Twisted Tower Tactics

EN: West

Ouest

chatgpt

EN: West

Ouest

chatgpt

EN: What did you like? Dislike?

Qu’avez-vous aimé ? Pas aimé ?

chatgpt

EN: What did you like? Dislike?

Qu’avez-vous aimé ? Pas aimé ?

chatgpt

EN: What should we do with the drunken...me?

Que faire de l'ivrogne... moi ?

chatgpt

EN: What were you doing? What did you expect to happen? What happened instead?

Que faisiez-vous ? À quoi vous attendiez-vous ? Qu’est-il arrivé à la place ?

chatgpt

EN: When an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> dies, there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to heal the Commander for <Highlight>{{VALUE:number}}</> health. If the Commander is at full health, gain <Highlight>1</> gold instead.

Lorsqu’un envahisseur affecté par <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> meurt, il y a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> de chances de soigner le Commandant de <Highlight>{{VALUE:number}}</> points de vie. Si le Commandant est à pleine santé, gagnez <Highlight>1</> or à la place.

chatgpt

EN: When attacking an invader, deal <Highlight>{{TRIGGER_CURRENT_DEBUFF_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> of the invader's current debuff tick damage as bonus damage.

En attaquant un envahisseur, inflige <Highlight>{{TRIGGER_CURRENT_DEBUFF_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> des dégâts périodiques actuels des malus de l’envahisseur en tant que dégâts bonus.

chatgpt

EN: When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>, deal <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE_PERCENT:percent}}</>% damage to invaders within <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> range of the target.

En attaquant des envahisseurs affectés par <Keyword>EBuffType::BURN</>, inflige <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE_PERCENT:percent}}</>% de dégâts aux envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> autour de la cible.

chatgpt

EN: When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, towers and traps have a <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> chance per damage dealt to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds to a random invader within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range of the attacked invader.

Lorsqu’ils attaquent des envahisseurs affectés par <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, les tours et pièges ont <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> de chances par point de dégâts infligé d’appliquer <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::PLAGUE</> pendant <Highlight>{{DURATION:number}}</> secondes à un envahisseur aléatoire dans un rayon de <Highlight>{{RADIUS:number}}</> autour de l’envahisseur attaqué.

chatgpt

EN: When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> there's a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> to the invader for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

En attaquant des envahisseurs affectés par <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, il y a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> de chance d'appliquer <Keyword>EBuffType::FROZEN</> à l'envahisseur pendant <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes.

chatgpt

EN: When attacking invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, towers and traps have a <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds.

Lorsqu’ils attaquent des envahisseurs affectés par <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, les tours et pièges ont <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> de chances par point de dégâts infligé d’appliquer <Keyword>EBuffType::FROZEN</> pendant <Highlight>{{DURATION:number}}</> secondes.

chatgpt

EN: When attacking the Commander, removes <Highlight>{{REMOVE_GOLD_ON_HIT:VALUE:number}}</> gold per hit.

Lors d’une attaque contre le Commandant, retire <Highlight>{{REMOVE_GOLD_ON_HIT:VALUE:number}}</> or par coup.

chatgpt

EN: When destroyed: Gain 1 artifact.

Lorsque détruit : Gagne 1 artefact.

chatgpt

EN: When destroyed: Gain 1 artifact.

Lorsque détruit : Gagne 1 artefact.

chatgpt

EN: When destroyed: Gain 1 module.

Lorsque détruit : Gagne 1 module.

chatgpt

EN: When destroyed: Gain {0} experience.

Lorsque détruit : Gagne {0} d'expérience.

chatgpt

EN: When destroyed: Gain {0} gold.

Lorsque détruit : Gagne {0} d'or.

chatgpt

EN: When invaders take damage their movement speed is decreased by <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_SLOW_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>. If they have not taken any damage for <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_DELAY:number}}</> seconds their movement speed is increased by <N_Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_FAST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> instead.

