Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Portuguese

pt-BR (Português)
Showing 50 of 2271 translations (Page 43 of 46)
EN: When destroyed: Gain 1 artifact.
Quando destruído: Ganhe 1 artefato.
chatgpt
EN: When destroyed: Gain 1 module.
Quando destruído: Ganhe 1 módulo.
chatgpt
EN: When invaders take damage their movement speed is decreased by <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_SLOW_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>. If they have not taken any damage for <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_DELAY:number}}</> seconds their movement speed is increased by <N_Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_FAST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> instead.
Quando os invasores sofrem dano, sua velocidade de movimento é reduzida em <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_SLOW_CHANGE_PERCENT:percent}}%</>. Se não sofrerem dano por <Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_DELAY:number}}</> segundos, sua velocidade de movimento aumenta em <N_Highlight>{{CHANGE_ENEMY_SPEED_ON_DAMAGE_FAST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> em vez disso.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: When killing an invader, all towers within range gain <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Ao matar um invasor, todas as torres dentro do alcance ganham <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff por <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> segundos.
chatgpt
EN: When killing an invader, apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}</>x<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> and <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds to all invaders within <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range of the killed invader.
Ao matar um invasor, aplique <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}</>x<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> e <Highlight>{{APPLY_BUFF_2_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> por <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> segundos a todos os invasores dentro do alcance de <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> do invasor morto.
chatgpt
EN: When killing an invader, deal <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE:number}}</> Damage to all invaders within <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> range.
Ao matar um invasor, cause <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE:number}}</> de dano a todos os invasores dentro do <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> alcance.
chatgpt
EN: When killing an invader, heal the Commander for <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health.
Ao matar um invasor, cure o Comandante por <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> saúde.
chatgpt
EN: When refreshing the duration of the debuffs the duration is increased by an additional <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_REFRESH_DURATION:VALUE:number}}</> second.
Ao atualizar a duração dos debuffs, a duração é aumentada em <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_REFRESH_DURATION:VALUE:number}}</> segundos adicionais.
chatgpt
EN: When refreshing the duration of the debuffs there's a <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>3</> seconds.
Ao atualizar a duração dos debuffs, há uma chance de <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</> de aplicar <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff por <Highlight>3</> segundos.
chatgpt
EN: When the invader takes damage from a non-debuff source, it deals damage equal to its Burn stacks to all other invaders within <Highlight>{Radius}</> range. ({Cooldown} second cooldown.)
Quando o invasor sofre dano de uma fonte que não é um debuff, ele causa dano igual às suas pilhas de Queima a todos os outros invasores dentro do alcance de <Highlight>{Radius}</>. ({Cooldown} segundos de cooldown.)
chatgpt
EN: When the invader takes damage from a non-debuff source, it deals damage equal to its Burn stacks to all other invaders within <Highlight>{Radius}</> range. ({Cooldown} second cooldown.)
Quando o invasor sofre dano de uma fonte que não é um debuff, ele causa dano igual às suas pilhas de Queima a todos os outros invasores dentro do alcance de <Highlight>{Radius}</>. ({Cooldown} segundos de cooldown.)
chatgpt
EN: When the invader's health reaches <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</> it turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Quando a saúde do invasor atinge <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</>, ele se transforma em <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> por <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> segundos.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: When this tower applies a buff or a debuff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
Quando esta torre aplica um buff ou debuff, ela aplica <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> pilhas extras.
chatgpt
EN: When this tower applies a buff or debuff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
Quando esta torre aplica um buff ou debuff, aplica <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> pilhas extras.
chatgpt
EN: When this tower applies a debuff or buff, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
Quando esta torre aplica um debuff ou buff, ela aplica <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> pilhas extras.
chatgpt
EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
Quando esta torre aplica um debuff a um invasor, ela aplica <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> pilha extra.
chatgpt
EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
Quando esta torre aplica um debuff a um invasor, ela aplica <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> pilha extra.
chatgpt
EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stack.
Quando esta torre aplica um debuff a um invasor, ela aplica <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> pilha extra.
chatgpt
EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stacks.
Quando esta torre aplica um debuff a um invasor, ela aplica <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> pilhas extras.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: When this tower applies a debuff to an invader, it applies <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> extra stacks. <N_Highlight>{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Buff duration.
Quando esta torre aplica um debuff a um invasor, ela aplica <Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> pilhas extras. <N_Highlight>{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duração do buff.
chatgpt
EN: Whenever <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> spreads there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds.
Sempre que <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> se espalha, há uma chance de <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> de aplicar <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> por <Highlight>{{DURATION:number}}</> segundos.
chatgpt
EN: Whenever <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stacks are applied to an invader, the invader takes <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> true damage per stack. Damage is applied even if the number of stacks to be applied exceeds the max number of stacks.
Sempre que acúmulos do debuff <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> forem aplicados a um invasor, ele recebe <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> de dano verdadeiro por acúmulo. O dano é aplicado mesmo se o número de acúmulos a ser aplicado exceder o número máximo de acúmulos.
chatgpt
EN: Whenever a tower critically hits an invader it applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> stack for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds, plus additional stacks for every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> damage dealt.
