Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2229 translations (Page 17 of 45)
EN: Enable Fast Camera
Activer la caméra rapide
chatgpt
EN: Enable automatic resolution scaling to keep FPS high with sacrifice of resolution if needed
Activer l'échelle automatique de la résolution pour maintenir un FPS élevé en sacrifiant la résolution si nécessaire
chatgpt
EN: Encyclopedia
Encyclopédie
chatgpt
EN: Endless possibilities.
Des possibilités infinies.
chatgpt
EN: Enemy Buildings
Bâtiments ennemis
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Enemy building effects are 100% stronger for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Les effets des bâtiments ennemis sont 100% plus forts pendant {{WAVE_DURATION:number}} vagues.
chatgpt
EN: Enemy buildings can be occupied by building towers near the building. Buildings provide bonuses at the end of each wave depending on if it's partially, or fully, occupied.
Les bâtiments ennemis peuvent être occupés en construisant des tours près du bâtiment. Les bâtiments accordent des bonus à la fin de chaque vague selon qu’ils sont partiellement ou totalement occupés.
chatgpt
EN: Energy
Énergie
chatgpt
EN: Energy
Énergie
chatgpt
EN: Engulfment
Engouffrement
chatgpt
EN: Enlightened
Éclairé
chatgpt
EN: Enter seed
Entrez la graine
chatgpt
EN: Entering Final Act
Entrée dans l'Acte Final
chatgpt
EN: Enters the map <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_SPAWN:DURATION:number}}</> seconds.
Entre dans la carte <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> pendant <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_SPAWN:DURATION:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Epic
Épique
chatgpt
EN: Era of the Machines
Ère des machines
chatgpt
EN: Essence of Death
Essence de la mort
chatgpt
EN: Essence of the Night
Essence de la nuit
chatgpt
EN: Eternal Darkness
Obscurité éternelle
chatgpt
EN: Eternal Spirit
Esprit Éternel
chatgpt
EN: Evasive
Évasif
chatgpt
EN: Every <Highlight>{{GENERAL:TICK_RATE:number}}</> seconds, give all invaders currently on the map <Highlight>{{GENERAL:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::REGENERATION</> for <Highlight>{{GENERAL:DURATION:number}}</> seconds.
Toutes les <Highlight>{{GENERAL:TICK_RATE:number}}</> secondes, donne à tous les envahisseurs actuellement sur la carte <Highlight>{{GENERAL:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::REGENERATION</> pour <Highlight>{{GENERAL:DURATION:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Every second, a random tower gains <Keyword>EBuffType::DISABLE</> for <Highlight>{{ARCHMAGE:DURATION:number}}</> seconds.
Chaque seconde, une tour aléatoire obtient <Keyword>EBuffType::DISABLE</> pendant <Highlight>{{ARCHMAGE:DURATION:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Every time a debuff is applied to an invader there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1</> extra stack.
Chaque fois qu'un débuff est appliqué à un envahisseur, il y a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> de chances d'appliquer <Highlight>1</> accumulation supplémentaire.
chatgpt
EN: Everytime the invader takes damage from a Plague debuff it has a <Highlight>{SpreadChance}%</> chance to apply <Highlight>1x</>Plague for <Highlight>{Duration}</> seconds to a random invader within <Highlight>{SpreadRange}</> range.
Chaque fois que l'envahisseur subit des dégâts d'un débuff de Peste, il a une chance de <Highlight>{SpreadChance}%</> d'appliquer <Highlight>1x</> Peste pour <Highlight>{Duration}</> secondes à un envahisseur aléatoire dans un rayon de <Highlight>{SpreadRange}</>.
chatgpt
EN: Everytime the invader takes damage from a Plague debuff it has a <Highlight>{SpreadChance}%</> chance to apply <Highlight>1x</>Plague for <Highlight>{Duration}</> seconds to a random invader within <Highlight>{SpreadRange}</> range.
Chaque fois que l’envahisseur subit des dégâts d’un affaiblissement Peste, il a <Highlight>{SpreadChance}%</> de chances d’appliquer <Highlight>1x</>Peste pendant <Highlight>{Duration}</> secondes à un envahisseur aléatoire dans un rayon de <Highlight>{SpreadRange}</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Executioner's Cleaver
Couperet de l’exécuteur
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Exit
Sortir
chatgpt
EN: Exit the shop
Quitter la boutique
chatgpt
EN: Exit to Desktop
Quitter vers le bureau
chatgpt
EN: Exit to Desktop?
Quitter vers le bureau ?
chatgpt
EN: Exp
Exp
chatgpt
EN: Exp
Exp
chatgpt
EN: Experience
Expérience
chatgpt
EN: Experience
Expérience
chatgpt
EN: Experience
Expérience
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Experience
Expérience
chatgpt
EN: Experience
Expérience
chatgpt
EN: Experience
Expérience
chatgpt
EN: Experience gained: {0}
Expérience gagnée : {0}
chatgpt
EN: Experience gained: {0} Gold lost: {1}
Expérience gagnée : {0} Or perdu : {1}
chatgpt
EN: Experienced gained: {0} Damage taken: {1}
Expérience gagnée : {0} Dégâts subis : {1}
chatgpt
EN: Explore
Explorer
chatgpt
EN: Explore
Explorer
chatgpt
EN: Explore
Explorer
chatgpt
EN: Explore Legend
Explorer la légende
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Explore Legend
Explorer la légende
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Explore a new area!
Explorez une nouvelle zone !
chatgpt
EN: Explorer
Explorateur
chatgpt
EN: Explosive Gift
Cadeau Explosif
chatgpt