Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)

Switch to:

Showing 50 of 3145 translations (Page 13 of 63)

EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

공격이 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> 디버프를 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 적용합니다.

EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

공격 시 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</>를 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>초 동안 적용합니다.

EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

공격이 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</>을(를) <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>초 동안 적용합니다.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

공격이 <Keyword>EBuffType::FROZEN</>을 <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</>초 동안 적용합니다.

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> to the invader for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

공격이 침입자에게 <Keyword>EBuffType::FROZEN</>을 <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> 초 동안 적용합니다.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

공격은 <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> 디버프를 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 적용합니다.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

공격은 <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> 디버프를 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 적용합니다.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

공격이 <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> 디버프를 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 적용합니다.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

공격은 <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> 디버프를 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 적용합니다.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

공격이 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>초 동안 <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> 디버프를 적용합니다.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::STUN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds and teleports it to the Commander. Can only target <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.

공격이 <Highlight>{FreezeDuration}</>초 동안 <Keyword>EBuffType::STUN</>을 적용하고 대상을 지휘관에게 순간이동시킵니다. <Keyword>Keyword::ISOLATION</> 상태인 침입자만 대상으로 지정할 수 있습니다.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::WANTED</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

공격은 <Keyword>EBuffType::WANTED</> 디버프를 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 적용합니다.

EN: Attacks automatically critically hit against <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.

<Keyword>Keyword::ISOLATION</> 상태의 침입자에게는 공격이 자동으로 치명타로 적중합니다.

EN: Attacks automatically critically hit against<Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.

공격이 <Keyword>Keyword::ISOLATION</> 침입자에게 자동으로 치명타로 적중합니다.

EN: Attacks bounce to an additional <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> invaders.

공격이 추가적으로 <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> 명의 침입자에게 튕겨갑니다.

EN: Attacks bounce to an invader within <Highlight>{BounceRange}</> range, up to a total of <Highlight>{MaxBounces}</> bounces.

공격이 <Highlight>{BounceRange}</> 범위 내의 적에게 튕기며, 총 <Highlight>{MaxBounces}</> 번까지 튕깁니다.

EN: Attacks deal <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_CHILL_STACK:VALUE:number}}</> additional damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack.

공격은 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 중첩당 <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_CHILL_STACK:VALUE:number}}</>의 추가 피해를 줍니다.

EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack the invader has.

공격은 침입자가 보유한 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 디버프 중첩 1개마다 <Highlight>{Damage}</> 추가 피해를 가합니다.

EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack the invader has.

공격은 침입자가 보유한 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 디버프 중첩 1개당 <Highlight>{Damage}</>의 추가 피해를 줍니다.

EN: Attacks deal <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE_PERCENT:percent}}</>% damage to invaders within <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> range of the target.

공격이 대상의 <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> 범위 내 침입자에게 <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE_PERCENT:percent}}</>% 피해를 줍니다.

EN: Attacks execute invaders below <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> health.

공격이 체력이 <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> 미만인 침입자를 즉시 처치합니다.

EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.

공격은 가한 피해 1회당 <Highlight>{FreezeChance}%</> 확률로 <Highlight>{FreezeDuration}</>초 동안 <Keyword>EBuffType::FROZEN</>을 적용합니다.

EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.

공격은 가한 피해 1회당 <Highlight>{FreezeChance}%</> 확률로 <Highlight>{FreezeDuration}</>초 동안 <Keyword>EBuffType::FROZEN</>을 적용합니다.

EN: Attacks have a <Highlight>{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

공격 시 <Highlight>{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> 확률로 <Keyword>EBuffType::FROZEN</>을(를) <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</>초 동안 적용합니다.

EN: Attacks have a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

공격이 <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> 확률로 <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> 디버프를 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>초 동안 적용합니다.

EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

공격이 <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> 확률로 <Keyword>EBuffType::FROZEN</>을 <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</>초 동안 적용합니다.

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

공격은 <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</>의 확률로 <Keyword>EBuffType::FROZEN</>을 <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> 초 동안 적용합니다.

EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

공격은 <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> 확률로 <Keyword>EBuffType::FROZEN</>을 적용하며 <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> 초 동안 지속됩니다.

EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

공격은 <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> 확률로 <Keyword>EBuffType::FROZEN</>를 적용하며 <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> 초 동안 지속됩니다.

EN: Attacks hit all enemies within range and applies <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowBuffDuration}</> seconds. Damage dealt to invaders is increased by <Highlight>{RampUpPercent}</> for each attack.

공격은 범위 내 모든 적을 타격하고 <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 디버프를 <Highlight>{SlowBuffDuration}</> 초 동안 적용합니다. 침입자에게 가해지는 피해는 매 공격마다 <Highlight>{RampUpPercent}</> 증가합니다.

EN: Attacks hit all invaders within range and deal <Highlight>{DamagePerChillStack}</> bonus damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack on nearby invaders.

공격이 사거리 내 모든 침입자에게 적중하며, 주변 침입자의 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 중첩 1개당 <Highlight>{DamagePerChillStack}</>의 추가 피해를 줍니다.

EN: Attacks hit all invaders within range, adding <Highlight>{RefreshDuration}</> seconds to the duration of all debuffs they have.

공격이 사거리 내 모든 침입자에게 적중하며, 그들이 가진 모든 디버프의 지속시간을 <Highlight>{RefreshDuration}</>초 늘립니다.

EN: Attacks target random invaders and apply <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{BurnDuration}</> seconds.

공격이 무작위 침입자를 대상으로 하며 <Highlight>{BurnDuration}</>초 동안 <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> 디버프를 적용합니다.

EN: Attacks teleport invaders back to where they were <Highlight>{DisplacementSeconds}</> seconds ago and applies <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> for {DisplacementBuffDuration} seconds.

공격은 침입자를 <Highlight>{DisplacementSeconds}</> 초 전의 위치로 되돌리고 <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</>을 {DisplacementBuffDuration} 초 동안 적용합니다.

EN: Aura of Darkness

어둠의 오라

EN: Aura of Decay

부패의 오라

EN: Aura of Fear

두려움의 오라

EN: Aura of Incineration

소각의 오라

EN: Aura of Virulence

전염의 아우라

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: Aura of Volatility

변동의 오라

EN: Auto Resolution

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: Auto Sort by Value

값별 자동 정렬

EN: Auto level towers when 1 choice

선택이 1개일 때 타워 자동 레벨업

EN: Auto pause when tabbed out

탭 시 자동 일시 정지

EN: Automatically critically hit <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.

<Keyword>Keyword::ISOLATION</> 침입자에게 자동으로 치명타를 가합니다.

EN: Automatically critically hit when fully penetrating an invader's armor (or if the armor is 0).

침입자의 방어구를 완전히 관통할 때 자동으로 치명타를 기록합니다 (또는 방어구가 0일 때).

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: Automatically critically strike <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders.

<Keyword>Keyword::Isolation</> 침략자를 자동으로 치명타로 공격합니다.

EN: Automatically critically strike invaders with full health.

체력 100%인 침략자를 자동으로 치명타로 공격합니다.

EN: Automatically rearranges the rows whenever a value changes, in descending order.

값이 변경될 때마다 자동으로 행을 내림차순으로 재정렬합니다.

EN: Avalanche

← Previous Page 13 of 63 Next →