Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Swedish

sv (Svenska)
Showing 50 of 3145 translations (Page 53 of 63)
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
Attacken blir alltid en kritisk träff om rustningspenetrationen är lika med eller högre än målets rustning.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The attack deals <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> damage to <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Attacken gör <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> skada på <Keyword>Keyword::ISOLATION</> inkräktare.
chatgpt
EN: The bank offers an additional Loan service you can take instead of the deposition service.
The bank offers an additional Loan service you can take instead of the deposition service.
chatgpt
EN: The bounties can be rerolled to generate new bounties to choose from.
Uppdragen kan slås om för att generera nya uppdrag att välja mellan.
chatgpt
EN: The commander gains <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_1:AMOUNT:number}}</> Armor per Statue of Winter at the start of each wave. Current bonus: <Highlight>+{0}</> Armor.
Befälhavaren får <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_1:AMOUNT:number}}</> rustning per Vinterstaty i början av varje våg. Nuvarande bonus: <Highlight>+{0}</> rustning.
chatgpt
EN: The first item you purchase in each shop is free. Shops are more likely to appear when exploring.
Det första objektet du köper i varje butik är gratis. Butiker är mer sannolika att dyka upp vid utforskning.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
Inkräktaren anses vara isolerad oavsett hur många närstående allierade den har.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
Inkräktaren anses vara isolerad oavsett hur många närstående allierade den har.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionFlatDamage} + {ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
Inkräktaren är frusen på plats och kan inte röra sig. Om en frusen inkräktare skulle dö exploderar den och orsakar <Highlight>{ExplosionFlatDamage} + {ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> av dess maxhälsa som skada till alla inkräktare inom <Highlight>{ExplosionRange}</> räckvidd.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionFlatDamage} + {ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
Inkräktaren är frusen på plats och kan inte röra sig. Om en frusen inkräktare skulle dö exploderar den och orsakar <Highlight>{ExplosionFlatDamage} + {ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> av dess maxhälsa som skada till alla inkräktare inom <Highlight>{ExplosionRange}</> räckvidd.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
Inkräktaren avslöjas och kan bli måltavla för torn.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
Inkräktaren avslöjas och kan måltas av torn.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The invader is stunned and cannot move.
Inkräktaren är bedövad och kan inte röra sig.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The invader is stunned and cannot move.
Inkräktaren är bedövad och kan inte röra sig.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
Inkräktaren tar <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> ökad skada.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage per stack of <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> it has.
Inkräktaren tar <Highlight>{DamageIncrease}%</> ökad skada per stack av <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> som den har.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
Den angriparens isoleringsområde minskas med <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{RangeDecrease}</>.
Den angriparens isoleringsområde minskas med <Highlight>{RangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invaders have had the audacity to construct buildings in your land. Inspect the building by clicking on it.
Inkräktarna har haft fräckheten att bygga byggnader i ditt land. Inspektera byggnaden genom att klicka på den.
chatgpt
EN: The lava field deals <Highlight>{{MODIFY_LINGERING_FIELD_DAMAGE_PER_DEBUFF_STACK:VALUE:number}}</> additional damage per <Keyword>EBuffType::BURN</> stack.
Lavafältet delar ut <Highlight>{{MODIFY_LINGERING_FIELD_DAMAGE_PER_DEBUFF_STACK:VALUE:number}}</> extra skada per <Keyword>EBuffType::BURN</>-stapel.
chatgpt
EN: The lava field lasts for <Highlight>{{MODIFY_LINGERING_FIELD_DURATION:VALUE:number}}</> seconds longer.
Lavafältet varar <Highlight>{{MODIFY_LINGERING_FIELD_DURATION:VALUE:number}}</> sekunder längre.
chatgpt
EN: The next 3 waves will be 15%, 30% and then 45% more difficult.
De nästa 3 vågorna blir 15%, 30% och sedan 45% svårare.
chatgpt
EN: The next time your Commander would take lethal damage, they instead become immune to damage for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds. After this duration your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> health.
Nästa gång din Befälhavare skulle ta dödlig skada blir hen istället immun mot skada i <Highlight>{{DURATION:number}}</> sekunder. Efter denna varaktighet läker din Befälhavare <Highlight>{{HEAL:number}}</> hälsa.
chatgpt
EN: The next {{CHALLENGE_DURATION:number}} areas you explore are guaranteed to be hostile.
De nästa {{CHALLENGE_DURATION:number}} områdena du utforskar är garanterat fientliga.
chatgpt
EN: The number of kills.
