Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2271 translations (Page 40 of 46)
EN: Tower upgrade
Amélioration de tour
chatgpt
EN: Towers
Tours
chatgpt
EN: Towers always prioritize this target.
Les tours priorisent toujours cette cible.
chatgpt
EN: Towers and buildings can be highlighted by pressing Left ALT. You can change how much information is shown for the towers, buildings and invaders by going to Settings.
Les tours et les bâtiments peuvent être mis en surbrillance en appuyant sur ALT gauche. Vous pouvez changer la quantité d’informations affichées pour les tours, les bâtiments et les envahisseurs en allant dans Paramètres.
chatgpt
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
Les tours et pièges dans la zone gagnent <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> pendant <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
Les tours et pièges avec le plus de valeur sont affichés en haut
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile.
Les tours gagnent <Highlight>1</> niveau immédiatement lorsqu'elles sont placées sur la tuile la plus récemment explorée.
chatgpt
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
Les tours gagnent de l'expérience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> plus rapidement, mais les améliorer avec de l'or coûte <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> plus.
chatgpt
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
Les tours placées ici recevront le bonus suivant :
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
Les tours ne prioriseront jamais cette cible à moins que ce soit la seule cible restante.
chatgpt
EN: Towers:
Tours :
chatgpt
EN: Trait
Trait
chatgpt
EN: Trap
Piège
chatgpt
EN: Trap
Piège
chatgpt
EN: Trap Blueprint
Plan de piège
chatgpt
EN: Trap Upgrade
Amélioration de piège
chatgpt
EN: Trapper
Piégeur
chatgpt
EN: Troll Blood
Sang de Troll
chatgpt
EN: Troll Blood+
Sang de Troll+
chatgpt
EN: Trophy Pole
Poteau de trophée
chatgpt
EN: Trophy Pole gold bonus
Bonus d'or du Poteau de Trophée
chatgpt
EN: True Damage
Dégâts bruts
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: True Damage
Dégâts réels
chatgpt
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Transforme <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> pendant <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes chaque <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> secondes.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage.
Devient invisible pendant <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes après avoir subi des dégâts.
chatgpt
EN: Turns the air frozen in target area. Each second, invaders inside the area take <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> Damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Towers inside the area deal <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> bonus damage on their attacks for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> step. This effect can only be applied once per building.
Gèle l’air dans la zone ciblée. Chaque seconde, les envahisseurs dans la zone subissent <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} par niveau du Commandant)</> dégâts par cumul de <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> que possède l’envahisseur. Les tours dans la zone infligent <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} par niveau du Commandant)</> dégâts bonus lors de leurs attaques pour chaque cumul de <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> que possède l’envahisseur. Les bâtiments dans la zone sont occupés pendant <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> étape. Cet effet ne peut être appliqué qu’une fois par bâtiment.
chatgpt
EN: Tutorial description
Description du tutoriel
chatgpt
EN: Tutorial header
En-tête du tutoriel
chatgpt
EN: Twin Serpent
Serpent jumeau
chatgpt
EN: Twist 10
Torsion 10
chatgpt
EN: Twist description
Description de la torsion
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twist: {0}
Twist : {0}
chatgpt
EN: Twists
Twists
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Type
Type
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Impossible d'être ciblé par des attaques.
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Impossible d'être ciblé par des attaques.
chatgpt
EN: Uncommon
Peu commun
chatgpt
EN: Uncommon
Peu commun
chatgpt
EN: Uncommon module
Module peu commun
chatgpt
EN: Uncommon module
Module peu commun
chatgpt
EN: Uncommon module
Module peu commun
chatgpt
EN: Undefined
Indéfini
chatgpt
EN: Understood
Compris
chatgpt
EN: Understood
Compris
chatgpt
EN: Understood
Compris
chatgpt
EN: Understood
Compris
chatgpt
EN: Understood
Compris
chatgpt
EN: Unique
Unique
chatgpt
EN: Unlocked achievements
Succès débloqués
chatgpt
EN: Unlocked by
Débloqué par
chatgpt