Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2229 translations (Page 15 of 45)
EN: Deal {{GOAL:number}} living bomb damage in total.
Infligez {{GOAL:number}} dégâts de bombe vivante au total.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} plague damage in total.
Infligez {{GOAL:number}} dégâts de peste au total.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every 2 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Inflige <Highlight>{AppliedDamage}</> points de dégâts toutes les 2 secondes. Si un envahisseur devait mourir alors qu’il est infecté, les cumuls de peste se répartissent équitablement entre les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{SpreadRange}</>, et sa durée est réinitialisée.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every second.
Inflige <Highlight>{AppliedDamage}</> points de dégâts chaque seconde.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage for every 100 range the invader travels.
Inflige <Highlight>{AppliedDamage}</> points de dégâts pour chaque tranche de 100 de portée parcourue par l’envahisseur.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every 2 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Inflige <Highlight>{Damage}</> points de dégâts toutes les 2 secondes par cumul. Si un envahisseur devait mourir alors qu’il est infecté, les cumuls de peste se répartissent équitablement entre les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{SpreadRange}</>, et sa durée est réinitialisée.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every second per stack.
Inflige <Highlight>{Damage}</> points de dégâts par cumul chaque seconde.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage per stack for every 100 range the invader travels.
Deals <Highlight>{Damage}</> damage per stack for every 100 range the invader travels.
chatgpt
EN: Death awaits me!
La mort m'attend !
chatgpt
EN: Death eternal!
Mort éternelle !
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
Mort incarnée à venir !
chatgpt
EN: Death to the wicked!
Mort aux malfaisants !
chatgpt
EN: Debuff
Affaiblissement
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
Les durées des débuffs ne sont effectives qu'à <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> sur cet envahisseur.
chatgpt
EN: Debug Commander
Commandant de débogage
chatgpt
EN: Decay
Décomposition
chatgpt
EN: Decline All
Décliner tout
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
Diminuer la vitesse du jeu
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
Réduit la santé maximale de <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
Réduit la santé maximale de <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> par pile (et ajuste la santé actuelle en conséquence).
chatgpt
EN: Deep Freeze
Gel Profond
chatgpt
EN: Defeat
Défaite
chatgpt
EN: Defend your Yeomann!
Défendez votre Yeomann !
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Deflection
Déviation
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Description
Description
chatgpt
EN: Description
Description
chatgpt
EN: Description
Description
chatgpt
EN: Description
Description
chatgpt
EN: Description
No translation yet
system
EN: Description
Description
chatgpt
EN: Description
Description
chatgpt
EN: Description
Description
chatgpt
EN: Description
Description
chatgpt
EN: Description
Description
chatgpt
EN: Description ...
Description ...
chatgpt
EN: Description missing
Description manquante
chatgpt
EN: Desolation
Désolation
chatgpt
EN: Desolator
Désolateur
chatgpt
EN: Determined
Déterminé
chatgpt
EN: Devastation
Dévastation
chatgpt
EN: Devastation
Dévastation
chatgpt
EN: Devastation I
Dévastation I
chatgpt
EN: Devastator
Dévastateur
chatgpt
EN: Devourer
Dévoreur
chatgpt
EN: Direct Damage
Dégâts directs
chatgpt
EN: Direct Damage
Dégâts directs
chatgpt
EN: Direct damage dealt to invaders. Reduced by invader armor.
Dégâts directs infligés aux envahisseurs. Réduits par l'armure des envahisseurs.
chatgpt
EN: Disabled
Désactivé
chatgpt
EN: Discord
Discord
chatgpt
EN: Dispeller
Dissipateur
chatgpt