Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Swedish

sv (Svenska)
Showing 50 of 2271 translations (Page 37 of 46)
EN: SubName
Undertitel
chatgpt
EN: Submit
Skicka in
chatgpt
EN: Submit
Skicka in
chatgpt
EN: Submit
Skicka in
chatgpt
EN: Summoner
Framkallare
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Summoner
Åkallare
chatgpt
EN: Summoner
Åkallare
chatgpt
EN: Summons War Drums at a tower tile which grants all traps and towers within <Highlight>{{ORC_CHIEFTAIN_WAR_DRUM:RADIUS:number}} (+{{ORC_CHIEFTAIN_WAR_DRUM:RADIUS_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> range <Highlight>{{ORC_CHIEFTAIN_WAR_DRUM:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</>. <i>The Drums count towards building occupation just like any other tower.</>
Framkallar Krigstrummor på en tornruta som ger alla fällor och torn inom <Highlight>{{ORC_CHIEFTAIN_WAR_DRUM:RADIUS:number}} (+{{ORC_CHIEFTAIN_WAR_DRUM:RADIUS_PER_LEVEL:number}} per befälhavarnivå)</> räckvidd <Highlight>{{ORC_CHIEFTAIN_WAR_DRUM:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</>. <i>Trummorna räknas som byggnadsockupation precis som vilket annat torn som helst.</>
chatgpt
EN: Summons a Banner of Power at a tower tile which attacks whenever a nearby invader takes damage (1 second cooldown). The attack deals <Highlight>{{ORC_CHIEFTAIN_WAR_BANNER:DAMAGE_PERCENT:percent}}% (+{{ORC_CHIEFTAIN_WAR_BANNER:DAMAGE_PERCENT_PER_LEVEL:percent}}% per Commander level)</> of the damage the invader took. <i>The Banner counts towards building occupation just like any other tower.</>
Frammanar en Kraftens banér på en tornruta som attackerar när en närliggande inkräktare tar skada (1 sekunds nedkylning). Attacken orsakar <Highlight>{{ORC_CHIEFTAIN_WAR_BANNER:DAMAGE_PERCENT:percent}}% (+{{ORC_CHIEFTAIN_WAR_BANNER:DAMAGE_PERCENT_PER_LEVEL:percent}}% per befälhavarnivå)</> av skadan som inkräktaren tog. <i>Banéret räknas som byggnadsockupation precis som vilket annat torn som helst.</>
chatgpt
EN: Summons a Fanatic every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}} seconds</>.
Åkallar en Fanatiker varje <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}} sekunder</>.
chatgpt
EN: Summons a Forge at a tower tile. At the end of each wave, each Forge will produce <Highlight>1</> Scrap, increased by <Highlight>1</> for each stack of <Keyword>EBuffType::ENERGIZED</> the Forger has. At the end of the wave, if a sufficient amount of scrap has been collected, the Tinkerer will forge a random module. The rarity of the module increases as the Tinkerer levels up. <i>The Forge counts towards building occupation just like any other tower.</>
Framkallar en Smedja på en tornruta. I slutet av varje våg producerar varje Smedja <Highlight>1</> skrot, ökat med <Highlight>1</> för varje stapel av <Keyword>EBuffType::ENERGIZED</> som Smeden har. I slutet av vågen, om en tillräcklig mängd skrot har samlats in, kommer Mekanikern att smida en slumpmässig modul. Modulens sällsynthet ökar när Mekanikern går upp i nivå. <i>Smedjan räknas som byggnadsockupation precis som vilket annat torn som helst.</>
chatgpt
EN: Summons a Nullifier every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Åkallar en Neutralisator varje <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> sekunder.
