Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 3145 translations (Page 30 of 63)
EN: Hammer of Shattering
산산이 부서지는 망치
chatgpt
EN: Hand Of Midas
미다스의 손
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Has Buff
버프가 있음
chatgpt
EN: Has Full Health
체력이 가득 참
chatgpt
EN: Has a <Highlight>1%</> chance per stack of Bloodlust to attack again. All stacks of Bloodlust are removed when this happens.
Bloodlust 중첩 1개당 <Highlight>1%</> 확률로 추가 공격을 합니다. 이때 Bloodlust의 모든 중첩이 제거됩니다.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{AppliedBonusAttackChance}%</> chance to attack again. All stacks of Bloodlust are removed when this happens.
<Highlight>{AppliedBonusAttackChance}%</> 확률로 추가 공격을 합니다. 이때 Bloodlust의 모든 중첩이 제거됩니다.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{Statue4GoldChance}%</> chance to generate <Highlight>1</> gold whenever a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader dies. Current total number of Statues of Frost: <Highlight>{Statue4TotalNumberOfStatues}</> Statues.
<Keyword>EBuffType::FROZEN</> 상태의 침입자가 죽을 때마다 <Highlight>{Statue4GoldChance}%</> 확률로 금화 <Highlight>1</>을 생성합니다. 현재 서리의 동상 총 개수: <Highlight>{Statue4TotalNumberOfStatues}</>개.
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to dodge incoming direct attacks.
<Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</>의 확률로 들어오는 직접 공격을 피합니다.
chatgpt
EN: Have <Highlight>full Health</> on your Commander.
당신의 사령관이 <Highlight>체력이 가득 찬 상태</>가 되게 하세요.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{0}</> different traps or Towers be <Highlight>rank 4</>.
서로 다른 함정 또는 타워가 <Highlight>4랭크</>인 것이 <Highlight>{0}</>개가 되게 하세요.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> at the same time.
동시에 <Keyword>EBuffType::BURN</>에 걸린 침입자가 <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</>명 이상이 되게 하세요.
chatgpt
EN: Have <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</> invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> at the same time.
동시에 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>에 걸린 침입자가 <Highlight>{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}</>명 이상이 되게 하세요.
chatgpt
EN: Have a pleasant murdering!
즐거운 살육 되세요!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Have a single Tower deal at least <Highlight>{0}</> damage.
단일 타워가 최소 <Highlight>{0}</>의 피해를 입히게 하세요.
chatgpt
EN: Have a single Tower get <Highlight>{0}</> kills.
단일 타워가 <Highlight>{0}</>킬을 기록하게 하세요.
chatgpt
EN: Have a tower or trap deal at least <Highlight>{{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}}</> damage in total.
타워 또는 함정이 총합 최소 <Highlight>{{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}}</>의 피해를 입히게 하세요.
chatgpt
EN: Have a trap or Tower reach <Highlight>100% crit chance</>.
함정 또는 타워 하나가 <Highlight>치명타 확률 100%</>에 도달하게 하세요.
chatgpt
EN: Have an invader carry at least <Highlight>{0}</> different debuffs at once.
침입자 하나가 동시에 서로 다른 디버프를 최소 <Highlight>{0}</>개 보유하게 하세요.
chatgpt
EN: Have at least <Highlight>{{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}}</> traps in a consecutive cluster at the end of a wave.
웨이브 종료 시 연속된 클러스터에 함정이 최소 <Highlight>{{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}}</>개 있도록 하세요.
chatgpt
EN: Have over <Highlight>{{GOAL:number}}</> gold at any time.
어느 때든 금화를 <Highlight>{{GOAL:number}}</> 초과로 보유하세요.
chatgpt
EN: Have your Commander kill <Highlight>{0}</> invaders.
당신의 사령관으로 침입자 <Highlight>{0}</>명을 처치하세요.
chatgpt
EN: Have your Commander lose <Highlight>{0}</> Health.
당신의 사령관이 <Highlight>{0}</>의 체력을 잃게 하세요.
chatgpt
EN: Hazardous Terrain
위험한 지형
chatgpt
EN: Header
헤더
chatgpt
EN: Header
헤더
chatgpt
EN: Header
헤더
chatgpt
EN: Heal ({0})
회복 ({0})
chatgpt
EN: Heal ({0}) / Sacrifice
회복 ({0}) / 희생
chatgpt
EN: Heal X
체력 X 회복
chatgpt
EN: Heal the commander for <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health at the end of each wave.
각 웨이브 종료 시 사령관의 체력을 <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> 회복합니다.
chatgpt
EN: Heal {0}
{0} 회복
chatgpt
EN: Heal, heals the commander.
치유, 사령관을 회복합니다.
chatgpt
EN: Healer
치유사
chatgpt
EN: Healer+
치유사+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
치유 감소가 60%에서 100%로 증가했습니다.
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
치유 감소가 30%에서 60%로 증가했습니다.
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
침입자를 초당 <Highlight>{AppliedHeal}%</>의 최대 체력으로 치유합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
스택당 초당 max 체력의 <Highlight>{Heal}%</>만큼 침입자를 회복합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> 범위 내 가장 체력이 낮은 아군을 최대 체력의 <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 만큼 매초 회복합니다.
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> 범위 내 가장 체력이 낮은 아군을 최대 체력의 <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 만큼 매초 회복합니다.
chatgpt
EN: Health
체력
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Health Increase
체력 증가
chatgpt
EN: Health healed: {0}
치유된 체력: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0}
회복한 체력: {0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
회복한 체력: {0} 획득한 골드: {1}
chatgpt
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
회복한 체력: {0} 획득한 골드: {1}
chatgpt
EN: Health:
생명력:
chatgpt
EN: Health: {currentHealth} / {maxHealth}
체력: {currentHealth} / {maxHealth}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heart of Midas
미다스의 심장
chatgpt
EN: Heart of Winter
겨울의 심장
chatgpt