Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2271 translations (Page 24 of 46)
EN: Increased speed
속도 증가
chatgpt
EN: Increases armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</>, Heals for <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> max health each second, Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
갑옷을 <Highlight>{ArmorIncrease}%</> 증가시키고, 매초 최대 건강의 <Highlight>{HealthRegenAmount}%</>만큼 치유하며, 이동 속도를 <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</>, Heals for <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> max health each second, Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
갑옷을 <Highlight>{ArmorIncrease}%</> 증가시키고, 매초 최대 건강의 <Highlight>{HealthRegenAmount}%</>만큼 치유하며, 이동 속도를 <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
공격 속도를 <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> per stack.
스택당 공격 속도를 <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases buff damage taken by {0}%
받는 버프 피해가 {0}% 증가합니다
chatgpt
EN: Increases commander health by <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> at the end of each wave.
지휘관의 체력을 <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>만큼 증가시킵니다. 각 웨이브 끝에 당신의 지휘관은 <Highlight>{{HEAL:number}}</>만큼 치유됩니다.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
받는 피해를 <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack.
스택당 받는 피해를 <Highlight>{DamageIncrease}%</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases invader damage
침입자 피해 증가
chatgpt
EN: Increases invader health
침입자 체력 증가
chatgpt
EN: Increases invader movement speed
침입자 이동 속도 증가
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
이동 속도를 <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
이동 속도를 <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases physical damage taken by {0}%
받는 물리 피해가 {0}% 증가합니다
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</>.
방어구를 <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}</>.
방어구를 <Highlight>{AppliedArmorIncrease}</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</> per stack.
스택당 방어구를 <Highlight>{ArmorIncrease}%</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{ArmorIncrease}</> per stack.
스택당 <Highlight>{ArmorIncrease}</>만큼 갑옷을 증가시킵니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increases the attack range by <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> range.
공격 범위를 <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the attack range by <Highlight>{RangeIncrease}</> range per stack.
스택당 공격 범위를 <Highlight>{RangeIncrease}</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
<Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> 범위 내 모든 아군의 이동 속도를 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
<Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> 범위 내 모든 아군의 이동 속도를 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
판매 가치를 <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{SellValueModifier}</> per stack.
스택당 판매 가치를 <Highlight>{SellValueModifier}</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Inferno
지옥불
chatgpt
EN: Infiltrator
침투자
chatgpt
EN: Infinite protection!
무한한 보호!
chatgpt
EN: Inspire Bloodlust
혈욕 고취
chatgpt
EN: Install {{GOAL:number}} modules.
{{GOAL:number}} 개의 모듈을 설치하십시오.
chatgpt
EN: Installed Modules
설치된 모듈
chatgpt
EN: Instantly kill <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invaders.
<Keyword>EBuffType::FROZEN</> 침략자를 즉시 처치합니다.
chatgpt
EN: Intensity
강도
chatgpt
EN: Into the shadows I go!
그림자로 들어간다!
chatgpt
EN: Invader land, may contain buildings.
침입자 땅, 건물이 있을 수 있습니다.
chatgpt
EN: Invaders
침입자
chatgpt
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::BURN</> who die within range of the Tornado Tower spawns an Ephemereal Flame for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds which applies <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> seconds to nearby invaders.
<Keyword>EBuffType::BURN</>의 영향을 받는 침입자가 토네이도 타워 범위 내에서 죽으면, <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 에페메랄 화염을 소환하고, 인근 침입자에게 <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</>의 영향을 <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> 초 동안 적용합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> take {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% increased damage from all sources per stack of <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>에 영향을 받은 침략자는 각 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 스택당 모든 출처로부터 {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%의 피해가 증가합니다.
chatgpt
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> accumulate all burn damage they take. Every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> seconds they emit a fire nova, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the accumulated damage since the last fire nova to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.
<Keyword>EBuffType::BURN</>에 걸린 침입자는 자신이 받는 모든 연소 피해를 누적합니다. <Highlight>{{INTERVAL:number}}</>초마다 불꽃 파동을 방출하여, 마지막 불꽃 파동 이후 누적된 피해의 <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</>를 <Highlight>{{RADIUS:number}}</> 범위 내의 모든 침입자에게 줍니다.
chatgpt
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> and <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> at the same time take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from debuffs.
동시에 <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>의 영향을 받은 침입자는 디버프 피해로부터 <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</>의 증가 피해를 받습니다.
chatgpt
EN: Invaders hit by the explosion gain <Keyword>EBuffType::BURN</> for {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} seconds.
폭발에 맞은 침략자는 <Keyword>EBuffType::BURN</>을 {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} 초 동안 받습니다.
chatgpt
EN: Invaders with 0 armor take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from all sources.
No translation yet
system
EN: Invaders within <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range of the target takes <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> of the beam's damage.
대상으로부터 <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> 범위 내의 침입자는 빔 피해의 <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>를 받습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invigorating Winds
활기찬 바람
chatgpt
EN: Invisible
투명
chatgpt
EN: Isolated
고립됨
chatgpt
EN: It's only a flesh wound!
그것은 단지 살점을 다친 것입니다!
chatgpt
EN: It's stabbing time!
이제 칼질 시간이야!
chatgpt
EN: Item name
아이템 이름
chatgpt
EN: Jagged Rocks
톱니 바위
chatgpt