chatgpt
EN: Summons a Power Pylon at a tower tile. Power Pylons placed within range of the Commander, or another already powered Pylon, is powered up. Powered up Pylons apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::ENERGIZED</> to all traps and towers within range. <i>The Power Pylon counts towards building occupation just like any other tower.</>
Framkallar en Kraftpylon på en tornruta. Kraftpyloner som placeras inom räckvidd av befälhavaren, eller en annan redan strömförsörjd pylon, blir strömförsörjda. Strömförsörjda pyloner ger <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::ENERGIZED</> till alla fällor och torn inom räckvidd. <i>Kraftpylonen räknas som byggnadsockupation precis som vilket annat torn som helst.</>
chatgpt
EN: Summons a Statue of Terror at a tower tile which applies <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> to a random non-isolated invader within range for <Highlight>{{ABYSS_STATUE_OF_TERROR:DURATION:number}}</> seconds. It also applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> for <Highlight>{{ABYSS_STATUE_OF_TERROR:DURATION:number}}</> seconds for every <Highlight>{{ABYSS_STATUE_OF_TERROR:INTERVAL:number}}</> Commander levels. <i>Statue of Terror counts towards building occupation just like any other tower.</> <i>Statue of Terror cannot target minibosses or adversaries.</>
Framkallar en Skräckstaty på en tornruta som tillämpar <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> på en slumpmässig icke-isolerad inkräktare inom räckhåll i <Highlight>{{ABYSS_STATUE_OF_TERROR:DURATION:number}}</> sekunder. Den tillämpar också <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> i <Highlight>{{ABYSS_STATUE_OF_TERROR:DURATION:number}}</> sekunder för var <Highlight>{{ABYSS_STATUE_OF_TERROR:INTERVAL:number}}</> kommandörnivå. <i>Skräckstatyn räknas mot byggnadsockupation precis som vilket annat torn som helst.</> <i>Skräckstatyn kan inte rikta in sig på minibossar eller motståndare.</>
chatgpt
EN: Summons a demonic teleporter at a path tile which applies <Keyword>EBuffType::STUN</> for <Highlight>{{ABYSS_JAWS_OF_ABYSS:BUFF_DURATION:number}} (+{{ABYSS_JAWS_OF_ABYSS:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds to any <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invader and teleports them directly to the Commander. The teleporter can only be activated once every <Highlight>10</> seconds. <i>Jaws of Abyss cannot target minibosses or adversaries.</>
Framkallar en demonisk teleporterare på en vägruta som applicerar <Keyword>EBuffType::STUN</> i <Highlight>{{ABYSS_JAWS_OF_ABYSS:BUFF_DURATION:number}} (+{{ABYSS_JAWS_OF_ABYSS:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per befälhavarnivå)</> sekunder på valfri <Keyword>Keyword::ISOLATION</>-invasionstrupp och teleporterar dem direkt till Befälhavaren. Teleporteraren kan bara aktiveras en gång var <Highlight>10</> sekund. <i>Abyssens käftar kan inte sikta på minibossar eller motståndare.</>
chatgpt
EN: Summons a living flame at a path tile which applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> for <Highlight>{{EMBER_FLAME:BUFF_DURATION:number}}</> seconds each second to all invaders within its range. Number of <Keyword>EBuffType::BURN</> stacks is increased by <Highlight>1</> every <Highlight>{{EMBER_FLAME:BUFF_STACKS_LEVEL_INTERVAL:number}}</> Commander levels.
Framkallar en levande låga på en vägruta som applicerar <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> i <Highlight>{{EMBER_FLAME:BUFF_DURATION:number}}</> sekunder varje sekund på alla inkräktare inom dess räckvidd. Antalet <Keyword>EBuffType::BURN</>-stackar ökas med <Highlight>1</> var <Highlight>{{EMBER_FLAME:BUFF_STACKS_LEVEL_INTERVAL:number}}</> kommendörnivåer.
