Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2229 translations (Page 39 of 45)
EN: Tower 1
タワー 1
chatgpt
EN: Tower 2
タワー 2
chatgpt
EN: Tower 3
タワー 3
chatgpt
EN: Tower 4
タワー 4
chatgpt
EN: Tower 5
タワー 5
chatgpt
EN: Tower 6
タワー 6
chatgpt
EN: Tower 7
タワー 7
chatgpt
EN: Tower 8
タワー 8
chatgpt
EN: Tower Blueprint
タワーブループリント
chatgpt
EN: Tower Reward
タワーの報酬
chatgpt
EN: Tower Upgrade
タワーのアップグレード
chatgpt
EN: Tower Upgrades
タワーのアップグレード
chatgpt
EN: Tower type
タワータイプ
chatgpt
EN: Tower upgrade
タワーのアップグレード
chatgpt
EN: Towers
タワー
chatgpt
EN: Towers always prioritize this target.
塔は常にこの標的を優先します。
chatgpt
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
エリア内の塔と罠は<Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>を<Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</>秒間獲得します。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
最高の値を持つタワーと罠が上に表示されます
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile.
タワーは最近探索されたタイルに置かれると即座に<Highlight>1</>レベル上がります。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
塔は経験値を <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 速く得るが、ゴールドでのアップグレードに <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 余分にかかります。
chatgpt
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
ここに置かれたタワーは次のボーナスを受けます:
chatgpt
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
塔は、このターゲットが残りの唯一のターゲットでない限り、このターゲットを優先しません。
chatgpt
EN: Towers:
タワー:
chatgpt
EN: Trait
特性
chatgpt
EN: Trap
chatgpt
EN: Trap
chatgpt
EN: Trap Blueprint
罠のブループリント
chatgpt
EN: Trap Upgrade
罠のアップグレード
chatgpt
EN: Trapper
トラッパー
chatgpt
EN: Troll Blood
トロールの血
chatgpt
EN: Troll Blood+
トロールの血+
chatgpt
EN: Trophy Pole
トロフィーポール
chatgpt
EN: Trophy Pole gold bonus
トロフィーポールのゴールドボーナス
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: True Damage
真のダメージ
chatgpt
EN: True Damage
真のダメージ
chatgpt
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
<Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> を<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間、<Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</>秒ごとに発動します。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage.
ダメージを受けると<Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>秒間透明になります。
chatgpt
EN: Turns the air frozen in target area. Each second, invaders inside the area take <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> Damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Towers inside the area deal <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> bonus damage on their attacks for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> step. This effect can only be applied once per building.
対象エリアの空気を凍てつかせます。 毎秒、エリア内の侵入者は所持している <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> スタック1つにつき、<Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> のダメージを受けます。 エリア内のタワーは、侵入者が所持している <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> スタック1つにつき、攻撃に <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> の追加ダメージを与えます。 エリア内の建物は <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> ステップ占有されます。この効果は建物ごとに1回しか適用できません。
chatgpt
EN: Twin Serpent
双頭の蛇
chatgpt
EN: Twist 10
ツイスト10
chatgpt
EN: Twist description
ツイストの説明
chatgpt
EN: Twist: {0}
ツイスト: {0}
chatgpt
EN: Twists
ツイスト
chatgpt
EN: Type
タイプ
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
攻撃の対象にできません。
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
攻撃の対象にできません。
chatgpt
EN: Uncommon
珍しい
chatgpt
EN: Uncommon
アンコモン
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
アンコモンモジュール
chatgpt
EN: Uncommon module
アンコモンモジュール
chatgpt