Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Back to all translations

Japanese

ja
English (Source)
Summons a Tornado Tower at a tower tile which continuously attacks all invaders around it and extends the debuff duration on all hit invaders by <Highlight>1</> second. Each hit invader has a <Highlight>{{EMBER_TORNADO_TOWER:AMOUNT:percent}}% (+{{EMBER_TORNADO_TOWER:AMOUNT_PER_LEVEL:percent}}% per Commander level)</> chance to immediately trigger its current <Keyword>EBuffType::BURN</> damage. <i>The Tornado Tower counts towards building occupation just like any other tower.</>
Japanese Translation
タワータイルにトルネードタワーを召喚し、周囲のすべての侵入者を継続的に攻撃する。さらに、命中した侵入者すべてのデバフ持続時間を<Highlight>1</>秒延長する。命中した侵入者はそれぞれ、<Highlight>{{EMBER_TORNADO_TOWER:AMOUNT:percent}}%(司令官レベル1ごとに+{{EMBER_TORNADO_TOWER:AMOUNT_PER_LEVEL:percent}}%)</>の確率で、現在の<Keyword>EBuffType::BURN</>ダメージを即座に発動する。 <i>トルネードタワーは他のタワーと同様に建物の占有数にカウントされる。</>

Previous Versions 0

No previous versions

Suggestions 0

No suggestions yet

Suggest a Better Translation

Help reviewers understand your suggestion