Sempre que uma torre acerta um golpe crítico em um invasor, ela aplica <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> pilha por <Highlight>{{DURATION:number}}</> segundos, além de pilhas adicionais para cada <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> de dano causado.
chatgpt
EN: Whenever a tower gains gold from <Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>, that tower gains <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> and <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</>.
Sempre que uma torre ganha ouro do <Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>, essa torre ganha <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> e <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</>.
chatgpt
EN: Whenever a trap or tower attacks an invader with <Highlight>0</> armor or fully penetrate its armor, it's struck by a moon beam dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the attack's damage again as true damage.
Sempre que uma armadilha ou torre ataca um invasor com <Highlight>0</> armadura ou penetra completamente sua armadura, é atingido por um raio lunar causando <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> do dano do ataque novamente como dano verdadeiro.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Whenever a trap or tower attacks an invader with <Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> there's a <Highlight>{{CHANCE_PER_DAMAGE:percent}}%</> chance per damage dealt to cause lightning to strike the invader, dealing <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> damage.
Sempre que uma armadilha ou torre atacar um invasor com <Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</>, há <Highlight>{{CHANCE_PER_DAMAGE:percent}}%</> de chance por dano causado de fazer um raio atingir o invasor, causando <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> de dano.
chatgpt
EN: Whenever an <Keyword>Keyword::Isolation</> invader within range dies, gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff stacks for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Sempre que um invasor <Keyword>Keyword::Isolation</> dentro do alcance morre, ganhe <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> pilhas de buff por <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> segundos.
chatgpt
EN: Whenever an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff dies: - If it died due to direct damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> to the responsible trap or tower. - If it died due to debuff damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> to the responsible trap or tower.
Sempre que um invasor afetado pelo debuff <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> morrer: - Se morreu devido a dano direto: aplique <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> à armadilha ou torre responsável. - Se morreu devido a dano de debuff: aplique <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> à armadilha ou torre responsável.
chatgpt
EN: Whenever an invader afflicted by <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff dies: - If it died due to direct damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> to the responsible trap or tower. - If it died due to debuff damage: Apply <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> to the responsible trap or tower.
Sempre que um invasor afetado pelo debuff <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> morrer: - Se morreu devido a dano direto: aplique <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> à armadilha ou torre responsável. - Se morreu devido a dano de debuff: aplique <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BUFF_DURATION_INCREASE</> à armadilha ou torre responsável.
chatgpt
EN: Whenever an invader dies within <Highlight>{{ON_NEARBY_INVADER_DEATH:RANGE:number}}</> range, heal self for <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health.
Toda vez que um invasor morre dentro do <Highlight>{{ON_NEARBY_INVADER_DEATH:RANGE:number}}</> alcance, cura-se por <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> de sua saúde máxima.
chatgpt
EN: Whenever an invader is killed it explodes, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the killing blow's damage to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.
Sempre que um invasor é morto, ele explode, causando <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> do dano do golpe fatal a todos os invasores dentro de <Highlight>{{RADIUS:number}}</> de alcance.
chatgpt
EN: Whenever the invader takes damage, gain <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::FLAT_ARMOR_INCREASE</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Sempre que o invasor sofre dano, ganhe <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::FLAT_ARMOR_INCREASE</> por <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> segundos.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Whenever this tower attacks, all other traps and towers within range gain <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Sempre que esta torre ataca, todas as outras armadilhas e torres dentro do alcance ganham <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> por <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> segundos.
chatgpt
EN: Whenever this tower or trap critically hits: Apply <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> to a random tower or trap within range for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Sempre que esta torre ou armadilha atinge um crítico: Aplique <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> a uma torre ou armadilha aleatória dentro do alcance por <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> segundos.
chatgpt
EN: Whenever your Commander takes damage, gain gold equal to the damage taken.
Sempre que seu Comandante sofrer dano, ganhe ouro igual ao dano recebido.
chatgpt
EN: Where am I?
Onde estou?
chatgpt
EN: Whetstone
Pedra de Afiar
chatgpt
EN: While <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> heal for <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> every second.
Enquanto <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>, cura <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> a cada segundo.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: While intact: All enemies gain +{0} critical hit chance.
Enquanto intacto: Todos os inimigos ganham +{0} chance de golpe crítico.
chatgpt
EN: Wildfire
Incêndio Florestal
chatgpt
EN: Wildfire
Incêndio Florestal
chatgpt
EN: Will not trigger traps and cannot be targeted by traps.
Não ativará armadilhas e não pode ser alvo de armadilhas.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Will randomly target invaders and switch target after each attack.
Ataca aleatoriamente invasores e troca de alvo após cada ataque.
chatgpt
EN: Will randomly target invaders and switch target after each attack.
Ataca aleatoriamente invasores e troca de alvo após cada ataque.
chatgpt
EN: Window mode
Modo de Janela
chatgpt
EN: Winter's Grasp
Aperto do Inverno
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Wolf Necklace
Colar do Lobo
chatgpt
EN: Wolf Paw
Pata de Lobo
chatgpt
EN: World Ablaze
Mundo em Chamas
chatgpt
EN: X
X
chatgpt