Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 3008 translations (Page 4 of 61)
EN: <Highlight>+{AppliedBuffDurationIncrease}%</> Debuff duration and <Highlight>+{AppliedStacksIncrease}</> applied debuff stacks.
<Highlight>+{AppliedBuffDurationIncrease}%</> Durée du débuff et <Highlight>+{AppliedStacksIncrease}</> accumulations de débuff appliquées.
chatgpt
EN: <Highlight>+{AppliedBuffDurationModifier}%</> Debuff and buff duration.
<Highlight>+{AppliedBuffDurationModifier}%</> Durée du débuff et du buff.
chatgpt
EN: <Highlight>+{AppliedCritChanceIncrease}%</> Critical hit chance and <Highlight>+{AppliedCritDamageIncrease}%</> Critical hit damage.
<Highlight>+{AppliedCritChanceIncrease}%</> Chance de coup critique et <Highlight>+{AppliedCritDamageIncrease}%</> Dégâts de coup critique.
chatgpt
EN: <Highlight>+{AppliedDamageIncreasePercent}%</> Damage and <Highlight>+{AppliedArmorPenetrationIncrease}</> Armor penetration.
<Highlight>+{AppliedDamageIncreasePercent}%</> Dégâts et <Highlight>+{AppliedArmorPenetrationIncrease}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{AppliedExperienceBonus}%</> Exp gained.
<Highlight>+{AppliedExperienceBonus}%</> d’EXP gagnée.
chatgpt
EN: <Highlight>+{AppliedRangeIncrease}</> Range and <Highlight>+{AppliedExperienceIncrease}%</> Experience gain.
<Highlight>+{AppliedRangeIncrease}</> Portée et <Highlight>+{AppliedExperienceIncrease}%</> Gain d'expérience.
chatgpt
EN: <Highlight>+{AttackDamageBonus}%</> Attack damage. <Highlight>+{BuffDurationBonus}%</> Buff duration.
<Highlight>+{AttackDamageBonus}%</> dégâts d’attaque. <Highlight>+{BuffDurationBonus}%</> durée des bonus.
chatgpt
EN: <Highlight>+{AttackDamageModifier}%</> Attack damage per stack.
<Highlight>+{AttackDamageModifier}%</> Dégâts d'attaque par pile.
chatgpt
EN: <Highlight>+{AttackSpeedBonus}</> Attack speed.
<Highlight>+{AttackSpeedBonus}</> vitesse d’attaque.
chatgpt
EN: <Highlight>+{BaseAttackDamageBonus}% (+{AttackDamageBonusPerLevel}% per Commander level)</> Attack damage. <Highlight>+{BaseBuffDurationBonus}% (+{BuffDurationBonusPerLevel}% per Commander level)</> Buff duration.
<Highlight>+{BaseAttackDamageBonus}% (+{AttackDamageBonusPerLevel}% par niveau de Commandant)</> dégâts d’attaque. <Highlight>+{BaseBuffDurationBonus}% (+{BuffDurationBonusPerLevel}% par niveau de Commandant)</> durée des effets.
chatgpt
EN: <Highlight>+{BaseAttackDamageBonus}% (+{AttackDamageBonusPerLevel}% per Commander level)</> Attack damage. <Highlight>+{BaseBuffDurationBonus}% (+{BuffDurationBonusPerLevel}% per Commander level)</> Buff duration.
<Highlight>+{BaseAttackDamageBonus}% (+{AttackDamageBonusPerLevel}% par niveau de Commandant)</> dégâts d’attaque. <Highlight>+{BaseBuffDurationBonus}% (+{BuffDurationBonusPerLevel}% par niveau de Commandant)</> durée des bonus.
chatgpt
EN: <Highlight>+{BaseExperienceBonus}% (+{ExperienceBonusPerLevel}% per Commander level)</> Exp gained.
