Twisted Tower Tactics
Localization Feedback Portal
← Back to all translations
Japanese
ja
English (Source)
This is your Commander: an ancient being who has been slumbering for a century. During this time their land has been taken over by another civilization. It's time to take it back.
Japanese Translation
これはあなたの指揮官です：100年間眠っていた古代の存在。 この期間に彼らの土地は別の文明に奪われました。 取り戻す時が来ました。
Author
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
Key
04DD4567483717ADCC210BA9825D08CC
Location
/Game/CyberHunt/Widget/TutorialWidgets/CommanderTutorialWidgetBP.CommanderTutorialWidgetBP_C:WidgetTree.ExtraTextBP_7.Text
Previous Versions
2
これがあなたの指揮官です。1世紀の間眠っていた古代の存在です。この期間、彼らの土地は別の文明に奪われました。取り戻す時が来ました。
v2
by chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
Jan 2, 2026 20:16
これはあなたの指揮官です：100年間眠っていた古代の存在です。この間に彼らの土地は別の文明に侵略されました。取り戻す時が来ました。
v1
by chatgpt
Jan 2, 2026 19:54
Suggestions
0
No suggestions yet
Suggest a Better Translation
Your Name *
Your Suggested Translation *
Reason (optional)
Help reviewers understand your suggestion
Submit Suggestion