Lorsque les envahisseurs subissent des dégâts, leur vitesse de déplacement est réduite de <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_SLOW_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>. S’ils n’ont subi aucun dégât pendant <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_DELAY:number}}</> secondes, leur vitesse de déplacement est augmentée de <N_Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_FAST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> à la place.

chatgpt

EN: When killing an invader, all towers within range gain <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Lorsqu'un envahisseur est tué, toutes les tours à portée gagnent <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> bonus pendant <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes.

chatgpt

EN: When killing an invader, apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}</>x<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> and <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds to all invaders within <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range of the killed invader.

En tuant un envahisseur, applique <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}</>x<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> et <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> pendant <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes à tous les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> autour de l'envahisseur tué.

chatgpt

EN: When killing an invader, deal <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE:number}}</> Damage to all invaders within <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> range.

En tuant un envahisseur, inflige <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE:number}}</> dégâts à tous les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> de portée.

chatgpt

EN: When killing an invader, heal the Commander for <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health.

En tuant un envahisseur, soigne le Commandant de <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> points de vie.

chatgpt

EN: When refreshing the duration of the debuffs the duration is increased by an additional <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_REFRESH_DURATION:VALUE:number}}</> second.

Lors du rafraîchissement de la durée des malus, la durée est augmentée d’une <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_REFRESH_DURATION:VALUE:number}}</> seconde supplémentaire.

chatgpt

EN: When refreshing the duration of the debuffs there's a <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>3</> seconds.

Lors du rafraîchissement de la durée des malus, il y a <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</> de chances d’appliquer <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> pendant <Highlight>3</> secondes.

chatgpt

EN: When the invader takes damage from a non-debuff source, it deals damage equal to its Burn stacks to all other invaders within <Highlight>{Radius}</> range. ({Cooldown} second cooldown.)

Lorsque l’envahisseur subit des dégâts d’une source autre qu’un affaiblissement, il inflige des dégâts égaux à ses cumuls de Brûlure à tous les autres envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{Radius}</>. ({Cooldown} seconde de recharge.)

chatgpt

EN: When the invader takes damage from a non-debuff source, it deals damage equal to its Burn stacks to all other invaders within <Highlight>{Radius}</> range. ({Cooldown} second cooldown.)

Lorsque l’envahisseur subit des dégâts d’une source autre qu’un affaiblissement, il inflige des dégâts égaux à ses cumuls de Brûlure à tous les autres envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{Radius}</>. ({Cooldown} seconde de recharge.)

chatgpt

EN: When the invader's health reaches <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</> it turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Lorsque la santé de l'envahisseur atteint <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</>, il devient <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> pendant <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes.

chatgpt

EN: When this tower applies a buff or a debuff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

Quand cette tour applique un bonus ou un affaiblissement, elle applique <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> charge supplémentaire.

chatgpt

EN: When this tower applies a buff or debuff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

Lorsque cette tour applique un bonus ou un malus, elle applique <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> charge supplémentaire.

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff or buff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

Lorsque cette tour applique un affaiblissement ou un bonus, elle applique <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> charge supplémentaire.

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

Lorsque cette tour applique un malus à un envahisseur, elle applique <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> charge supplémentaire.

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

Lorsque cette tour applique un malus à un envahisseur, elle applique <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> charge supplémentaire.

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.

Lorsque cette tour applique un malus à un envahisseur, elle applique <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> charge supplémentaire.

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stacks.

Lorsque cette tour applique un malus à un envahisseur, elle applique <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> charges supplémentaires.

chatgpt

EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stacks. <N_Highlight>{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff duration.

Lorsque cette tour applique un affaiblissement à un envahisseur, elle applique <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> charges supplémentaires. <N_Highlight>{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Durée des bonus.

chatgpt

EN: Whenever <Keyword>EBuffType::BURN</> debuff deals damage to an invader it also deals <Highlight>{{BURN_DEALS_AOE_DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage to all invaders within <Highlight>{{BURN_DEALS_AOE_DAMAGE_RADIUS:number}}</> range. <i>(Minimum 1 damage)</>

Chaque fois que l’affaiblissement <Keyword>EBuffType::BURN</> inflige des dégâts à un envahisseur, il inflige aussi <Highlight>{{BURN_DEALS_AOE_DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> de dégâts à tous les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{{BURN_DEALS_AOE_DAMAGE_RADIUS:number}}</>. <i>(Minimum 1 dégât)</>

chatgpt

EN: Whenever <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> spreads there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds.

