Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Swedish

sv (Svenska)
Showing 50 of 3145 translations (Page 10 of 63)
EN: All invaders within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range of the Yeoman gain <Keyword>EBuffType::WANTED</>. Invaders behind the Yeomann move <Highlight>{{YEOMAN:MOVEMENT_SPEED_PERCENT:percent}}%</> faster, and invaders in front of the Yeomann move <N_Highlight>{{YEOMAN:MOVEMENT_SPEED_PERCENT:percent}}%</> slower.
Alla inkräktare inom <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> räckvidd från Yeoman får <Keyword>EBuffType::WANTED</>. Inkräktare bakom Yeoman rör sig <Highlight>{{YEOMAN:MOVEMENT_SPEED_PERCENT:percent}}%</> snabbare, och inkräktare framför Yeoman rör sig <N_Highlight>{{YEOMAN:MOVEMENT_SPEED_PERCENT:percent}}%</> långsammare.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
Alla inkräktare inom räckhåll drabbas av <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
Alla inkräktare inom räckvidd drabbas av <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
Alla inkräktare inom räckvidd får påverkas av <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
Alla invaderare inom räckhåll blir drabbade av <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
Alla inkräktare inom räckhåll drabbas av <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
Alla invader som är inom räckhåll drabbas av <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PYROMANIA</>.
Alla inkräktare inom räckvidd drabbas av <Keyword>EBuffType::PYROMANIA</>.
chatgpt
EN: All invaders within the area of influence gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
Alla inkräktare inom influensområdet drabbas av <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
chatgpt
EN: All towers gain <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed for every gold that you have (Maximum of <Highlight>{{LIMIT:number}}</> gold.)
Alla torn får <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> attackhastighet för varje guld du har (Max <Highlight>{{LIMIT:number}}</> guld.)
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
Alla torn kommer omedelbart att prioritera att attackera denna inkräktare.
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
Alla torn kommer omedelbart att prioritera att attackera denna inkräktare.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> Critical hit damage, but they also receive a <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> penalty to their base Attack damage.
Alla fällor och torn får <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> kritisk träff-skada, men de får också en <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> nackdel på sin grundläggande attackskada.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed for each installed module it has.
Alla fällor och torn får <Highlight>{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> attackhastighet för varje installerad modul de har.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased attack damage for every <Highlight>1%</> health the Commander is missing.
Alla fällor och torn får <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> ökad attackskada för varje <Highlight>1%</> hälsa som Kommandören saknar.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased critical hit chance per <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> stack the targeted invader has.
Alla fällor och torn får <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> ökad chans för kritisk träff per <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>-stack som den målsökta inkräktaren har.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Allows you to reroll rewards, shops and challenges.
Låter dig slå om belöningar, butiker och utmaningar.
chatgpt
EN: Allows you to reroll rewards, shops and challenges.
Låter dig slå om belöningar, butiker och utmaningar.
chatgpt
EN: Always critically hit invaders whose current health is <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> or below.
Träffa alltid kritiskt på inkräktare vars nuvarande hälsa är <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> eller lägre.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Amplify
Förstärk
chatgpt
EN: An ancient frozen being who wishes for eternal winter, decorated with invader frozen into statues which provides global bonuses. Gains Frozen Souls from killing invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> which is turned into energy.
En uråldrig frusen varelse som önskar evig vinter, prydd med inkräktare frusna till statyer, vilket ger globala bonusar. Får Frusna själar genom att döda inkräktare som är drabbade av <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, vilka omvandlas till energi.
chatgpt
EN: An even longer and even more arduous description, with lots of extraneous words, slowly filling up the blank space on your monitor with so many extra words that, for a slight moment, you might think you have started reading a book. But then it ends.
En ännu längre och ännu mer mödosam beskrivning, med massor av onödiga ord som långsamt fyller det tomma utrymmet på din skärm med så många extra ord att du för en kort stund kanske tror att du har börjat läsa en bok. Men sen tar det slut.
chatgpt
EN: An invader is considered isolated if it has no allies within <Highlight>{Range}</> range.