Antalet dödsfall.
chatgpt
EN: The shop can be rerolled to generate new items to choose from.
Butiken kan rullas om för att generera nya föremål att välja mellan.
chatgpt
EN: The total damage dealt, both direct damage and buff damage
Den totala skadan som orsakats, både direkt skada och buff skada
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The tower is disabled, unable to attack.
Tornet är inaktiverat, kan inte attackera.
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
Tornet är inaktiverat, kan inte attackera.
chatgpt
EN: The tower permanently gains <Keyword>EBuffType::RANDOM_TARGET_PRIORITY</>
Tornet får permanent <Keyword>EBuffType::RANDOM_TARGET_PRIORITY</>
chatgpt
EN: There's a <Highlight>1%</> chance per second to become <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>3</> seconds.
Det finns <Highlight>1%</> chans per sekund att bli <Keyword>EBuffType::FROZEN</> i <Highlight>3</> sekunder.
chatgpt
EN: There's a <Highlight>1%</> chance per second to become <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>3</> seconds.
Det finns <Highlight>1%</> chans per sekund att bli <Keyword>EBuffType::FROZEN</> i <Highlight>3</> sekunder.
chatgpt
EN: There's a <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chance when attacking to gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff.
Det finns en <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chans vid anfall att få <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>-buff.
chatgpt
EN: There's a <N_Highlight>{{ON_INVADER_KILLED:CHANCE:percent}}%</> risk to lose <N_Highlight>{{GAIN_GOLD_ON_TRIGGER:VALUE:number}}</> Gold whenever this tower kills an invader.
Det finns en <N_Highlight>{{ON_INVADER_KILLED:CHANCE:percent}}%</> risk att förlora <N_Highlight>{{GAIN_GOLD_ON_TRIGGER:VALUE:number}}</> guld varje gång detta torn dödar en inkräktare.
chatgpt
EN: These are the invaders which are currently attacking. The list is updated at the end of each wave, and each invader remains in the list for 5 waves. Keep an eye on what's attacking you so you can counter them accordingly.
Detta är inkräktarna som för närvarande attackerar. Listan uppdateras i slutet av varje våg och varje inkräktare stannar kvar i listan i 5 vågor. Håll ett öga på vad som attackerar dig så att du kan motverka dem på rätt sätt.
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
Denna angripare kan inte teleporteras.
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
Denna angripare kan inte teleporteras.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen. Further applications of <Keyword>EBuffType::FROZEN</> reduces Warmth's duration by the same amount as the incoming freeze duration.
Denna inkräktare har nyligen blivit frusen och kan inte frysas. Ytterligare appliceringar av <Keyword>EBuffType::FROZEN</> minskar Värmens varaktighet med samma mängd som den inkommande frysningens varaktighet.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen. Further applications of <Keyword>EBuffType::FROZEN</> reduces Warmth's duration by the same amount as the incoming freeze duration.
Denna inkräktare har nyligen blivit frusen och kan inte frysas. Ytterligare appliceringar av <Keyword>EBuffType::FROZEN</> minskar Värmens varaktighet med samma mängd som den inkommande frysningens varaktighet.
chatgpt
EN: This is your Commander: an ancient being who has been slumbering for a century. During this time their land has been taken over by another civilization. It's time to take it back.
Detta är din Befälhavare: en gammal varelse som har varit i dvala i ett sekel. Under denna tid har deras land tagits över av en annan civilisation. Det är dags att ta tillbaka det.
chatgpt
EN: This one time, at band camp!
Denna en gång, på bandläger!
chatgpt
EN: This tower gains <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUILDUP</> every second.
Detta torn får <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUILDUP</> varje sekund.
chatgpt
EN: This will be easy!
Detta kommer att vara enkelt!
chatgpt
EN: This will be over fast!
Detta kommer att vara över snabbt!
chatgpt
EN: This will be over in an instant!
Detta kommer att vara över på ett ögonblick!
chatgpt
EN: Thorned Crown
Taggig krona
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Throws a grenade at the target location, dealing <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}} (+{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> damage to invaders. <i>Bombardment damage increases by</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> for each level the Orc Chieftain gains.</>
Kastar en granat på målplatsen och orsakar <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}} (+{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}} per befälhavarnivå)</> skada på invasionstrupper. <i>Bombardemangsskadan ökar med</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> för varje nivå som orkhövdingen får.</>
chatgpt
EN: Thumper
Thumper
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Tidemaster's Blessing
Tidens mästares Välsignelse
chatgpt
EN: Time Dilation
Tidsdilatation
chatgpt