Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 30 of 63)
EN: Hammer of Shattering
Молот разрушения
chatgpt
EN: Hand Of Midas
Рука Мидаса
chatgpt
EN: Has Buff
Имеет бафф
chatgpt
EN: Has Full Health
Имеет полное здоровье
chatgpt
EN: Has a <Highlight>1%</> chance per stack of Bloodlust to attack again. All stacks of Bloodlust are removed when this happens.
Имеет <Highlight>1%</> шанс за каждый эффект «Кровожадности» атаковать снова. Когда это происходит, все эффекты «Кровожадности» снимаются.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{AppliedBonusAttackChance}%</> chance to attack again. All stacks of Bloodlust are removed when this happens.
Имеет <Highlight>{AppliedBonusAttackChance}%</> шанс атаковать снова. Когда это происходит, все эффекты «Кровожадности» снимаются.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{Statue4GoldChance}%</> chance to generate <Highlight>1</> gold whenever a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader dies. Current total number of Statues of Frost: <Highlight>{Statue4TotalNumberOfStatues}</> Statues.
С шансом <Highlight>{Statue4GoldChance}%</> создаёт <Highlight>1</> золото каждый раз, когда умирает захватчик с <Keyword>EBuffType::FROZEN</>. Текущее общее число Статуй мороза: <Highlight>{Statue4TotalNumberOfStatues}</> статуй.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to dodge incoming direct attacks.
Имеет шанс <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> уклониться от входящих непосредственных атак.
chatgpt
EN: Have <Highlight>full Health</> on your Commander.
Have <Highlight>full Health</> on your Commander.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{0}</> different traps or Towers be <Highlight>rank 4</>.
Have <Highlight>{0}</> different traps or Towers be <Highlight>rank 4</>.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> at the same time.
Имейте <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> захватчиков, одновременно находящихся под действием <Keyword>EBuffType::BURN</>.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> at the same time.
Имейте <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> захватчиков, одновременно находящихся под действием <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Have a pleasant murdering!
Желаю приятного убийства!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Have a single Tower deal at least <Highlight>{0}</> damage.
Пусть одна башня нанесёт как минимум <Highlight>{0}</> урона.
chatgpt
EN: Have a single Tower get <Highlight>{0}</> kills.
Пусть одна башня совершит <Highlight>{0}</> убийств.
chatgpt
EN: Have a tower or trap deal at least <Highlight>{{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}}</> damage in total.
Пусть башня или ловушка нанесёт суммарно как минимум <Highlight>{{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}}</> урона.
chatgpt
EN: Have a trap or Tower reach <Highlight>100% crit chance</>.
Пусть ловушка или башня достигнет <Highlight>100% шанса крита</>.
chatgpt
EN: Have an invader carry at least <Highlight>{0}</> different debuffs at once.
Пусть один захватчик одновременно несёт как минимум <Highlight>{0}</> разных дебаффов.
chatgpt
EN: Have at least <Highlight>{{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}}</> traps in a consecutive cluster at the end of a wave.
Имейте как минимум <Highlight>{{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}}</> ловушек в подряд идущем кластере в конце волны.
chatgpt
EN: Have over <Highlight>{{GOAL:number}}</> gold at any time.
Иметь более <Highlight>{{GOAL:number}}</> золота в любой момент.
chatgpt
EN: Have your Commander kill <Highlight>{0}</> invaders.
Пусть ваш Командир убьёт <Highlight>{0}</> захватчиков.
chatgpt
EN: Have your Commander lose <Highlight>{0}</> Health.
Потеряйте вашим Командиром <Highlight>{0}</> здоровья.
chatgpt
EN: Hazardous Terrain
Опасная местность
chatgpt
EN: Header
Заголовок
chatgpt
EN: Header
Заголовок
chatgpt
EN: Header
Заголовок
chatgpt
EN: Heal ({0})
Восстановить ({0})
chatgpt
EN: Heal ({0}) / Sacrifice
Восстановить ({0}) / Пожертвовать
chatgpt
EN: Heal X
Вылечить X
chatgpt
EN: Heal the commander for <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health at the end of each wave.
В конце каждой волны исцеляйте Командира на <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> здоровья.
chatgpt
EN: Heal {0}
Восстановить {0}
chatgpt
EN: Heal, heals the commander.
Исцеление: исцеляет командира.
chatgpt
EN: Healer
Целитель
chatgpt
EN: Healer+
Целитель+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
Снижение восстановления здоровья увеличивается до 100% (с 60%).
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
Снижение восстановления здоровья увеличивается до 60% (с 30%).
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
Восстанавливает здоровье захватчику на <Highlight>{AppliedHeal}%</> от его максимального здоровья каждую секунду.
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
Восстанавливает здоровье захватчику на <Highlight>{Heal}%</> от его максимального здоровья за каждую единицу каждую секунду.
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Лечит наиболее поврежденного союзника в пределах <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> радиуса на <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> от его максимального здоровья каждую секунду.
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Лечит наиболее поврежденного союзника в пределах <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> радиуса на <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> от его максимального здоровья каждую секунду.
chatgpt
EN: Health
Здоровье
chatgpt
EN: Health Increase
Увеличение здоровья
chatgpt
EN: Health healed: {0}
Исцеление здоровья: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0}
Исцеление здоровья: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
Восстановлено здоровья: {0} Получено золота: {1}
chatgpt
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
Восстановлено здоровья: {0} Получено золота: {1}
chatgpt
EN: Health:
Здоровье:
chatgpt
EN: Health: {currentHealth} / {maxHealth}
Здоровье: {currentHealth} / {maxHealth}
chatgpt
EN: Heart of Midas
Сердце Мидаса
chatgpt
EN: Heart of Winter
Сердце зимы
chatgpt