Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Spanish

es-ES (Español)
Showing 50 of 3145 translations (Page 21 of 63)
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
El aumento de daño se incrementa en <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: Damage that bypasses armor completely.
Daño que ignora completamente la armadura.
chatgpt
EN: Damnation
Condenación
chatgpt
EN: Darkness
Oscuridad
chatgpt
EN: Darkness itself manifested into physical form who preys on <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders. His Statues of Terror apply <Keyword>EBuffType::SOUL_RIP</> to invaders which then gives Soul Shards when they die, which in turn is converted to Energy. He can use his Unholy Power to boost towers near his Pyres of Darkness.
La propia oscuridad manifestada en forma física, que acecha a los invasores <Keyword>Keyword::ISOLATION</>. Sus Estatuas del Terror aplican <Keyword>EBuffType::SOUL_RIP</> a los invasores, lo que otorga Fragmentos de Alma cuando mueren, que a su vez se convierten en Energía. Puede usar su Poder Impío para potenciar las torres cerca de sus Piras de Oscuridad.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{0}</> damage with <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>, <Keyword>EBuffType::FROZEN</>, or <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</>.
Inflige <Highlight>{0}</> de daño con <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>, <Keyword>EBuffType::FROZEN</> o <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</>.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{0}</> overkill damage with traps, Towers, or debuffs.
Inflige <Highlight>{0}</> de daño excedente con trampas, torres o desventajas.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack every second.
Inflige <Highlight>{Damage}</> de daño por cada acumulación de perjuicio de <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> cada segundo.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack every second.
Inflige <Highlight>{Damage}</> de daño por cada acumulación de perjuicio de <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> cada segundo.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{{GOAL:number}}</> <Keyword>EBuffType::BURN</> damage in total.
Inflige <Highlight>{{GOAL:number}}</> de daño total de <Keyword>EBuffType::BURN</>.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{{GOAL:number}}</> <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> damage in total.
Inflige <Highlight>{{GOAL:number}}</> de daño total de <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</>.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{{GOAL:number}}</> <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> damage in total.
Inflige <Highlight>{{GOAL:number}}</> de daño total de <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{{GOAL:number}}</> damage in total with AoE towers.
Inflige <Highlight>{{GOAL:number}}</> de daño total con torres de área.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> bonus damage to invaders whose current health is <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> or below.
Inflige <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> de daño adicional a los invasores cuya salud actual sea de <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> o menos.
chatgpt
EN: Deal at least <Highlight>{{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}}</> damage with a single AoE attack.
Inflige al menos <Highlight>{{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}}</> de daño con un único ataque de área.
chatgpt
EN: Deal at least <Highlight>{{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}}</> damage with a single direct damage attack.
Inflige al menos <Highlight>{{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}}</> de daño con un único ataque de daño directo.
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least <Highlight>{{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}}</> base armor.
Inflige daño completo a un invasor con al menos <Highlight>{{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}}</> de armadura base.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every 1.5 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Inflige <Highlight>{AppliedDamage}</> de daño cada 1,5 segundos. Si un invasor fuera a morir mientras está afectado por la plaga, las acumulaciones de plaga se reparten de forma equitativa entre los invasores en un radio de <Highlight>{SpreadRange}</>, y su duración se reinicia.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every second.
Inflige <Highlight>{AppliedDamage}</> de daño cada segundo.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage for every 200 range the invader travels.
Inflige <Highlight>{AppliedDamage}</> de daño por cada 200 de alcance que recorra el invasor.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every 1.5 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Inflige <Highlight>{Damage}</> de daño cada 1,5 segundos por acumulación. Si un invasor fuera a morir mientras está afectado por la plaga, las acumulaciones de plaga se reparten de forma equitativa entre los invasores en un radio de <Highlight>{SpreadRange}</>, y su duración se reinicia.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every second per stack.
Inflige <Highlight>{Damage}</> de daño por acumulación cada segundo.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage per stack for every 200 range the invader travels.
Inflige <Highlight>{Damage}</> de daño por acumulación por cada 200 de alcance que recorra el invasor.
chatgpt
EN: Death awaits me!
¡La muerte me espera!
chatgpt
EN: Death eternal!
¡Muerte eterna!
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
¡La muerte encarnada viene!
chatgpt
EN: Death to the wicked!
¡Muerte a los malvados!
chatgpt
EN: Death's Domain
Dominio de la Muerte
chatgpt
EN: Death's Door
A las puertas de la muerte
chatgpt
EN: Debris
Escombros
chatgpt
EN: Debuff
Debilitamiento
chatgpt
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
Las duraciones de debuff son solo <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> efectivas en este invasor.
chatgpt
EN: Debug Commander
Comandante de depuración
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Decay
Descomposición
chatgpt
EN: Decline
Rechazar
chatgpt
EN: Decline All
Rechazar todo
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
Disminuir velocidad del juego
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
Disminuye la salud máxima en <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
Disminuye la salud máxima en <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> por pila (y ajusta la salud actual en consecuencia).
chatgpt
EN: Deep Freeze
Congelación profunda
chatgpt
EN: Deep Freeze
Congelación Profunda
chatgpt
EN: Defeat
Derrota
chatgpt
EN: Defend your Yeomann!
¡Defiende a tu Yeomann!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Deflection
Desviación
chatgpt
EN: Deposit
Depositar
chatgpt
EN: Deposit gold at the bank to receive a greater amount at a later time!
¡Deposita oro en el banco para recibir una cantidad mayor más adelante!
chatgpt
EN: Deposit {0}g for {1} waves → Return: {2}g (+{3}%)
Deposita {0}g durante {1} oleadas → Devolución: {2}g (+{3}%)
chatgpt
EN: Deposition
Deposition
chatgpt
EN: Deposition amount
Importe del depósito
chatgpt
EN: Deposition time
Deposition time
chatgpt