chatgpt
EN: Summons a volcano at a tower tile, erupting in <Highlight>{{EMBER_VOLCANO_TOWER:AMOUNT:number}} (+{{EMBER_VOLCANO_TOWER:AMOUNT_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> fireballs targeting random invaders within range, dealing <Highlight>15</> damage (<Highlight>+1</> damage per <Keyword>EBuffType::BURN</> stack the invader has). Each fireball also applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> for <Highlight>5</> seconds. After the initial burst it will fire a projectile at a random invader every <Highlight>{{EMBER_VOLCANO_TOWER:INTERVAL:number}} ({{EMBER_VOLCANO_TOWER:INTERVAL_PER_LEVEL:number}} per commander level)</> second. <i>The Volcano counts towards building occupation just like any other tower.</>
Framkallar en vulkan på en tornruta, som får ett utbrott av <Highlight>{{EMBER_VOLCANO_TOWER:AMOUNT:number}} (+{{EMBER_VOLCANO_TOWER:AMOUNT_PER_LEVEL:number}} per befälhavarnivå)</> eldbollar som siktar på slumpmässiga invasionstrupper inom räckvidd och orsakar <Highlight>15</> skada (<Highlight>+1</> skada per <Keyword>EBuffType::BURN</>-stack som invasionstruppen har). Varje eldboll applicerar även <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> i <Highlight>5</> sekunder. Efter den första salvan skjuter den en projektil mot en slumpmässig invasionstrupp var <Highlight>{{EMBER_VOLCANO_TOWER:INTERVAL:number}} ({{EMBER_VOLCANO_TOWER:INTERVAL_PER_LEVEL:number}} per befälhavarnivå)</> sekund. <i>Vulkanen räknas mot byggnadsockupation precis som vilket annat torn som helst.</>
chatgpt
EN: Take {{GOAL:number}} Commander damage.
Ta {{GOAL:number}} skada med Befälhavaren.
chatgpt
EN: Tamed Fire
Tämjd eld
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Tamed Wolf Pack
Tämjda vargflocken
chatgpt
EN: Tamed Wolf Pack
Tämd vargflock
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Target priority
Målprioritet
chatgpt
EN: Target priority
Målprioritet
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Targets
Mål
chatgpt
EN: Tax Collector
Skatteindrivare
chatgpt
EN: Team Kill
Lagkill
chatgpt
EN: Teleport
Teleportera
chatgpt
EN: Teleport
Teleportera
chatgpt
EN: Teleport
Teleportera
chatgpt
EN: Teleport
Teleportera
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Teleport
Teleportera
chatgpt
EN: Teleport
Teleportera
chatgpt
EN: Teleport
Teleportera
chatgpt
EN: Teleport
Teleportera
chatgpt
EN: Teleporter
Teleportör
chatgpt
EN: Teleports the invader straight to the commander.
Teleportera inkräktaren direkt till befälhavaren.
chatgpt
EN: Tell your friends about me!
Berätta för dina vänner om mig!
chatgpt
EN: Tempus siste te!
Tempus siste te!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Text
Text
chatgpt
EN: Text
Text
chatgpt
EN: Text Block
Text Block
chatgpt
EN: Thank you for the report!
Tack för rapporten!
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
Tack för din feedback!
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
Tack för din feedback!
chatgpt
EN: Thanks for your patronage!
Tack för ditt stöd!
chatgpt
EN: The % chance an attack deals critical damage.
Procentuell chans att en attack orsakar kritisk skada.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> experience when they take damage, and gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> experience when they kill an invader.
Befälhavaren får <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> erfarenhet när de tar skada, och får <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> erfarenhet när de dödar en inkräktare.
chatgpt
EN: The Commander starts at 50% health and starting map tiles can contain hostile buildings.
Kommandören börjar på 50% hälsa och startkartplattor kan innehålla fientliga byggnader.
chatgpt
EN: The Floor Is Lava
Golvet är Lava
chatgpt
EN: The amount of damage dealt per second. Starts counting from the start of each wave.
Mängden skada som görs per sekund. Börjar räknas från början av varje våg.
chatgpt