Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Spanish

es-ES (Español)
Showing 50 of 2229 translations (Page 5 of 45)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased debuff duration to any buff applied by this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de la duración del debuff a cualquier buff aplicado por esta torre o trampa.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duración aumentada para todos los buffos y debuffs aplicados por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de duración para todos los buffs y debuffs aplicados por esta trampa.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de duración para todos los buffs aplicados por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de la duración para todas las bonificaciones aplicadas por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de la duración para todas las bonificaciones aplicadas por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de la duración para todas las bonificaciones aplicadas por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de la duración para todas las bonificaciones aplicadas por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de la duración para todas las bonificaciones aplicadas por esta torre.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de la duración para todas las bonificaciones aplicadas por esta trampa.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de la duración para todas las bonificaciones aplicadas por esta trampa.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de la duración para todas las bonificaciones aplicadas por esta trampa.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Duración aumentada para todos los beneficios aplicados por esta trampa.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> de duración aumentada para todas las mejoras aplicadas por esta trampa.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Aumento de la duración para todas las bonificaciones aplicadas por esta trampa.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> experience gain for this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> ganancia de experiencia para esta torre o trampa.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Maximum health.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Salud máxima.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Movement speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Velocidad de movimiento.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> to all incoming damage. This is calculated before armor reduction.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> a todo el daño recibido. Esto se calcula antes de la reducción de armadura.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage taken from splash damage.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> daño recibido de daño de área.
chatgpt
EN: <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chance on attack to trigger an additional attack. Each bonus attack may also trigger an additional attack.
<Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> de probabilidad al atacar de desencadenar un ataque adicional. Cada ataque bonus puede también desencadenar un ataque adicional.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> can cause the invaders' armor to become negative (making them take increased damage).
<Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> puede hacer que la armadura de los invasores se vuelva negativa (haciéndolos recibir más daño).
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>1</> bonus damage for every other Armor the invader has.
<Keyword>EBuffType::BURN</> causa <Highlight>1</> de daño extra por cada otra armadura que tenga el invasor.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> max stacks increased by <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> Cursed Arrow Insignia modules.
Las acumulaciones máximas de <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> aumentan en <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Obtén <Highlight>{{MODULES:number}}</> módulos de Insignia de Flecha Maldita.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> deals {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% damage of the amount that would be healed.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> hace {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% de daño respecto a la cantidad que sería sanada.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduces healing by <Highlight>100%</> instead of 50%. Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> take <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased damage from <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> and <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduce la curación en <Highlight>100%</> en vez de 50%. Los invasores afectados por <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reciben <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> más daño de <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> y <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff spread range increased by <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. All invaders who it spreads to get <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} additional stack</>.
El rango de propagación del debuff <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> se ha incrementado en <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. Todos los invasores a los que se propaga reciben <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} apilamiento adicional</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders take extra damage from all sources. This bonus is increased by <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> for every invader which dies within attack range of the Commander.
Los invasores con <Keyword>Keyword::ISOLATION</> reciben daño adicional de todas las fuentes. Este bonus se incrementa en <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> por cada invasor que muere dentro del alcance de ataque del Comandante.
chatgpt
EN: ?
?
chatgpt
EN: ??
??
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ???
???
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ????
????
chatgpt
EN: A Champion Appears!
¡Un campeón aparece!
chatgpt
EN: A Champion of the enemy forces.
Un Campeón de las fuerzas enemigas.
chatgpt
EN: A New Adversary Appears!
¡Un nuevo adversario aparece!
chatgpt
EN: A commander of the enemy forces.
Un comandante de las fuerzas enemigas.
chatgpt
EN: A lot of text is written here to see what it looks like
Se escribe mucho texto aquí para ver cómo se ve
chatgpt
EN: A mage who wants to see the world set aflame. She draws her strength from the death of burning invaders.
Una maga que quiere ver el mundo en llamas. Extrae su fuerza de la muerte de los invasores ardientes.
chatgpt
EN: A manic inventor who utilizes scrap around him to tinker with modules and empower his towers.
Un inventor maníaco que utiliza chatarra a su alrededor para trabajar en módulos y potenciar sus torres.
chatgpt
EN: A portal from which invader forces spawn.
Un portal del que aparecen fuerzas invasoras.
chatgpt
EN: A powerful brute who values killing invaders quickly above all else. What he lacks in finesse and versatility he makse up for with sheer destructive power.
Un poderoso bruto que valora matar invasores rápidamente por encima de todo. Lo que le falta en refinamiento y versatilidad lo compensa con pura potencia destructiva.
chatgpt
EN: A random enemy is upgraded to its next tier.
Un enemigo aleatorio se mejora a su siguiente nivel.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Armored</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un tipo de invasor aleatorio gana <Keyword>Trait::Armored</> durante {{WAVE_DURATION:number}} oleadas.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Brutal</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un tipo de invasor aleatorio gana <Keyword>Trait::Brutal</> durante {{WAVE_DURATION:number}} oleadas.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Determined</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
Un tipo de invasor aleatorio gana <Keyword>Trait::Determined</> durante {{WAVE_DURATION:number}} oleada.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Evasive</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
Un tipo de invasor aleatorio gana <Keyword>Trait::Evasive</> durante {{WAVE_DURATION:number}} oleada.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Fast</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un tipo de invasor aleatorio gana <Keyword>Trait::Fast</> durante {{WAVE_DURATION:number}} oleadas.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Numerous</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
Un tipo de invasor aleatorio gana <Keyword>Trait::Numerous</> durante {{WAVE_DURATION:number}} oleada.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::SecondWind</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un tipo de invasor aleatorio gana <Keyword>Trait::SecondWind</> durante {{WAVE_DURATION:number}} oleadas.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Slippery</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un tipo de invasor aleatorio gana <Keyword>Trait::Slippery</> durante {{WAVE_DURATION:number}} oleadas.
chatgpt