Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 3145 translations (Page 30 of 63)
EN: Hammer of Shattering
Marteau de dislocation
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hand Of Midas
Main de Midas
chatgpt
EN: Has Buff
Dispose d'un buff
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Has Full Health
Santé maximale
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Has a <Highlight>1%</> chance per stack of Bloodlust to attack again. All stacks of Bloodlust are removed when this happens.
A <Highlight>1%</> de chances par cumul de Bloodlust d’attaquer à nouveau. Tous les cumuls de Bloodlust sont supprimés lorsque cela se produit.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{AppliedBonusAttackChance}%</> chance to attack again. All stacks of Bloodlust are removed when this happens.
A <Highlight>{AppliedBonusAttackChance}%</> de chances d’attaquer à nouveau. Tous les cumuls de Bloodlust sont supprimés lorsque cela se produit.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{Statue4GoldChance}%</> chance to generate <Highlight>1</> gold whenever a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader dies. Current total number of Statues of Frost: <Highlight>{Statue4TotalNumberOfStatues}</> Statues.
A <Highlight>{Statue4GoldChance}%</> de chances de générer <Highlight>1</> pièce d’or chaque fois qu’un envahisseur <Keyword>EBuffType::FROZEN</> meurt. Nombre total actuel de Statues de givre : <Highlight>{Statue4TotalNumberOfStatues}</> statues.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to dodge incoming direct attacks.
A une chance de <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> d'esquiver les attaques directes entrantes.
chatgpt
EN: Have <Highlight>full Health</> on your Commander.
Ayez <Highlight>tous vos points de vie</> sur votre Commandant.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{0}</> different traps or Towers be <Highlight>rank 4</>.
Ayez <Highlight>{0}</> pièges ou tours différents au <Highlight>rang 4</>.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> at the same time.
Ayez <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> envahisseurs affectés par <Keyword>EBuffType::BURN</> en même temps.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> at the same time.
Ayez <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> envahisseurs affectés par <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> en même temps.
chatgpt
EN: Have a pleasant murdering!
Passez un agréable massacre !
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Have a single Tower deal at least <Highlight>{0}</> damage.
Faites en sorte qu'une seule tour inflige au moins <Highlight>{0}</> dégâts.
chatgpt
EN: Have a single Tower get <Highlight>{0}</> kills.
Faites en sorte qu'une seule tour obtienne <Highlight>{0}</> éliminations.
chatgpt
EN: Have a tower or trap deal at least <Highlight>{{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}}</> damage in total.
Faites infliger au moins <Highlight>{{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}}</> dégâts au total par une tour ou un piège.
chatgpt
EN: Have a trap or Tower reach <Highlight>100% crit chance</>.
Faites atteindre à un piège ou à une tour <Highlight>100% de chances de coup critique</>.
chatgpt
EN: Have an invader carry at least <Highlight>{0}</> different debuffs at once.
Faites en sorte qu'un envahisseur cumule au moins <Highlight>{0}</> affaiblissements différents en même temps.
chatgpt
EN: Have at least <Highlight>{{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}}</> traps in a consecutive cluster at the end of a wave.
Ayez au moins <Highlight>{{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}}</> pièges dans un groupe consécutif à la fin d'une vague.
chatgpt
EN: Have over <Highlight>{{GOAL:number}}</> gold at any time.
Ayez plus de <Highlight>{{GOAL:number}}</> or à n'importe quel moment.
chatgpt
EN: Have your Commander kill <Highlight>{0}</> invaders.
Faites tuer <Highlight>{0}</> envahisseurs par votre Commandant.
chatgpt
EN: Have your Commander lose <Highlight>{0}</> Health.
Faites perdre <Highlight>{0}</> points de vie à votre Commandant.
chatgpt
EN: Hazardous Terrain
Terrain dangereux
chatgpt
EN: Header
En-tête
chatgpt
EN: Header
En-tête
chatgpt
EN: Header
En-tête
chatgpt
EN: Heal ({0})
Soigner ({0})
chatgpt
EN: Heal ({0}) / Sacrifice
Soigner ({0}) / Sacrifier
chatgpt
EN: Heal X
Soigne X
chatgpt
EN: Heal the commander for <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health at the end of each wave.
Soigne le Commandant de <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> points de vie à la fin de chaque vague.
chatgpt
EN: Heal {0}
Soigner {0}
chatgpt
EN: Heal, heals the commander.
Soin, soigne le commandant.
chatgpt
EN: Healer
Guérisseur
chatgpt
EN: Healer+
Guérisseur+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
La réduction de soins augmente à 100 % (contre 60 %).
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
La réduction de soins augmente à 60 % (contre 30 %).
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
Soigne l'envahisseur de <Highlight>{AppliedHeal}%</> de sa santé maximale chaque seconde.
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
Soigne l'envahisseur de <Highlight>{Heal}%</> de sa santé maximale par accumulation chaque seconde.
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Soigne l'allié le plus endommagé dans un rayon de <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> pour <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> de sa santé maximale chaque seconde.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Restaure la santé de l'allié le plus endommagé dans une portée de <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> pour <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> de sa santé maximale chaque seconde.
chatgpt
EN: Health
Santé
chatgpt
EN: Health Increase
Augmentation de la Santé
chatgpt
EN: Health healed: {0}
Santé guérie : {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0}
Santé guérie : {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
Points de vie récupérés : {0} Or gagné : {1}
chatgpt
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
Santé soignée : {0} Or gagné : {1}
chatgpt
EN: Health:
Santé :
chatgpt
EN: Health: {currentHealth} / {maxHealth}
Santé : {currentHealth} / {maxHealth}
chatgpt
EN: Heart of Midas
Cœur de Midas
chatgpt
EN: Heart of Winter
Cœur de l’hiver
chatgpt