Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Swedish

sv (Svenska)
Showing 50 of 2271 translations (Page 43 of 46)
EN: When destroyed: Gain 1 artifact.
Vid förstörelse: Få 1 artefakt.
chatgpt
EN: When destroyed: Gain 1 module.
Vid förstörelse: Få 1 modul.
chatgpt
EN: When invaders take damage their movement speed is decreased by <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_SLOW_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>. If they have not taken any damage for <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_DELAY:number}}</> seconds their movement speed is increased by <N_Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_FAST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> instead.
När inkräktare tar skada minskar deras rörelsehastighet med <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_SLOW_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>. Om de inte har tagit någon skada under <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_DELAY:number}}</> sekunder ökar deras rörelsehastighet med <N_Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_FAST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> istället.
chatgpt
EN: When killing an invader, all towers within range gain <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Vid dödandet av en inkräktare får alla torn inom räckvidd <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff i <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekunder.
chatgpt
EN: When killing an invader, apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}</>x<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> and <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds to all invaders within <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range of the killed invader.
Vid dödandet av en inkräktare tillämpa <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}</>x<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> och <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> i <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekunder till alla inkräktare inom <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> räckvidd av den dödade inkräktaren.
chatgpt
EN: When killing an invader, deal <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE:number}}</> Damage to all invaders within <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> range.
När du dödar en invader, gör <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE:number}}</> skada på alla invader inom <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> räckvidd.
chatgpt
EN: When killing an invader, heal the Commander for <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health.
När du dödar en inkräktare, hela Befälhavaren med <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> hälsa.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: When refreshing the duration of the debuffs the duration is increased by an additional <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_REFRESH_DURATION:VALUE:number}}</> second.
Vid uppfriskning av debuffernas varaktighet ökas varaktigheten med ytterligare <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_REFRESH_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: When refreshing the duration of the debuffs there's a <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>3</> seconds.
Vid uppfriskning av debuffernas varaktighet finns det en <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chans att tillämpa <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff i <Highlight>3</> sekunder.
chatgpt
EN: When the invader takes damage from a non-debuff source, it deals damage equal to its Burn stacks to all other invaders within <Highlight>{Radius}</> range. ({Cooldown} second cooldown.)
När angriparen tar skada från en icke-debuff källa, orsakar den skada lika med dess Bränna staplar till alla andra angripare inom <Highlight>{Radius}</> räckvidd. ({Cooldown} sekunders nedkylning.)
chatgpt
EN: When the invader takes damage from a non-debuff source, it deals damage equal to its Burn stacks to all other invaders within <Highlight>{Radius}</> range. ({Cooldown} second cooldown.)
När inkräktaren tar skada från en källa som inte är en debuff, orsakar den skada lika med sina Bränna-stackar till alla andra inkräktare inom <Highlight>{Radius}</> räckvidd. ({Cooldown} sekunders nedkylning.)
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: When the invader's health reaches <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</> it turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
När inkräktarens hälsa når <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</> blir det <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> i <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekunder.
chatgpt
EN: When this tower applies a buff or a debuff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
När detta torn tillämpar en buff eller en debuff, tillämpar det <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stackar.
chatgpt
EN: When this tower applies a buff or debuff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
När detta torn applicerar en buff eller debuff applicerar det <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stapel.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: When this tower applies a debuff or buff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
När detta torn tillämpar en debuff eller buff, tillämpar det <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra staplar.
chatgpt
EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
När detta torn applicerar en försvagning på en inkräktare, applicerar det <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
När detta torn applicerar en debuff på en inkräktare, applicerar det <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stapel.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
När detta torn tillämpar en debuff på en inkräktare, tillämpar det <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
chatgpt
EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stacks.
När detta torn tillämpar en debuff på en inkräktare, tillämpar det <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stackar.
chatgpt
EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stacks. <N_Highlight>{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff duration.
När detta torn applicerar en debuff på en invaderare applicerar det <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stacks. <N_Highlight>{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff varaktighet.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Whenever <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> spreads there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds.
När <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> sprids finns det en <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chans att applicera <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> under <Highlight>{{DURATION:number}}</> sekunder.
chatgpt
EN: Whenever <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stacks are applied to an invader, the invader takes <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> true damage per stack. Damage is applied even if the number of stacks to be applied exceeds the max number of stacks.
Varje gång <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>-debuffstaplar appliceras på en inkräktare tar inkräktaren <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> sann skada per stapel. Skada appliceras även om antalet staplar som ska appliceras överstiger maxantalet staplar.
chatgpt
EN: Whenever a tower critically hits an invader it applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> stack for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds, plus additional stacks for every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> damage dealt.
