Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 3145 translations (Page 52 of 63)
EN: The Bounty Hunter can appear when expanding the map. The Bounty Hunter offers a variety of bounties which provides a reward when completed.
Le Chasseur de primes peut apparaître lors de l’extension de la carte. Il propose une variété de primes qui offrent une récompense une fois terminées.
chatgpt
EN: The Bounty Hunter offers one additional bounty to choose from.
Le Chasseur de primes propose une prime supplémentaire parmi lesquelles choisir.
chatgpt
EN: The Brass Gizmo
Le Bidule en laiton
chatgpt
EN: The Calibrator
Le Calibreur
chatgpt
EN: The Challenge giver offers one additional challenge to choose from.
The Challenge giver offers one additional challenge to choose from.
chatgpt
EN: The Cobblegear
Le Rouage de pavés
chatgpt
EN: The Cogworks
L’Atelier d’engrenages
chatgpt
EN: The Coil Crackler
Le Craqueur de bobines
chatgpt
EN: The Commander attacks before the enemy and deals <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more damage.
Le Commandant attaque avant l’ennemi et inflige <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> de dégâts supplémentaires.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> Armor at the beginning of every wave.
Le Commandant gagne <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> d’armure au début de chaque vague.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> Armor at the beginning of every wave.
Le Commandant gagne <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> d’armure au début de chaque vague.
chatgpt
EN: The Commander starts at 50% health.
Le Commandant commence avec 50 % de santé.
chatgpt
EN: The Commanders heals <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health whenever this tower or trap kills an invader.
Le Commandant soigne <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> points de vie chaque fois que cette tour ou ce piège tue un envahisseur.
chatgpt
EN: The Contraption
La Machine infernale
chatgpt
EN: The Discombobulator
Le Détraqueur
chatgpt
EN: The Doohickey
Le Truc
chatgpt
EN: The Emberling has awoken.
L’Emberling s’est éveillé.
chatgpt
EN: The Flame gauge increases whenever a Volcano Tower attacks. If the Flame Gauge is full, the next Volcano Tower attack will instead spawn an <Keyword>Keyword::Emberling</> at a tower tile within range of the Volcano Tower.
La jauge de Flammes augmente chaque fois qu’une Tour Volcan attaque. Si la jauge de Flammes est pleine, la prochaine attaque d’une Tour Volcan fera plutôt apparaître un <Keyword>Keyword::Emberling</> sur une case de tour à portée de la Tour Volcan.
chatgpt
EN: The Flamizer
L’Embraseur
chatgpt
EN: The Flintwork
L’Atelier à silex
chatgpt
EN: The Floor Is Lava
Le sol est de la lave
chatgpt
EN: The Flummoxed Flux
Le Flux déconcerté
chatgpt
EN: The Frabjulator
Le Frabjulateur
chatgpt
EN: The Greasebox
La Boîte à graisse
chatgpt
EN: The Grime Engine
Le Moteur crasseux
chatgpt
EN: The Janglebox
La Boîte à tintements
chatgpt
EN: The Jury-Rig
Le Système D
chatgpt
EN: The Kludge
Le Bricolage
chatgpt
EN: The Mechanism
Le Mécanisme
chatgpt
EN: The Pneumatic Persuader
Le Persuadeur pneumatique
chatgpt
EN: The Ratchet Wraith
Le Spectre à cliquet
chatgpt
EN: The Rust Reaver
Le Pilleur de rouille
chatgpt
EN: The Scrappy Sweetheart
Le Chéri rafistolé
chatgpt
EN: The Shop can appear when expanding the map where you can purchase modules, artifacts and tower blueprints for gold.
La Boutique peut apparaître lors de l’extension de la carte, où vous pouvez acheter des modules, des artéfacts et des plans de tour contre de l’or.
chatgpt
EN: The Spanner Wrench
La Clé plate
chatgpt
EN: The Sparkthrower
Le Lance-étincelles
chatgpt
EN: The Sprocket Snare
Le Piège à pignons
chatgpt
EN: The Steamroller
Le Rouleau compresseur
chatgpt
EN: The Thingamajig
Le Machin
chatgpt
EN: The Tinker's Folly
La Folie du bricoleur
chatgpt
EN: The Tree of Life can appear when expanding the map, healing your Commander.
L’Arbre de vie peut apparaître lors de l’extension de la carte, soignant votre Commandant.
chatgpt
EN: The Tree of Life heals for more.
L’Arbre de vie soigne davantage.
chatgpt
EN: The Whatchamacallit
Le Trucmuche
chatgpt
EN: The Whirligig
Le Tourniquet
chatgpt
EN: The amount of damage dealt per second. Starts counting from the start of each wave.
La quantité de dégâts infligés par seconde. Commence à compter depuis le début de chaque vague.
chatgpt
EN: The amount of excessive damage dealt.
La quantité de dégâts excessifs infligés.
chatgpt
EN: The amount of gold generated.
La quantité d'or générée.
chatgpt
EN: The area of effect damage is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
La zone de dégâts de zone est augmentée de <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: The area of effect is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range.
La zone d'effet est augmentée de <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> portée.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
L'attaque critique toujours si la pénétration d'armure est égale ou supérieure à l'armure de la cible.
chatgpt