Chaque fois que <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> se propage, il y a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> de chances d’appliquer <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> pendant <Highlight>{{DURATION:number}}</> secondes.

chatgpt

EN: Whenever a tower critically hits an invader it applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> stack for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds, plus additional stacks for every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> damage dealt.

Chaque fois qu’une tour inflige un coup critique à un envahisseur, elle applique <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> pendant <Highlight>{{DURATION:number}}</> secondes, plus des cumuls supplémentaires pour chaque <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> points de dégâts infligés.

chatgpt

EN: Whenever a tower gains gold from <Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>, that tower gains <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> and <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</>.

Chaque fois qu’une tour gagne de l’or grâce à <Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>, cette tour gagne <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> et <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</>.

chatgpt

EN: Whenever a trap or tower attacks an invader with <Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to cause a lightning to strike the invader, dealing <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> damage.

Chaque fois qu’un piège ou une tour attaque un envahisseur avec <Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</>, il y a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> de chances de foudroyer l’envahisseur, infligeant <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> dégâts.

chatgpt

EN: Whenever an <Keyword>Keyword::Isolation</> invader within range dies, gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff stacks for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Chaque fois qu'un envahisseur <Keyword>Keyword::Isolation</> à portée meurt, gagne <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> charges de bonus pendant <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes.

chatgpt

EN: Whenever an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff dies:\r - If it died due to direct damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> to the responsible trap or tower.\r - If it died due to debuff damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> to the responsible trap or tower.

Chaque fois qu’un envahisseur affecté par l’affaiblissement <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> meurt :\r - S’il est mort à cause de dégâts directs : appliquez <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> au piège ou à la tour responsable.\r - S’il est mort à cause de dégâts d’affaiblissement : appliquez <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> au piège ou à la tour responsable.

chatgpt

EN: Whenever an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff dies:\r - If it died due to direct damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> to the responsible trap or tower.\r - If it died due to debuff damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> to the responsible trap or tower.

Chaque fois qu’un envahisseur affecté par l’affaiblissement <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> meurt :\r - S’il est mort à cause de dégâts directs : appliquez <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> au piège ou à la tour responsable.\r - S’il est mort à cause de dégâts d’affaiblissement : appliquez <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> au piège ou à la tour responsable.

chatgpt

EN: Whenever an invader dies within <Highlight>{{ON_NEARBY_INVADER_DEATH:RANGE:number}}</> range, heal self for <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health.

Chaque fois qu'un envahisseur meurt dans un rayon de <Highlight>{{ON_NEARBY_INVADER_DEATH:RANGE:number}}</>, se soigne de <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> de sa santé maximale.

chatgpt

EN: Whenever an invader is killed it explodes, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the killing blow's damage to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.

Chaque fois qu’un envahisseur est tué, il explose et inflige <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> des dégâts du coup fatal à tous les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{{RADIUS:number}}</>.

chatgpt

EN: Whenever the invader takes damage, gain <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::FLAT_ARMOR_INCREASE</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Chaque fois que l'envahisseur subit des dégâts, gagne <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::FLAT_ARMOR_INCREASE</> pendant <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes.

chatgpt

EN: Whenever this tower attacks, all other traps and towers within range gain <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Chaque fois que cette tour attaque, tous les autres pièges et tours à portée gagnent <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> pendant <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes.

chatgpt

EN: Whenever this tower or trap critically hits: Apply <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> to a random tower or trap within range for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Chaque fois que cette tour ou ce piège inflige un coup critique : applique <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> à une tour ou un piège aléatoire à portée pendant <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes.

chatgpt

EN: Whenever your Commander takes damage, gain gold equal to the damage taken.

Chaque fois que votre Commandant subit des dégâts, gagnez un montant d’or égal aux dégâts subis.

chatgpt