Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2229 translations (Page 39 of 45)
EN: Tower 1
Tour 1
chatgpt
EN: Tower 2
Tour 2
chatgpt
EN: Tower 3
Tour 3
chatgpt
EN: Tower 4
Tour 4
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Tower 5
Tour 5
chatgpt
EN: Tower 6
Tour 6
chatgpt
EN: Tower 7
Tour 7
chatgpt
EN: Tower 8
Tour 8
chatgpt
EN: Tower Blueprint
Plan de tour
chatgpt
EN: Tower Reward
Récompense de Tour
chatgpt
EN: Tower Upgrade
Amélioration de Tour
chatgpt
EN: Tower Upgrades
Améliorations de Tour
chatgpt
EN: Tower type
Type de tour
chatgpt
EN: Tower upgrade
Amélioration de tour
chatgpt
EN: Towers
Tours
chatgpt
EN: Towers always prioritize this target.
Les tours priorisent toujours cette cible.
chatgpt
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
Les tours et pièges dans la zone gagnent <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> pendant <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
Les tours et pièges avec le plus de valeur sont affichés en haut
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile.
Les tours gagnent <Highlight>1</> niveau immédiatement lorsqu'elles sont placées sur la tuile la plus récemment explorée.
chatgpt
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
Les tours gagnent de l'expérience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> plus rapidement, mais les améliorer avec de l'or coûte <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> plus.
chatgpt
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
Les tours placées ici recevront le bonus suivant :
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
Les tours ne prioriseront jamais cette cible à moins que ce soit la seule cible restante.
chatgpt
EN: Towers:
Tours :
chatgpt
EN: Trait
Trait
chatgpt
EN: Trap
Piège
chatgpt
EN: Trap
Piège
chatgpt
EN: Trap Blueprint
Plan de piège
chatgpt
EN: Trap Upgrade
Amélioration de piège
chatgpt
EN: Trapper
Piégeur
chatgpt
EN: Troll Blood
Sang de Troll
chatgpt
EN: Troll Blood+
Sang de Troll+
chatgpt
EN: Trophy Pole
Poteau de trophée
chatgpt
EN: Trophy Pole gold bonus
Bonus d'or du Poteau de Trophée
chatgpt
EN: True Damage
Dégâts réels
chatgpt
EN: True Damage
Dégâts bruts
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Transforme <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> pendant <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes chaque <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> secondes.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage.
Devient invisible pendant <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes après avoir subi des dégâts.
chatgpt
EN: Turns the air frozen in target area. Each second, invaders inside the area take <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> Damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Towers inside the area deal <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> bonus damage on their attacks for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> step. This effect can only be applied once per building.
Gèle l’air dans la zone ciblée. Chaque seconde, les envahisseurs dans la zone subissent <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} par niveau du Commandant)</> dégâts par cumul de <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> que possède l’envahisseur. Les tours dans la zone infligent <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} par niveau du Commandant)</> dégâts bonus lors de leurs attaques pour chaque cumul de <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> que possède l’envahisseur. Les bâtiments dans la zone sont occupés pendant <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> étape. Cet effet ne peut être appliqué qu’une fois par bâtiment.
chatgpt
EN: Twin Serpent
Serpent jumeau
chatgpt
EN: Twist 10
Torsion 10
chatgpt
EN: Twist description
Description de la torsion
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twist: {0}
Twist : {0}
chatgpt
EN: Twists
Twists
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Type
Type
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Impossible d'être ciblé par des attaques.
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Impossible d'être ciblé par des attaques.
chatgpt
EN: Uncommon
Peu commun
chatgpt
EN: Uncommon
Peu commun
chatgpt
EN: Uncommon module
Module peu commun
chatgpt
EN: Uncommon module
Module peu commun
chatgpt