Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Portuguese

pt-BR (Português)
Showing 50 of 2229 translations (Page 43 of 45)
EN: Wildfire
Incêndio Florestal
chatgpt
EN: Will not trigger traps and cannot be targeted by traps.
Não ativará armadilhas e não pode ser alvo de armadilhas.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Will randomly target invaders and switch target after each attack.
Ataca aleatoriamente invasores e troca de alvo após cada ataque.
chatgpt
EN: Will randomly target invaders and switch target after each attack.
Ataca aleatoriamente invasores e troca de alvo após cada ataque.
chatgpt
EN: Window mode
Modo de Janela
chatgpt
EN: Winter's Grasp
Aperto do Inverno
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Wolf Necklace
Colar do Lobo
chatgpt
EN: Wolf Paw
Pata de Lobo
chatgpt
EN: World Ablaze
Mundo em Chamas
chatgpt
EN: X
X
chatgpt
EN: Yeoman
Yeoman
chatgpt
EN: Yeoman's Vassal
Vassalo do Yeoman
chatgpt
EN: You are currently playing Twisted Tower Tactics in an early alpha version. This means: · There are still plenty of placeholder assets such as models, icons, effects, etc. · There will be bugs, so please report them using the bug reporter or to us in Discord. · There's still a lot of content to be added, and balancing to be done. We're more than happy to hear your feedback! · There will be a lot of commanders, towers, upgrades, artifacts, enemies, and more to come! · We'll be collecting game statistics during the playtest to be used for balancing. Other than that, enjoy <3
Você está jogando atualmente Twisted Tower Tactics em uma versão alfa inicial. Isso significa: · Ainda há muitos ativos provisórios, como modelos, ícones, efeitos, etc. · Haverá bugs, então, por favor, relate-os usando o relatório de bugs ou para nós no Discord. · Ainda há muito conteúdo a ser adicionado e equilíbrio a ser feito. Estamos mais do que felizes em ouvir seu feedback! · Haverá muitos comandantes, torres, melhorias, artefatos, inimigos e muito mais por vir! · Estamos coletando estatísticas do jogo durante o teste para serem usadas para balanceamento. Além disso, aproveite <3
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: You gained experience!
Você ganhou experiência!
chatgpt
EN: You gained gold!
Você ganhou ouro!
chatgpt
EN: You have no active challenges.
Você não tem desafios ativos.
chatgpt
EN: You have unclaimed rewards
Você tem recompensas não reivindicadas
chatgpt
EN: You have {points} unspent {points}|plural(one=point,other=points)
Você tem {points} {points}|plural(one=ponto,other=pontos) não gastos
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: You just gained a module! Modules can be installed in towers to make them more powerful. Select a tower to install the module.
Você acaba de ganhar um módulo! Módulos podem ser instalados em torres para torná-las mais poderosas. Selecione uma torre para instalar o módulo.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: You just gained an artifact! Artifacts are powerful global, passive upgrades. Unlike modules, the artifacts are not installed in towers.
Você acaba de ganhar um artefato! Artefatos são poderosas melhorias globais e passivas. Ao contrário dos módulos, os artefatos não são instalados nas torres.
chatgpt
EN: You know where to find me!
Você sabe onde me encontrar!
chatgpt
EN: You reached wave {wave}.
Você alcançou a onda {wave}.
chatgpt
EN: You shall not pass!
Você não passará!
chatgpt
EN: Your Commander gains an additional <Highlight>{{VALUE:number}}</> energy at the end of each wave.
Seu Comandante ganha <Highlight>{{VALUE:number}}</> de energia adicional ao final de cada onda.
chatgpt
EN: Your Commander's experience. Gained at the end of each wave and through other various means such as destroying certain buildings, artifacts, etc. When leveling up you get to choose from a pool of rewards at the end of the wave.
