
chatgpt
EN: Decline All
모두 거부
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
게임 속도 감소
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
최대 체력을 <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>만큼 감소시킵니다.
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
최대 체력을 스택당 <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</>만큼 감소시킵니다 (현재 체력도 적절히 조정됨).
chatgpt
EN: Deep Freeze
깊은 동결
chatgpt
EN: Defeat
패배
chatgpt
EN: Defend your Yeomann!
요맨을 지켜라!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Deflection
편향
chatgpt
EN: Description
설명
chatgpt
EN: Description
설명
chatgpt
EN: Description
설명
chatgpt
EN: Description
설명
chatgpt
EN: Description
설명
chatgpt
EN: Description
설명
chatgpt
EN: Description
설명
chatgpt
EN: Description
설명
chatgpt
EN: Description
설명
chatgpt
EN: Description
No translation yet
system
EN: Description ...
설명 ...
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Description missing
설명이 없습니다
chatgpt