Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2062 translations (Page 13 of 42)
EN: Damage Dealt
Dégâts infligés
chatgpt
EN: Damage Increase
Augmentation des dégâts
chatgpt
EN: Damage Per Second
Dégâts Par Seconde
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Dégâts infligés : {0}
chatgpt
EN: Damage is increased by <Highlight>{RampUpDamageChangePercent}%</> each time it attacks the same target. The damage is reset to its base damage upon acquiring a new target.
Les dégâts augmentent de <Highlight>{RampUpDamageChangePercent}%</> à chaque fois qu’elle attaque la même cible. Les dégâts sont réinitialisés à leur valeur de base lorsqu’elle acquiert une nouvelle cible.
chatgpt
EN: Damage on Movement
Dégâts lors du mouvement
chatgpt
EN: Damage prevented: {0}
Dégâts empêchés : {0}
chatgpt
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
La montée en puissance des dégâts est augmentée de <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: Damage that bypasses armor completely.
Dégâts qui contournent complètement l'armure.
chatgpt
EN: Damnation
Damnation
chatgpt
EN: Darkness
Ténèbres
chatgpt
EN: Darkness itself manifested into physical form who feeds on the fear of isolated invaders.
Les ténèbres elles-mêmes manifestées sous une forme physique, se nourrissant de la peur des envahisseurs isolés.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single AoE attack.
Infligez au moins {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} dégâts avec une seule attaque de zone.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single direct damage attack.
Infligez au moins {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} dégâts avec une seule attaque directe.
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} base armor.
Infligez vos dégâts complets à un envahisseur ayant au moins {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} d’armure de base.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} burn damage in total.
Infligez au total {{GOAL:number}} dégâts de brûlure.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} damage in total with AoE towers.
Infligez au total {{GOAL:number}} points de dégâts avec des tours à effet de zone.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} living bomb damage in total.
Infligez au total {{GOAL:number}} dégâts de bombe vivante.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} plague damage in total.
Infligez au total {{GOAL:number}} dégâts de peste.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) every 0.5 seconds.
Inflige <Highlight>{AppliedDamage}</> dommages (ignore l'armure) toutes les 0,5 secondes.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) every 2 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Inflige <Highlight>{AppliedDamage}</> dégâts (ignore l’armure) toutes les 2 secondes. Si un envahisseur devait mourir alors qu’il est affecté par la Peste, les cumuls de Peste se répartissent équitablement entre les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{SpreadRange}</>, et leur durée est réinitialisée.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) for every 100 range the invader travels.
Inflige <Highlight>{AppliedDamage}</> dommages (ignore l'armure) pour chaque 100 portée que l'envahisseur parcourt.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) every 0.5 seconds per stack.
Inflige <Highlight>{Damage}</> dommages (ignore l'armure) toutes les 0,5 secondes par pile.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) every 2 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Inflige <Highlight>{Damage}</> dégâts (ignore l’armure) toutes les 2 secondes par cumul. Si un envahisseur devait mourir alors qu’il est affecté par la Peste, les cumuls de Peste se répartissent équitablement entre les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{SpreadRange}</>, et leur durée est réinitialisée.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) per stack for every 100 range the invader travels.
Inflige <Highlight>{Damage}</> dommages (ignore l'armure) par pile pour chaque 100 portée que l'envahisseur parcourt.
chatgpt
EN: Death awaits me!
La mort m'attend !
chatgpt
EN: Death eternal!
Mort éternelle !
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
La mort incarnée arrive !
chatgpt
EN: Death to the wicked!
Mort aux impies !
chatgpt
EN: Debuff
Malus
chatgpt
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
La durée des malus n'est efficace qu'à <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> sur cet envahisseur.
chatgpt
EN: Debug Commander
Commandant de débogage
chatgpt
EN: Decay
Décomposition
chatgpt
EN: Decline All
Tout refuser
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
Diminuer la vitesse du jeu
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
Réduit la santé max de <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
Réduit la santé max de <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> par cumul (et ajuste la santé actuelle en conséquence).
chatgpt
EN: Deep Freeze
Gel profond
chatgpt
EN: Defeat
Défaite
chatgpt