English (Source)
Your gold can be used to purchase towers, buy skill points for already built towers or to purchase goods from the wandering trader when you encounter his shop.
Japanese Translation
ゴールドはタワーの購入、建てたタワーのスキルポイントの購入、遭遇したときに旅の商人の店で商品を買うのに使えます。