En angripare anses vara isolerad om den inte har några allierade inom <Highlight>{Range}</> räckvidd.
chatgpt
EN: Anxious
Orolig
chatgpt
EN: Anxious
Orolig
chatgpt
EN: Applies <Highlight>+{BuffStacks}</> extra buff stack. <Highlight>+{BaseDuration}% (+{DurationPerLevel}% per Commander level)</> Buff duration.
Applicerar <Highlight>+{BuffStacks}</> extra buffstapel. <Highlight>+{BaseDuration}% (+{DurationPerLevel}% per befälhavarnivå)</> buffvaraktighet.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>+{BuffStacks}</> extra buff stack. <Highlight>+{Duration}%</> Buff duration.
Applicerar <Highlight>+{BuffStacks}</> extra buffstapel. <Highlight>+{Duration}%</> buffvaraktighet.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>+{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra buff stacks.
Applicerar <Highlight>+{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra buffstaplar.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>10x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> to itself and nearby towers.
Applicerar <Highlight>10x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> på sig själv och närliggande torn.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>1</> additional <Keyword>EBuffType::ENERGIZED</> stack to all traps and towers within range.
Applies <Highlight>1</> additional <Keyword>EBuffType::ENERGIZED</> stack to all traps and towers within range.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::ENERGIZED</> to all traps and towers within range.
Ger <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::ENERGIZED</> till alla fällor och torn inom räckvidd.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>2x</><Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> to all traps and towers within range every <Highlight>2</> seconds.
Applies <Highlight>2x</><Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> to all traps and towers within range every <Highlight>2</> seconds.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds to all traps and towers within range every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:VALUE:number}}</> seconds.
Applies <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds to all traps and towers within range every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:VALUE:number}}</> seconds.
chatgpt
EN: Applies <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> for <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds to all invaders in target area, and teleports them back <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds in time. <i>This ability cannot target minibosses or adversaries.</>
Applicerar <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> i <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per befälhavarnivå)</> sekunder på alla invasionstrupper i målområdet och teleportera dem tillbaka <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_PER_LEVEL:number}} per befälhavarnivå)</> sekunder i tiden. <i>Denna förmåga kan inte sikta på minibossar eller motståndare.</>
chatgpt
EN: Applies <Keyword>EBuffType::WAR_DRUMS</> to all traps and towers within range.
Applicerar <Keyword>EBuffType::WAR_DRUMS</> på alla fällor och torn inom räckhåll.
chatgpt
EN: Applies <Keyword>EBuffType::WAR_DRUMS_INVADER</> to all invaders within range.
Applicerar <Keyword>EBuffType::WAR_DRUMS_INVADER</> på alla inkräktare inom räckvidd.
chatgpt
EN: Applies a <Keyword>EBuffType::CLEANSE</> aura to allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range.
Applicerar en <Keyword>EBuffType::CLEANSE</>-aura på allierade inom <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> räckvidd.
chatgpt
EN: Apply <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> different debuffs to an invader.
Applicera <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> olika negativa effekter på en inkräktare.
chatgpt
EN: Apply <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> and <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> to the same invader.
Applicera <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> och <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> på samma inkräktare.
chatgpt
EN: Apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> <Highlight>{{GOAL:number}}</> times.
Applicera <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> <Highlight>{{GOAL:number}}</> gånger.
chatgpt
EN: Apply <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> to <Highlight>{{GOAL:number}}</> invaders.
Applicera <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> på <Highlight>{{GOAL:number}}</> inkräktare.
chatgpt
EN: Apply <Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> <Highlight>{{GOAL:number}}</> times.
Applicera <Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> <Highlight>{{GOAL:number}}</> gånger.
chatgpt
EN: Arc Lightning
Bågblixter
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Arcana protect me!
Arcana skydda mig!
chatgpt
EN: Arcane
Arkan
chatgpt
EN: Arcane Damage
Arkan skada
chatgpt
EN: Arcane Damage
Arkan skada
chatgpt
EN: Arcane Fire
Arkan eld
chatgpt
EN: Arcane damage is blocked by magic resistance. Typically applied by various artifacts.
Arkan skada blockeras av magimotstånd. Appliceras vanligtvis av olika artefakter.
chatgpt
EN: Arcane damage is blocked by magic resistance. Typically applied by various artifacts.
Arkan skada blockeras av magimotstånd. Appliceras vanligtvis av olika artefakter.
chatgpt