<Highlight>+{BaseExperienceBonus}% (+{ExperienceBonusPerLevel}% par niveau de Commandant)</> d’EXP gagnée.
chatgpt
EN: <Highlight>+{BaseExperienceBonus}% (+{ExperienceBonusPerLevel}% per Commander level)</> Exp gained.
<Highlight>+{BaseExperienceBonus}% (+{ExperienceBonusPerLevel}% par niveau de Commandant)</> d’EXP gagnée.
chatgpt
EN: <Highlight>+{BuffDurationIncrease}%</> Debuff duration and <Highlight>+{StacksIncrease}</> applied debuff stacks.
<Highlight>+{BuffDurationIncrease}%</> Durée du débuff et <Highlight>+{StacksIncrease}</> accumulations de débuff appliquées.
chatgpt
EN: <Highlight>+{BuffDurationModifier}%</> Debuff and buff duration per stack.
<Highlight>+{BuffDurationModifier}%</> Durée du débuff et du buff par pile.
chatgpt
EN: <Highlight>+{CritChanceIncrease}%</> Critical hit chance and <Highlight>+{CritDamageIncrease}%</> Critical hit damage.
<Highlight>+{CritChanceIncrease}%</> Chance de coup critique et <Highlight>+{CritDamageIncrease}%</> Dégâts de coup critique.
chatgpt
EN: <Highlight>+{DamageIncreasePercent}%</> Damage and <Highlight>+{ArmorPenetrationIncrease}</> Armor penetration.
<Highlight>+{DamageIncreasePercent}%</> Dégâts et <Highlight>+{ArmorPenetrationIncrease}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{ExperienceBonus}%</> Exp gained.
<Highlight>+{ExperienceBonus}%</> d’EXP gagnée.
chatgpt
EN: <Highlight>+{RangeIncrease}</> Range and <Highlight>+{ExperienceIncrease}%</> Experience gain.
<Highlight>+{RangeIncrease}</> Portée et <Highlight>+{ExperienceIncrease}%</> Gain d'expérience.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{CHANGE_MOVEMENT_SPEED_ON_HEALTH:MOVEMENT_SPEED_PERCENT:percent}}%</> Movement speed per <Highlight>1%</> health missing.
<Highlight>+{{CHANGE_MOVEMENT_SPEED_ON_HEALTH:MOVEMENT_SPEED_PERCENT:percent}}%</> Vitesse de déplacement par <Highlight>1%</> de santé manquante.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{DISPLACEMENT_MODIFY_TELEPORT_SECONDS:VALUE:number}}</> Seconds teleported back in time.
<Highlight>+{{DISPLACEMENT_MODIFY_TELEPORT_SECONDS:VALUE:number}}</> Secondes téléportées en arrière dans le temps.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> Impact radius.
<Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> Rayon d'impact.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> Impact radius.
<Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> Rayon d'impact.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> Impact radius.
<Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> Rayon d'impact.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> Wider area of effect and <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff duration.
<Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> Zone d'effet élargie et <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Durée du buff.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR:VALUE:number}}</> Armor.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR:VALUE:number}}</> Armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d’armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d’armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d’armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d'armure.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Pénétration d'armure.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Attack damage.
Dégâts d’attaque <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</>.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Attack damage.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Dégâts d'attaque.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Damage and <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Critical hit chance.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Dégâts et <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Chance de coup critique.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Damage.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Dégâts.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Damage.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Dégâts.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Damage.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Dégâts.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Damage.
Dégâts <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</>.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> de portée
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range and <Highlight>+{{MULTIPLY_PROJECTILE_SPEED:VALUE:percent}}%</> Projectile speed.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Portée et <Highlight>+{{MULTIPLY_PROJECTILE_SPEED:VALUE:percent}}%</> Vitesse de projectile.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range and <Highlight>+{{MULTIPLY_PROJECTILE_SPEED:VALUE:percent}}%</> Projectile speed.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Portée et <Highlight>+{{MULTIPLY_PROJECTILE_SPEED:VALUE:percent}}%</> Vitesse de projectile.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
Portée <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</>.
chatgpt