När en torn kritiskt träffar en invaderare applicerar det <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> stack under <Highlight>{{DURATION:number}}</> sekunder, plus ytterligare stacks för varje <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> skada som görs.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Whenever a tower gains gold from <Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>, that tower gains <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> and <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</>.
När ett torn får guld från <Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>, får tornet <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> och <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</>.
chatgpt
EN: Whenever a trap or tower attacks an invader with <Highlight>0</> armor or fully penetrate its armor, it's struck by a moon beam dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the attack's damage again as true damage.
När en fälla eller ett torn attackerar en inkräktare med <Highlight>0</> armor eller genomtränger dess armor, blir det träffat av en månstråle som orsakar <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> av attackens skada som verklig skada.
chatgpt
EN: Whenever a trap or tower attacks an invader with <Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> there's a <Highlight>{{CHANCE_PER_DAMAGE:percent}}%</> chance per damage dealt to cause lightning to strike the invader, dealing <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> damage.
Varje gång en fälla eller ett torn attackerar en inkräktare med <Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> finns det <Highlight>{{CHANCE_PER_DAMAGE:percent}}%</> chans per utdelad skada att orsaka att blixten slår ner i inkräktaren och utdelar <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> skada.
chatgpt
EN: Whenever an <Keyword>Keyword::Isolation</> invader within range dies, gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff stacks for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
När en <Keyword>Keyword::Isolation</> invaderare inom räckhåll dör, få <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff stacks under <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekunder.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Whenever an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff dies: - If it died due to direct damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> to the responsible trap or tower. - If it died due to debuff damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> to the responsible trap or tower.
När en invasionstrupp som påverkas av debuffen <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> dör: - Om den dog av direkt skada: Applicera <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> på den ansvariga fällan eller tornet. - Om den dog av debuffskada: Applicera <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> på den ansvariga fällan eller tornet.
chatgpt
EN: Whenever an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff dies: - If it died due to direct damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> to the responsible trap or tower. - If it died due to debuff damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> to the responsible trap or tower.
När en invasionstrupp som påverkas av debuffen <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> dör: - Om den dog av direkt skada: Applicera <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> på den ansvariga fällan eller tornet. - Om den dog av debuffskada: Applicera <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> på den ansvariga fällan eller tornet.
chatgpt
EN: Whenever an invader dies within <Highlight>{{ON_NEARBY_INVADER_DEATH:RANGE:number}}</> range, heal self for <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health.
När en invader dör inom <Highlight>{{ON_NEARBY_INVADER_DEATH:RANGE:number}}</> räckvidd, läka sig själv för <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> av dess max hälsa.
chatgpt
EN: Whenever an invader is killed it explodes, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the killing blow's damage to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.
När en angripare dödas exploderar den och orsakar <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> av den dödande slagen skada på alla angripare inom <Highlight>{{RADIUS:number}}</> räckvidd.
chatgpt
EN: Whenever the invader takes damage, gain <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::FLAT_ARMOR_INCREASE</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
När invaderaren tar skada, få <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::FLAT_ARMOR_INCREASE</> i <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekunder.
chatgpt
EN: Whenever this tower attacks, all other traps and towers within range gain <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
När detta torn attackerar, får alla andra fällor och torn inom räckvidd <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> i <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekunder.
chatgpt
EN: Whenever this tower or trap critically hits: Apply <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> to a random tower or trap within range for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
När detta torn eller fälla kritiskt träffar: Tillämpa <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> på ett slumpmässigt torn eller fälla inom räckvidd i <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekunder.
chatgpt
EN: Whenever your Commander takes damage, gain gold equal to the damage taken.
När din Kommandör drar skada, få guld lika med den skada som tas.
chatgpt
EN: Where am I?
Var är jag?
chatgpt
EN: Whetstone
Slipsten
chatgpt
EN: While <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> heal for <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> every second.
Medan <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> helar för <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> varje sekund.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: While intact: All enemies gain +{0} critical hit chance.
Medan intakt: Alla fiender får +{0} kritisk träff chans.
chatgpt
EN: Wildfire
Vildbrand
chatgpt
EN: Wildfire
Skogsbrand
chatgpt
EN: Will not trigger traps and cannot be targeted by traps.
Utlöser inte fällor och kan inte bli måltavla för fällor.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Will randomly target invaders and switch target after each attack.
Kommer slumpmässigt att sikta inkräktare och byta mål efter varje attack.
chatgpt
EN: Will randomly target invaders and switch target after each attack.
Kommer slumpmässigt att sikta inkräktare och byta mål efter varje attack.
chatgpt
EN: Window mode
Fönsterläge
chatgpt
EN: Winter's Grasp
Vinterns Grepp
chatgpt
EN: Wolf Necklace
Varghalsband
chatgpt
EN: Wolf Paw
Vargklor
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: World Ablaze
Världen i Lågor
chatgpt
EN: X
X
chatgpt