English (Source)
The Flame gauge increases whenever a Volcano Tower attacks. If the Flame Gauge is full, the next Volcano Tower attack will instead spawn an <Keyword>Keyword::Emberling</> at a tower tile within range of the Volcano Tower.
German Translation
Die Flammenleiste steigt immer dann, wenn ein Vulkan-Turm angreift. Ist die Flammenleiste voll, lässt der nächste Angriff eines Vulkan-Turms stattdessen einen <Keyword>Keyword::Emberling</> auf einem Turmfeld innerhalb der Reichweite des Vulkan-Turms erscheinen.