A experiência do seu Comandante. Ganha no final de cada onda e através de outros meios diversos, como destruir certos edifícios, artefatos, etc. Ao subir de nível, você pode escolher entre um grupo de recompensas ao final da onda.
chatgpt
EN: Your commander cannot heal from any source for for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Seu comandante não pode se curar de nenhuma fonte por {{WAVE_DURATION:number}} ondas.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Your commander cannot use abilities or attack for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
Seu comandante não pode usar habilidades ou atacar por {{WAVE_DURATION:number}} ondas.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Your commander gains experience at the end of each wave and when he levels up you'll be granted a selection of rewards to choose from!
Seu comandante ganha experiência ao final de cada onda e quando ele sobe de nível você recebe uma seleção de recompensas para escolher!
chatgpt
EN: Your commander gains no energy for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Seu comandante não ganha energia por {{WAVE_DURATION:number}} ondas.
chatgpt
EN: Your commander gets some motivation and figures out something new
Seu comandante ganha um pouco de motivação e descobre algo novo
chatgpt
EN: Your commander has abilities which can be used for energy instead of gold.
Seu comandante tem habilidades que podem ser usadas com energia em vez de ouro.
chatgpt
EN: Your commander loses {{DAMAGE_PERCENT:percent}}% of their current health.
Seu comandante perde {{DAMAGE_PERCENT:percent}}% de sua saúde atual.
chatgpt
EN: Your commander realizses that more towers might not be a bad thing
Seu comandante percebe que mais torres podem não ser uma coisa ruim
chatgpt
EN: Your commander's armor is set to <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ARMOR_AMOUNT:number}}</> at the beginning of each wave.
A armadura do seu comandante é ajustada para <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ARMOR_AMOUNT:number}}</> no início de cada onda.
chatgpt
EN: Your commander's attacks deal <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> bonus damage per stack of <Keyword>EBuffType::BURN</> the invader has.
Os ataques do seu comandante causam <Highlight>{{DAMAGE:number}}</> de dano bônus por pilha de <Keyword>EBuffType::BURN</> que o invasor possui.
chatgpt
EN: Your commander's attacks deal {{COMMANDER_DEALS_AOE_DAMAGE_PERCENT:percent}}% of their attack damage to all invaders within {{COMMANDER_DEALS_AOE_DAMAGE_RADIUS:number}} range of the targeted invader.
Os ataques do seu comandante causam {{COMMANDER_DEALS_AOE_DAMAGE_PERCENT:percent}}% de seu dano de ataque a todos os invasores dentro de {{COMMANDER_DEALS_AOE_DAMAGE_RADIUS:number}} de alcance do invasor alvo.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Your commander's health is set to 1 for {{WAVE_DURATION:number}} wave. They regain their health after the wave is over.
A saúde do seu comandante é definida para 1 por {{WAVE_DURATION:number}} onda. Ele recupera sua saúde após a onda terminar.
chatgpt
EN: Your defenses are void!
Suas defesas são inúteis!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Your gold can be used to purchase towers, buy skill points for already built towers or to purchase goods from the wandering trader when you encounter his shop.
Seu ouro pode ser usado para comprar torres, comprar pontos de habilidade para torres já construídas ou para comprar bens do comerciante errante quando você encontrar sua loja.
chatgpt
EN: Your life is mine!
Sua vida é minha!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Your towers and traps deal <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> bonus damage for each level they have, but they require <N_Highlight>{{REQUIRED_TOWER_EXP_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more experience to level up.
Suas torres e armadilhas causam <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> de dano bônus para cada nível que possuem, mas elas requerem <N_Highlight>{{REQUIRED_TOWER_EXP_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> mais experiência para subir de nível.
chatgpt
EN: Your towers target random enemies and change target after each attack for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Suas torres atacam inimigos aleatórios e mudam de alvo após cada ataque por {{WAVE_DURATION:number}} ondas.
chatgpt
EN: charge
carga
chatgpt
EN: charges
cargas
chatgpt
EN: desc
No translation yet
system
EN: https://discord.gg/zMZ9RaBDTS
https://discord.gg/zMZ9RaBDTS
chatgpt
EN: second
segundo
chatgpt
EN: seconds
segundos
chatgpt
EN: x15
x15
chatgpt
EN: x{amount}
x{amount}
chatgpt