Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

German

de (Deutsch)
Showing 50 of 2271 translations (Page 15 of 46)
EN: Damage on Movement
Schaden bei Bewegung
chatgpt
EN: Damage prevented: {0}
Vorbeugter Schaden: {0}
chatgpt
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
Der Schadensanstieg wird um <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</> erhöht.
chatgpt
EN: Damage that bypasses armor completely.
Schaden, der die Rüstung vollständig umgeht.
chatgpt
EN: Damnation
Verdammnis
chatgpt
EN: Darkness
Dunkelheit
chatgpt
EN: Darkness itself manifested into physical form who feeds on the fear of isolated invaders.
Die Dunkelheit selbst, die sich in physischer Form manifestiert und sich von der Angst isolierter Eindringlinge ernährt.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per Chill debuff stack every second.
Füge jede Sekunde pro Stapel des Debuffs „Kälte“ <Highlight>{Damage}</> Schaden zu.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per Chill debuff stack every second.
Füge jede Sekunde pro Stapel des Debuffs „Kälte“ <Highlight>{Damage}</> Schaden zu.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single AoE attack.
Füge mit einem einzelnen AoE-Angriff mindestens {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} Schaden zu.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single direct damage attack.
Füge mit einem einzelnen direkten Schadensangriff mindestens {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} Schaden zu.
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} base armor.
Füge einem Eindringling, der mindestens {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} Grundrüstung hat, vollen Schaden zu.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} burn damage in total.
Füge insgesamt {{GOAL:number}} Brandschaden zu.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} damage in total with AoE towers.
Füge insgesamt {{GOAL:number}} Schaden mit AoE-Türmen zu.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} living bomb damage in total.
Füge insgesamt {{GOAL:number}} Lebendbombe-Schaden zu.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} plague damage in total.
Füge insgesamt {{GOAL:number}} Pest-Schaden zu.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every 2 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Verursacht alle 2 Sekunden <Highlight>{AppliedDamage}</> Schaden. Wenn ein Invasor sterben würde, während er von der Seuche befallen ist, werden die Seuchenstapel gleichmäßig auf Invasoren im Umkreis von <Highlight>{SpreadRange}</> verteilt und die Dauer wird zurückgesetzt.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every second.
Verursacht jede Sekunde <Highlight>{AppliedDamage}</> Schaden.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage for every 200 range the invader travels.
Verursacht <Highlight>{AppliedDamage}</> Schaden für jeweils 200 Reichweite, die der Eindringling zurücklegt.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every 2 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Verursacht pro Stapel alle 2 Sekunden <Highlight>{Damage}</> Schaden. Wenn ein Invasor sterben würde, während er von der Seuche befallen ist, werden die Seuchenstapel gleichmäßig auf Invasoren im Umkreis von <Highlight>{SpreadRange}</> verteilt und die Dauer wird zurückgesetzt.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every second per stack.
Verursacht pro Stapel jede Sekunde <Highlight>{Damage}</> Schaden.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage per stack for every 200 range the invader travels.
Verursacht <Highlight>{Damage}</> Schaden pro Stapel für jeweils 200 Reichweite, die der Eindringling zurücklegt.
chatgpt
EN: Death awaits me!
Der Tod erwartet mich!
chatgpt
EN: Death eternal!
Ewiger Tod!
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
Der Tod in Person naht!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Death to the wicked!
Tod den Bösen!
chatgpt
EN: Debuff
Debuff
chatgpt
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
Debuff-Dauern sind nur <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effektiv gegen diesen Angreifer.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Debug Commander
Debug-Kommandant
chatgpt
EN: Decay
Verfall
chatgpt
EN: Decline All
Alle ablehnen
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
Spielgeschwindigkeit verringern
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
Vermindert die maximale Gesundheit um <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
Vermindert die maximale Gesundheit um <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> pro Stapel (und passt die aktuelle Gesundheit entsprechend an).
chatgpt
EN: Deep Freeze
Tiefe Kälte
chatgpt
EN: Defeat
Niederlage
chatgpt
EN: Defend your Yeomann!
Verteidige deinen Yeomann!
chatgpt
EN: Deflection
Abwehr
chatgpt
EN: Description
Beschreibung
chatgpt
EN: Description
Beschreibung
chatgpt
EN: Description
No translation yet
system
EN: Description
Beschreibung
chatgpt
EN: Description
Beschreibung
chatgpt
EN: Description
Beschreibung
chatgpt
EN: Description
Beschreibung
chatgpt
EN: Description
Beschreibung
chatgpt
EN: Description
Beschreibung
chatgpt
EN: Description
Beschreibung
chatgpt
EN: Description ...
Beschreibung ...
chatgpt
EN: Description missing
Beschreibung fehlt
chatgpt