Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

German

de (Deutsch)
Showing 50 of 2229 translations (Page 24 of 45)
EN: Increases the attack range by <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> range.
Erhöht die Reichweite des Angriffs um <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> Reichweite.
chatgpt
EN: Increases the attack range by <Highlight>{RangeIncrease}</> range per stack.
Erhöht die Reichweite des Angriffs um <Highlight>{RangeIncrease}</> Reichweite pro Stapel.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit aller Verbündeten im Umkreis von <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit aller Verbündeten innerhalb <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
Erhöht den Verkaufswert um <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{SellValueModifier}</> per stack.
Erhöht den Verkaufswert um <Highlight>{SellValueModifier}</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Inferno
Inferno
chatgpt
EN: Infiltrator
Infiltrator
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Infinite protection!
Unendlicher Schutz!
chatgpt
EN: Inspire Bloodlust
Inspiriere Blutdurst
chatgpt
EN: Install {{GOAL:number}} modules.
Installiere {{GOAL:number}} Module.
chatgpt
EN: Installed Modules
Installierte Module
chatgpt
EN: Instantly kill <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invaders.
Töte <Keyword>EBuffType::FROZEN</> Eindringlinge sofort.
chatgpt
EN: Intensity
Intensität
chatgpt
EN: Into the shadows I go!
In die Schatten gehe ich!
chatgpt
EN: Invader land, may contain buildings.
Eindringlingsland, kann Gebäude enthalten.
chatgpt
EN: Invaders
Eindringlinge
chatgpt
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::BURN</> who die within range of the Tornado Tower spawns an Ephemereal Flame for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds which applies <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> seconds to nearby invaders.
Eindringlinge, die von <Keyword>EBuffType::BURN</> betroffen sind und im Bereich des Tornado-Turms sterben, erzeugen eine ephemere Flamme für <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> Sekunden, die <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> für <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> Sekunden auf nahe Eindringlinge anwendet.
chatgpt
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> take {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% increased damage from all sources per stack of <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
Eindringlinge, die von <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> betroffen sind, erleiden {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% erhöhten Schaden aus allen Quellen pro Stapel von <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> accumulate all burn damage they take. Every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> seconds they emit a fire nova, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the accumulated damage since the last fire nova to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.
Invasoren, die von <Keyword>EBuffType::BURN</> betroffen sind, sammeln den gesamten erlittenen Brandschaden. Alle <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> Sekunden stoßen sie eine Feuernova aus, die allen Invasoren im Umkreis von <Highlight>{{RADIUS:number}}</> <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> des seit der letzten Feuernova angesammelten Schadens zufügt.
chatgpt
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> and <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> at the same time take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from debuffs.
Eindringlinge, die gleichzeitig von <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> und <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> betroffen sind, erleiden <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> erhöhten Schaden von Debuffs.
chatgpt
EN: Invaders hit by the explosion gain <Keyword>EBuffType::BURN</> for {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} seconds.
Eindringlinge, die von der Explosion getroffen werden, erhalten <Keyword>EBuffType::BURN</> für {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} Sekunden.
chatgpt
EN: Invaders with 0 armor take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from all sources.
No translation yet
system
EN: Invaders within <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range of the target takes <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> of the beam's damage.
Eindringlinge innerhalb <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> Reichweite des Ziels erhalten <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> des Schadens des Strahls.
chatgpt
EN: Invigorating Winds
Belebende Winde
chatgpt
EN: Invisible
Unsichtbar
chatgpt
EN: Isolated
Isoliert
chatgpt
EN: It's only a flesh wound!
Es ist nur eine Fleischwunde!
chatgpt
EN: It's stabbing time!
Es ist Zeit zum Stechen!
chatgpt
EN: Item name
Artikelname
chatgpt
EN: Jagged Rocks
Gezackte Felsen
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Jaws of Abyss
Kiefer des Abgrunds
chatgpt
EN: Jaws of Abyss
Kiefer des Abgrunds
chatgpt
EN: Join our official Discord to chat with us and other players!
Tritt unserem offiziellen Discord bei, um mit uns und anderen Spielern zu chatten!
chatgpt
EN: Juggernaut
Juggernaut
chatgpt
EN: Keybind missing!
Tastenkombination fehlt!
chatgpt
EN: Keybind text
Tastenkombinationstext
chatgpt
EN: Keybinds
No translation yet
system
EN: Keys
Schlüssel
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Keys
Tasten
chatgpt
EN: Keyword
Schlüsselwort
chatgpt
EN: Kill an adversary with your commander.
Töte einen Widersacher mit deinem Kommandanten.
chatgpt
EN: Kill an adversary within {{ADVERSARY_KILL_WITHIN_THRESHOLD:number}} seconds of it spawning.
Töte einen Widersacher innerhalb von {{ADVERSARY_KILL_WITHIN_THRESHOLD:number}} Sekunden nach dem Erscheinen.
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} burning invaders through AoE damage.
Töte {{GOAL:number}} brennende Eindringlinge durch AoE-Schaden.
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} champions.
Töte {{GOAL:number}} Champions.
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} enemies with the Commander.
Töte {{GOAL:number}} Gegner mit dem Commander.
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} invaders afflicted by Lacerate.
Töte {{GOAL:number}} Invasoren, die von „Aufschlitzen“ betroffen sind.
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} invaders afflicted by corruption.
Töte {{GOAL:number}} von Verderbnis betroffene Invasoren.
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} invaders afflicted by curse.
Töte {{GOAL:number}} von Fluch betroffene Invasoren.
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} invaders by burn damage.
Töte {{GOAL:number}} Eindringlinge durch Brandschaden.
chatgpt