Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Portuguese

pt-BR (Português)
Showing 50 of 3145 translations (Page 21 of 63)
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
O aumento gradual do dano é aumentado em <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Damage that bypasses armor completely.
Dano que ignora completamente a armadura.
chatgpt
EN: Damnation
Condenação
chatgpt
EN: Darkness
Escuridão
chatgpt
EN: Darkness itself manifested into physical form who preys on <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders. His Statues of Terror apply <Keyword>EBuffType::SOUL_RIP</> to invaders which then gives Soul Shards when they die, which in turn is converted to Energy. He can use his Unholy Power to boost towers near his Pyres of Darkness.
A própria escuridão manifestada em forma física, que caça invasores em <Keyword>Keyword::ISOLATION</>. Suas Estátuas do Terror aplicam <Keyword>EBuffType::SOUL_RIP</> aos invasores; quando eles morrem, isso gera Fragmentos de Alma, que por sua vez são convertidos em Energia. Ele pode usar seu Poder Profano para fortalecer torres próximas de suas Piras da Escuridão.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{0}</> damage with <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>, <Keyword>EBuffType::FROZEN</>, or <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</>.
Cause <Highlight>{0}</> de dano com <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>, <Keyword>EBuffType::FROZEN</> ou <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</>.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{0}</> overkill damage with traps, Towers, or debuffs.
Cause <Highlight>{0}</> de dano excedente com armadilhas, Torres ou efeitos negativos.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack every second.
Causa <Highlight>{Damage}</> de dano por acúmulo de debuff <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> a cada segundo.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack every second.
Causa <Highlight>{Damage}</> de dano por acúmulo de debuff <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> a cada segundo.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{{GOAL:number}}</> <Keyword>EBuffType::BURN</> damage in total.
Cause <Highlight>{{GOAL:number}}</> de dano total de <Keyword>EBuffType::BURN</>.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{{GOAL:number}}</> <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> damage in total.
Cause <Highlight>{{GOAL:number}}</> de dano total de <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</>.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{{GOAL:number}}</> <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> damage in total.
Cause <Highlight>{{GOAL:number}}</> de dano total de <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{{GOAL:number}}</> damage in total with AoE towers.
Cause <Highlight>{{GOAL:number}}</> de dano total com torres de AoE.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> bonus damage to invaders whose current health is <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> or below.
Deal <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> bonus damage to invaders whose current health is <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> or below.
chatgpt
EN: Deal at least <Highlight>{{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}}</> damage with a single AoE attack.
Cause pelo menos <Highlight>{{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}}</> de dano com um único ataque de AoE.
chatgpt
EN: Deal at least <Highlight>{{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}}</> damage with a single direct damage attack.
Cause pelo menos <Highlight>{{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}}</> de dano com um único ataque de dano direto.
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least <Highlight>{{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}}</> base armor.
Cause dano total a um invasor com pelo menos <Highlight>{{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}}</> de armadura base.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every 1.5 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Causa <Highlight>{AppliedDamage}</> de dano a cada 1,5 segundos. Se um invasor fosse morrer enquanto estiver infectado, os acúmulos de peste se espalham igualmente para os invasores em um alcance de <Highlight>{SpreadRange}</>, e sua duração é reiniciada.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every second.
Causa <Highlight>{AppliedDamage}</> de dano a cada segundo.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage for every 200 range the invader travels.
Causa <Highlight>{AppliedDamage}</> de dano a cada 200 de alcance que o invasor percorre.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every 1.5 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Causa <Highlight>{Damage}</> de dano a cada 1,5 segundos por acúmulo. Se um invasor fosse morrer enquanto estiver infectado, os acúmulos de peste se espalham igualmente para os invasores em um alcance de <Highlight>{SpreadRange}</>, e sua duração é reiniciada.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every second per stack.
Causa <Highlight>{Damage}</> de dano a cada segundo por acúmulo.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage per stack for every 200 range the invader travels.
Causa <Highlight>{Damage}</> de dano por acúmulo a cada 200 de alcance que o invasor percorre.
chatgpt
EN: Death awaits me!
A morte me aguarda!
chatgpt
EN: Death eternal!
Morte eterna!
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
Morte encarnada se aproximando!
chatgpt
EN: Death to the wicked!
Morte aos ímpios!
chatgpt
EN: Death's Domain
Domínio da Morte
chatgpt
EN: Death's Door
À Beira da Morte
chatgpt
EN: Debris
Detritos
chatgpt
EN: Debuff
Debuff
chatgpt
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
As durações dos debuffs são apenas <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> eficazes neste invasor.
chatgpt
EN: Debug Commander
Comandante de Debug
chatgpt
EN: Decay
Decomposição
chatgpt
EN: Decline
Recusar
chatgpt
EN: Decline All
Recusar tudo
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
Diminuir Velocidade do Jogo
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
Reduz a vida máxima em <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
Reduz a vida máxima em <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> por empilhamento (e escala a vida atual de acordo).
chatgpt
EN: Deep Freeze
Congelamento Profundo
chatgpt
EN: Deep Freeze
Congelamento Profundo
chatgpt
EN: Defeat
Derrota
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Defend your Yeomann!
Defenda seu Yeomann!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Deflection
Deflexão
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Deposit
Depósito
chatgpt
EN: Deposit gold at the bank to receive a greater amount at a later time!
Deposite ouro no banco para receber uma quantia maior mais tarde!
chatgpt
EN: Deposit {0}g for {1} waves → Return: {2}g (+{3}%)
Deposite {0}g por {1} ondas → Retorno: {2}g (+{3}%)
chatgpt
EN: Deposition
Depósito
chatgpt
EN: Deposition amount
Valor do depósito
chatgpt
EN: Deposition time
Tempo do depósito
chatgpt